الجمل البورمية

الجمل و العبارات البورمية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة البورمية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: hai

ما إسمك؟: thint nan me be lo khaw tha le

متشرف بمعرفتك: thin nai twai ya da wan thar ba de

كيف حالك؟: thin ne kaung ba tha lar

أنا بخير، شكرا: kyun note ne kaung ba de kyezu be

و أنت؟: thin yaw ne kaung ba tha lar

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: thin ingalait/ bamar sagar pyaw ba tha lar

هل هي تتكلم الصينية؟: thu ma ta yoak sagar pyaw tha lar

قليلا: ne ne ba be

كم هو سنك؟: thint a thet be laut shi pyi le

أبلغ من العمر 33 سنة: kyun note a thet thone se shi ba pyi

لقد سعدت بالتحدث إليك: thin ne sagar pyaw ya da kaung ba de

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: thin ba ko so lo ba tha le

لاأفهم: kyun note nar ma le bu

لا أعرف: kyun note ma thi bu

أسف: taung ban ba de

ماذا يعني هذا بالعربية؟: d har ko bamar lo be lo khaw tha le

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: d sagar lone ka ingalait lo be lo a dait be ya tha le

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: thin be ka lar ba tha le

أنا من أمريكا: kyun note american pyi htaung su hma lar ba de

أنا أمريكي: kyun note american ta yauk phyit ba de

أين تعيش؟: thin be hmar ne ba tha le

أعيش في أمريكا: kyun note american naing ngan hmar ne ba de

ما هو عملك؟: thin a thet mwe wan kyaung a twet ba loat ba tha le

أنا طالب: kyun note kyaung that ta yauk phyit ba de

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: kyun note thin ko ku nyi naing ba tha lar

هل ممكن أن تساعدني؟: thin kyun note ko ku nyi naing ba tha lar

أين هو المطار؟: lay sait ka be hmar le

إمش على طول: te te thwar

ثم: pyi yin dot

عرج يسارا: be bat ko choe/kwait

عرج يمينا: nyar bat ko choe/kwait

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالبورمية:

عيد ميلاد سعيد: mingalar mwe ne ba

سنة سعيدة: mingalar hnit thit ba

عيد ميلاد مجيد: merry christmas

حظ سعيد: kan kaung ba zay

مبروك: chee kyu ba de

جمل بالبورمية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: kyun note kyo tin nay yar yu htar ba de

هل لديك غرف شاغرة؟: thin hmar a khan lut shi ba tha lar

أريد غرفة لغير المدخنين: kyun note say lait ma thauk de a khan lo chin ba de

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: ta nya a kha kye ngwe be laut phyit ba tha le

نادل: sa bwe hto

كم ثمن هذا؟: d har ka be laut ba le

ما هذا؟: d har ka ba le

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: thin thet thar ye lar

أحتاج طبيب: kyun note sa yar wun ta yaut lo ba de

النجدة: a ku a nyi

إتصل بالإسعاف: a yay baw car khaw ba

إتصل بالشرطة: ye that khaw ba

أنا مريض: kyun note ne ma kaung bu

هذه الجمل البورمية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات البورمية يمكنك أن تزور القواعد البورمية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد البورمية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.