الجمل الدارية

الجمل و العبارات الدارية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة الدارية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: سلام

ما إسمك؟: نام شما چیست؟

متشرف بمعرفتك: از ملاقات با شما خوشحالم

كيف حالك؟: حال شما چطور است؟

أنا بخير، شكرا: خوبم، متشکرم.

و أنت؟: وشما چطور هستید؟

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: آیا شما انگلیسی یا دری صحبت میکنید؟

هل هي تتكلم الصينية؟: آیا او چینی صحبت می کند؟

قليلا: فقط یک کمی

كم هو سنك؟: چند ساله هستید؟

أبلغ من العمر 33 سنة: من 33 سال سن دارم

لقد سعدت بالتحدث إليك: از صحبت با شما لذت بردم

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: منظور شما چیست؟

لاأفهم: نمی فهمم، سر در نمیارم

لا أعرف: من نمی دانم

أسف: با عرض پوزش

ماذا يعني هذا بالعربية؟: در زبان فارسی به آن چه می گویند؟

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: معنای آن کلمه به زبان انگلیسی چیست؟

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: اهل کجا هستید؟

أنا من أمريكا: من اهل آمریکا هستم

أنا أمريكي: من آمریکایی هستم

أين تعيش؟: کجا زندگی می کنید؟

أعيش في أمريكا: من در ایالات متحده زندگی می کنم

ما هو عملك؟: کار /شغل شما چیست؟

أنا طالب: من یک دانش آموز هستم

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: آیا می توانم به شما کمک کنم؟

هل ممكن أن تساعدني؟: آیا می توانید به من کمک کنید؟

أين هو المطار؟: فرودگاه، میدان هوائی کجا است؟

إمش على طول: مستقیم بروید

ثم: سپس

عرج يسارا: بپیچید سمت چپ

عرج يمينا: بپیچید سمت راست

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالدارية:

عيد ميلاد سعيد: تولد مبارک

سنة سعيدة: سال نو مبارک

عيد ميلاد مجيد: کریسمس مبارک

حظ سعيد: موفق باشید

مبروك: تبریک می گویم

جمل بالدارية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: من اتاقی را رزرو کرده ام

هل لديك غرف شاغرة؟: آیا اتاق دارید؟

أريد غرفة لغير المدخنين: من یک اتاق ویژه افراد غیر سیگاری می خواهم

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: شبی چقدر می شود؟

نادل: پیشخدمت

كم ثمن هذا؟: قیمتش چقدر است؟

ما هذا؟: این چیست؟

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: آیا شما خوب هستید؟

أحتاج طبيب: من به یک داکتر نیاز دارم

النجدة: کمک

إتصل بالإسعاف: آمبولانس را خبر کنید

إتصل بالشرطة: به پلیس تلفن بزنید

أنا مريض: من مریض هستم

هذه الجمل الدارية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات الدارية يمكنك أن تزور القواعد الدارية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد الدارية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.