الجمل الأذرية

الجمل و العبارات الأذرية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة الأذرية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: salam

ما إسمك؟: sizin adınız nədir?

متشرف بمعرفتك: sizi görməyimə şadam.

كيف حالك؟: necəsiniz?

أنا بخير، شكرا: çox sağ olun, yaxşıyam.

و أنت؟: bəs siz?

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: siz ingiliscə/azərbaycanca danışırsınız?

هل هي تتكلم الصينية؟: o(qadın cinsi), çin dilində danışa bilir?

قليلا: bir az

كم هو سنك؟: sizin neçə yaşınız var?

أبلغ من العمر 33 سنة: mənim otuz üç yaşım var.

لقد سعدت بالتحدث إليك: sizinlə danışmaq çox xoş oldu

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: siz nə demək istəyirsiniz?

لاأفهم: mən başa düşmürəm

لا أعرف: mən bilmirəm

أسف: bağışlayın

ماذا يعني هذا بالعربية؟: bu azərbaycan dilində necə adlanır?

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: bu sözün ingilis dilində mənası nədir?

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: sİz haradansınız?

أنا من أمريكا: mən abş-danam

أنا أمريكي: mən amerikalıyam

أين تعيش؟: sİz harada yaşayırsınız?

أعيش في أمريكا: mən abş-da yaşayıram

ما هو عملك؟: siz nəylə məşğulsunuz?

أنا طالب: mən tələbəyəm

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: sizə kömək edə bilərəm?

هل ممكن أن تساعدني؟: mənə kömək edə bilərsiz?

أين هو المطار؟: hava limanı haradadır?

إمش على طول: düz gedin

ثم: sonra

عرج يسارا: sola dönün

عرج يمينا: sağa dönün

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالأذرية:

عيد ميلاد سعيد: ad günün mübarək!

سنة سعيدة: yeni iliniz mübarək!

عيد ميلاد مجيد: milad bayramınız mübarək!

حظ سعيد: uğurlar!

مبروك: təbriklər

جمل بالأذرية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: mən əvvəlcədən otaq sifariş etmişdim

هل لديك غرف شاغرة؟: boş otağınız var?

أريد غرفة لغير المدخنين: mən siqaret çəkilməyən otaq istəyərdim

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: bir gecəlik qiymət nə qədərdir?

نادل: ofisiant

كم ثمن هذا؟: bu neçəyədir?

ما هذا؟: bu nədir?

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: yaxşısan?

أحتاج طبيب: mənə həkim lazımdır

النجدة: kömək edin!

إتصل بالإسعاف: təcili yardim çağırın

إتصل بالشرطة: polis çağırın

أنا مريض: xəstəyəm

هذه الجمل الأذرية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات الأذرية يمكنك أن تزور القواعد الأذرية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد الأذرية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.