الجمل الباسكية

الجمل و العبارات الباسكية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة الباسكية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: kaixo!

ما إسمك؟: zein da zure izena?

متشرف بمعرفتك: [uj: not used]

كيف حالك؟: zer moduz zaude?

أنا بخير، شكرا: ondo, eskerrik asko

و أنت؟: eta zu?

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: (ingelesez / euskaraz) hitzegiten al duzu?

هل هي تتكلم الصينية؟: txineraz hitz egiten al du?

قليلا: piska bat

كم هو سنك؟: zenbat urte dauzkazu?

أبلغ من العمر 33 سنة: hogeita hiru urte dauzkat

لقد سعدت بالتحدث إليك:

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: zer esan nahi duzu?

لاأفهم: ez dut ulertzen!

لا أعرف: ez dakit!

أسف: barkatu!

ماذا يعني هذا بالعربية؟: nola deitzen da hori euskaraz?

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: zer esan nahi du hitz horrek ingelesez?

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: nondik zatoz?

أنا من أمريكا: estatu batuetakoa naiz.

أنا أمريكي: amerikarra naiz

أين تعيش؟: non bizi zara?

أعيش في أمريكا: estatu batuetan bizi naiz

ما هو عملك؟: zertan egiten duzu lan?

أنا طالب: ikaslea naiz

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: lagundu al diezazuket?

هل ممكن أن تساعدني؟: lagundu al diezadakezu?

أين هو المطار؟: non dago aireportua?

إمش على طول: joan zaitez zuzenean

ثم: gero

عرج يسارا: ezkerrera biratu

عرج يمينا: eskuinera biratu

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالباسكية:

عيد ميلاد سعيد: zorionak!

سنة سعيدة: urte berri on!

عيد ميلاد مجيد: gabon zoriontsua!

حظ سعيد: zorte ona izan!

مبروك: zorionak!

جمل بالباسكية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: erreserba daukat

هل لديك غرف شاغرة؟: gela librerik al daukazu?

أريد غرفة لغير المدخنين: ez erretzaileentzako gela nahi nuke

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: zein da gau bakoitzerako prezioa?

نادل: barkatu!

كم ثمن هذا؟: zenbat balio du?

ما هذا؟: zer da hau?

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: ondo al zaude?

أحتاج طبيب: medikua behar dut

النجدة: laguntza!

إتصل بالإسعاف: deitu anbulantziari!

إتصل بالشرطة: deitu ertzaintzari!

أنا مريض: txarto sentitzen naiz

هذه الجمل الباسكية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات الباسكية يمكنك أن تزور القواعد الباسكية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد الباسكية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.