الجمل المصرية

الجمل و العبارات المصرية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة المصرية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: أهْلا  [ahlan]

ما إسمك؟: إسمَك إيه؟  [esmak eeh?]

متشرف بمعرفتك: سَعيد بِمُقابِلتك  [sa'eed bemuablitak]

كيف حالك؟: إزَيَّك؟  [ezayak?]

أنا بخير، شكرا: أنا كويِّس، شُكرًا  [ana kwayes, shukran]

و أنت؟: وإنتَ؟  [we enta?]

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: إنتَ بِتتِكَلِّم (إنجِليزي/مَصري)؟  [enta btetkalem (ingilizi/ masri)?]

هل هي تتكلم الصينية؟: هِيَّا بِتِتكَلِّم صيني؟  [hiya btetkalem seeni?]

قليلا: شوَّية بَس  [shewaya bass]

كم هو سنك؟: عَندك كَام سَنة؟  [andak kam sana?]

أبلغ من العمر 33 سنة: أنا عَندي تَلاَتة وتَلاِتين سَنة  [ana andy talata we talateen sana]

لقد سعدت بالتحدث إليك: سَعيد بِكَلامي مَعَاك  [saed bekalami maak]

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: أصْدَك إيه؟  [asdak eeh?]

لاأفهم: أنا مِش فاهِم  [ana mesh fahem]

لا أعرف: أنا مَعْرَفش  [ana ma'rafsh]

أسف: أسِف  [asef]

ماذا يعني هذا بالعربية؟: دا إسمُه إيه بالمَصري؟  [da esmu eeh belmasri?]

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: الكِلمَة دي مَعْناها إيه بالإنجِليزي؟  [elkelma de ma'naha eeh belinglizi?]

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: إنتَ مِنين؟  [enta meneen]

أنا من أمريكا: أنا مِن أمريكا  [ana men amreeka]

أنا أمريكي: أنا أمْريكي  [ana amriki]

أين تعيش؟: عايش فِين؟  [ayesh feen?]

أعيش في أمريكا: أنا عايش في أمريكا  [ana 'ayesh fe amreeka]

ما هو عملك؟: بِتِشتَغَل إيه؟  [beteshtaghal eeh?]

أنا طالب: أنا طالِب  [ana taleb]

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: أقدَر أساعدَك؟  [a'dar asa'dak?]

هل ممكن أن تساعدني؟: تِقدَر تِساعِدني؟  [te'dar tesa'edni]

أين هو المطار؟: فين المَطار؟  [feen el matar?]

إمش على طول: إمشي دوغري  [emshi dughri]

ثم: بَعدين  [ba'deen]

عرج يسارا: لِف شِمال  [lef shemal]

عرج يمينا: لِف يمين  [lef yemeen]

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالمصرية:

عيد ميلاد سعيد: عيد ميلاد سَعيد  [eed melad said]

سنة سعيدة: سَنة جديدة سَعيدة  [sana gededa saida]

عيد ميلاد مجيد: عيد ميلاد مَجيد  [eed melad mageed]

حظ سعيد: حَظ سَعيد  [haz said]

مبروك: مَبروك  [mabrook]

جمل بالمصرية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: أنا عَندي حَجز  [ana 'andi hagz]

هل لديك غرف شاغرة؟: عَندَك أوَض فاضيَة؟  [andak uda fadia?]

أريد غرفة لغير المدخنين: أحِب أوضَة لغير المُدَخِنين  [aheb uda legheer elmudakhenen]

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: السِعر كام في الليلة؟  [esse'r kaam fe lela?]

نادل: جَرسون  [garson]

كم ثمن هذا؟: بِكام دا؟  [bekam da?]

ما هذا؟: إيه دا؟  [eeh da?]

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: إنتَ كويِّس؟  [enta kwayes?]

أحتاج طبيب: أنا مِحتاج دُكتور  [ana mehtag duktur]

النجدة: مُسَاعدَة  [musa'da]

إتصل بالإسعاف: إطلُب الإسعَاف  [etlub elesaaf]

إتصل بالشرطة: إتِّصِل بالشُرطَة  [etesel beshurta]

أنا مريض: أنا تَعْبان  [ana ta'ban]

هذه الجمل المصرية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات المصرية يمكنك أن تزور القواعد المصرية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد المصرية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.