الجمل الهولندية

الجمل و العبارات الهولندية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة الهولندية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: hallo!

ما إسمك؟: hoe heet u?

متشرف بمعرفتك: leuk u te ontmoeten!

كيف حالك؟: hoe gaat het met u?

أنا بخير، شكرا: goed, dank je! - goed, dank u!

و أنت؟: en u?

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: spreekt u (Engels/ Nederlands)?

هل هي تتكلم الصينية؟: spreekt ze Chinees?

قليلا: een (klein) beetje

كم هو سنك؟: hoe oud ben je?

أبلغ من العمر 33 سنة: ik ben drieëndertig jaar oud

لقد سعدت بالتحدث إليك: leuk met u gesproken te hebben!

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: wat bedoel je?

لاأفهم: ik begrijp het niet!

لا أعرف: ik weet het niet!

أسف: sorry!

ماذا يعني هذا بالعربية؟: hoe noem je dat in het nederlands?

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: wat betekent dat woord in het engels?

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: waar komt u vandaan?

أنا من أمريكا: ik kom uit de u.s

أنا أمريكي: ik ben amerikaanse

أين تعيش؟: waar woont u?

أعيش في أمريكا: ik woon in de u.s

ما هو عملك؟: wat doet u voor uw beroep? (polite)

أنا طالب: ik ben een student

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: kan ik u helpen?

هل ممكن أن تساعدني؟: kunt u me helpen?

أين هو المطار؟: waar is de luchthaven?

إمش على طول: ga rechtdoor

ثم: dan

عرج يسارا: sla linksaf

عرج يمينا: sla rechtsaf

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالهولندية:

عيد ميلاد سعيد: gefeliciteerd!

سنة سعيدة: gelukkig nieuw jaar!

عيد ميلاد مجيد: gelukkig kerstfeest!

حظ سعيد: succes!

مبروك: gefeliciteerd!

جمل بالهولندية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: ik heb gereserveerd

هل لديك غرف شاغرة؟: heeft u nog kamers beschikbaar?

أريد غرفة لغير المدخنين: ik wil graag een kamer voor niet-rokers

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: hoeveel kost het per nacht?

نادل: ober

كم ثمن هذا؟: hoeveel kost dit?

ما هذا؟: wat is dit?

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: gaat het?

أحتاج طبيب: ik heb een dokter nodig

النجدة: help!

إتصل بالإسعاف: bel een ziekenwagen!

إتصل بالشرطة: bel de politie!

أنا مريض: ik ben misselijk

هذه الجمل الهولندية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات الهولندية يمكنك أن تزور القواعد الهولندية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد الهولندية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.