الجمل الأفريكانية

الجمل و العبارات الأفريكانية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة الأفريكانية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: Hi / Hallo

ما إسمك؟: Wat is jou naam?

متشرف بمعرفتك: Aangename kennis

كيف حالك؟: Hoe gaan dit met jou?

أنا بخير، شكرا: Dit gaan goed dankie

و أنت؟: en met jou?

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: Praat jy (Engels/Afrikaans)?

هل هي تتكلم الصينية؟: Praat sy Chinees?

قليلا: Net 'n bietjie

كم هو سنك؟: Hoe oud is jy?

أبلغ من العمر 33 سنة: Ek is 33 jaar oud

لقد سعدت بالتحدث إليك: Dit was lekker om met jou te gesels

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: Wat bedoel jy?

لاأفهم: Ek verstaan nie!

لا أعرف: Ek weet nie!

أسف: Jammer

ماذا يعني هذا بالعربية؟: Wat noem jy dit in Afrikaans?

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: Wat beteken daardie woord in Engels?

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: Waar kom jy vandaan?

أنا من أمريكا: Ek is van Amerika

أنا أمريكي: Ek is Amerikaans

أين تعيش؟: Waar woon jy?

أعيش في أمريكا: Ek woon in Amerika

ما هو عملك؟: Wat doen jy vir 'n lewe?

أنا طالب: Ek is 'n student

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: Kan ek jou help?

هل ممكن أن تساعدني؟: Kan jy my help?

أين هو المطار؟: Waar is die lughawe?

إمش على طول: Gaan reguit

ثم: dan

عرج يسارا: draai links

عرج يمينا: draai regs

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالأفريكانية:

عيد ميلاد سعيد: Geluk met jou verjaarsdag

سنة سعيدة: Gelukkige Nuwejaar

عيد ميلاد مجيد: Geseёnde Kersfees

حظ سعيد: Voorspoed

مبروك: Veels geluk

جمل بالأفريكانية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: Ek het 'n bespreking

هل لديك غرف شاغرة؟: Het julle kamers beskikbaar?

أريد غرفة لغير المدخنين: Ek soek 'n nierook kamer

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: Wat is die koste vir 'n aand?

نادل: Kelder / Kelderin!

كم ثمن هذا؟: Hoeveel is hierdie?

ما هذا؟: Wat is dit?

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: Is jy okay?

أحتاج طبيب: Ek het 'n dokter nodig

النجدة: Help!

إتصل بالإسعاف: Bel die ambulans!

إتصل بالشرطة: Bel die polisie!

أنا مريض: Ek is siek

هذه الجمل الأفريكانية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات الأفريكانية يمكنك أن تزور القواعد الأفريكانية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد الأفريكانية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.