الجمل البلغارية

الجمل و العبارات البلغارية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة البلغارية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: Здравей!  [Zdravyey!]

ما إسمك؟: Как се казвате?  [Kak sye kazvatye?]

متشرف بمعرفتك: Приятно ми е да се запознаем!  [Priyatno mi ye da sye zapoznayem!]

كيف حالك؟: Как сте?  [Kak stye?]

أنا بخير، شكرا: Добре съм, благодаря!  [Dobrye sʲm, blaguodarya!]

و أنت؟: А вие?  [A viye?]

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: Говорите ли (английски/български)?  [Guovoritye li (anguliyski/bʲlguarski)?]

هل هي تتكلم الصينية؟: тя говори ли китайски?  [tya guovori li kitayski?]

قليلا: Само малко.  [Samo malko.]

كم هو سنك؟: На колко години сте?  [Na kolko guodini stye?]

أبلغ من العمر 33 سنة: Аз съм на тридесет и три години  [Az sʲm na tridyesyet i tri guodini]

لقد سعدت بالتحدث إليك: Беше ми приятно да разговарям с вас.  [Byeshye mi priyatno da razguovaryam s vas.]

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: Какво искаш да кажеш?  [Kakvo iskash da kaʐyesh?]

لاأفهم: Не ви разбирам!  [Nye vi razbiram!]

لا أعرف: Не знам!  [Nye znam!]

أسف: Извинете!  [Izvinyetye!]

ماذا يعني هذا بالعربية؟: Как се казва това на български?  [Kak sye kazva tova na bʲlguarski?]

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: Какво означава тази дума на английски?  [Kakvo oznachava tazi dooma na anguliyski?]

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: Откъде сте?  [Otkʲdye stye?]

أنا من أمريكا: Аз съм от САЩ/Щатите  [Az sʲm ot SASht/Shtatitye]

أنا أمريكي: Аз съм американец  [Az sʲm amyerikanyetz]

أين تعيش؟: Къде живееш?  [Kʲdye ʐivyeyesh?]

أعيش في أمريكا: Аз живея в U.S  [Az ʐivyeya v U.S]

ما هو عملك؟: Какво работите?  [Kakvo rabotitye?]

أنا طالب: Аз съм студент  [Az sʲm stoodyent]

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: Мога ли да ви помогна?  [Mogua li da vi pomoguna?]

هل ممكن أن تساعدني؟: Може ли да ми помогнете?  [Moʐye li da mi pomogunyetye?]

أين هو المطار؟: Къде е летището?  [Kʲdye ye lyetishtyeto?]

إمش على طول: Вървете направо  [Vʲrvyetye napravo]

ثم: тогава/след това  [toguava/slyed tova]

عرج يسارا: завийте вляво  [zaviytye vlyavo]

عرج يمينا: завийте вдясно  [zaviytye vdyasno]

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالبلغارية:

عيد ميلاد سعيد: Честит рожден ден!  [Chyestit roʐdyen dyen!]

سنة سعيدة: Честита нова година!  [Chyestita nova guodina!]

عيد ميلاد مجيد: Весела Коледа!  [Vyesyela Kolyeda!]

حظ سعيد: Успех!  [Oospyekh!]

مبروك: Поздравления!  [Pozdravlyeniya!]

جمل بالبلغارية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: Имам резервация (за стя)  [Imam ryezyervatziya (za stya)]

هل لديك غرف شاغرة؟: Имате ли свободни стаи?  [Imatye li svobodni stai?]

أريد غرفة لغير المدخنين: Искам стая за непушачи  [Iskam staya za nyepooshachi]

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: Каква е цената за нощувка?  [Kakva ye tzyenata za noshtoovka?]

نادل: Келнер!  [Kyelnyer!]

كم ثمن هذا؟: Колко струва?  [Kolko stroova?]

ما هذا؟: Какво е това?  [Kakvo ye tova?]

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: Добре ли се?  [Dobrye li sye?]

أحتاج طبيب: Трябва ми лекар  [Tryabva mi lyekar]

النجدة: Помощ!  [Pomosht!]

إتصل بالإسعاف: Извикайте линейка!  [Izvikaytye linyeyka!]

إتصل بالشرطة: Извикайте полиция!  [Izvikaytye politziya!]

أنا مريض: Чувствам се зле  [Choovstvam sye zlye]

هذه الجمل البلغارية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات البلغارية يمكنك أن تزور القواعد البلغارية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد البلغارية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.