الجمل البرازيلية

الجمل و العبارات البرازيلية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة البرازيلية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: oi!

ما إسمك؟: qual seu nome?

متشرف بمعرفتك: prazer em conhecê-lo

كيف حالك؟: como vai?

أنا بخير، شكرا: bem, obrigada/o!

و أنت؟: e o senhor? e a senhora?

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: você fala (inglês / português)?

هل هي تتكلم الصينية؟: ela fala chinês?

قليلا: só um pouco

كم هو سنك؟: quantos anos você tem?

أبلغ من العمر 33 سنة: eu tenho 33 anos

لقد سعدت بالتحدث إليك: foi bom falar com você!

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: o que você quer dizer?

لاأفهم: não compreendo!

لا أعرف: não sei!

أسف: desculpe

ماذا يعني هذا بالعربية؟: como se chama em português?

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: o que significa essa palavra em inglês?

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: de onde você é?

أنا من أمريكا: eu sou dos estados unidos

أنا أمريكي: eu sou americano

أين تعيش؟: onde você mora?

أعيش في أمريكا: eu moro nos estados unidos

ما هو عملك؟: como você ganha a vida?

أنا طالب: eu sou estudante

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: posso lhe ajudar?

هل ممكن أن تساعدني؟: você pode me ajudar?

أين هو المطار؟: onde está o aeroporto?

إمش على طول: siga reto

ثم: depois

عرج يسارا: vire à esquerda

عرج يمينا: vire à direita

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالبرازيلية:

عيد ميلاد سعيد: feliz aniversário!

سنة سعيدة: feliz ano novo!

عيد ميلاد مجيد: feliz natal!

حظ سعيد: boa sorte!

مبروك: parabéns!

جمل بالبرازيلية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: tenho uma reserva

هل لديك غرف شاغرة؟: há quartos disponíveis?

أريد غرفة لغير المدخنين: gostaria de um quarto para não fumantes

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: qual é a o valor da diária?

نادل: garçon! garçonete!

كم ثمن هذا؟: quanto custa?

ما هذا؟: o que é isso?

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: você está bem?

أحتاج طبيب: preciso de um médico

النجدة: socorro!

إتصل بالإسعاف: chame uma ambulância!

إتصل بالشرطة: chame a polícia!

أنا مريض: estou passando mal

هذه الجمل البرازيلية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات البرازيلية يمكنك أن تزور القواعد البرازيلية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد البرازيلية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.