الجمل الفلبينية

الجمل و العبارات الفلبينية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة الفلبينية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: maligayang pagbati

ما إسمك؟: anong pangalan mo?

متشرف بمعرفتك: ikinagagalak kong makilala ka

كيف حالك؟: kumusta ka?

أنا بخير، شكرا: mabuti naman ako, salamat

و أنت؟: at ikaw?

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: marunong ka ba (mag-ingles / mag-filipino)?

هل هي تتكلم الصينية؟: siya ba ay nagsasalita ng tsino?

قليلا: konti lang

كم هو سنك؟: ilang taón ka na?

أبلغ من العمر 33 سنة: ako ay tatlumpu't tatlong taong gulang

لقد سعدت بالتحدث إليك: masayá akó at nakausap kita

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: ano ang ibig mong sabihin?

لاأفهم: hindi ko maintindihan

لا أعرف: hindi ko alám

أسف: pasensya na

ماذا يعني هذا بالعربية؟: anóng tawag diyán sa filipino?

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: anóng ibig sabihin ng salitáng iyán sa ingles?

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: saan ka nagmulâ?

أنا من أمريكا: ako ay mula sa estados unidos

أنا أمريكي: ako ay amerikano

أين تعيش؟: saán ka nakatirá?

أعيش في أمريكا: nakatira ako sa estados unidos

ما هو عملك؟: anó ang pinagkakaabalahan mo?

أنا طالب: ako ay isang mag-aaral

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: puwede ba kitang tulungan?

هل ممكن أن تساعدني؟: puwede mo akong tulungan?

أين هو المطار؟: saan ang paliparan?

إمش على طول: diretso lang

ثم: tapos

عرج يسارا: lumikô sa kaliwâ

عرج يمينا: lumikô sa kanan

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالفلبينية:

عيد ميلاد سعيد: maligayang kaarawan

سنة سعيدة: manigong bagong taón

عيد ميلاد مجيد: malígayang paskó

حظ سعيد: gud lak

مبروك: congrats

جمل بالفلبينية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: naka-reserve akó

هل لديك غرف شاغرة؟: may mga bakanté ba kayóng kwarto?

أريد غرفة لغير المدخنين: gusto ko ng kuwartong bawal ang sigarilyo

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: magkano ang bayad kada gabí?

نادل: weyter

كم ثمن هذا؟: magkano itó?

ما هذا؟: anó ito?

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: ayos ka lang?

أحتاج طبيب: kailangan ko ng doktór

النجدة: saklolo

إتصل بالإسعاف: tawagan ang ambulansya

إتصل بالشرطة: tawagan ang pulís

أنا مريض: masama ang pakiramdám ko

هذه الجمل الفلبينية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات الفلبينية يمكنك أن تزور القواعد الفلبينية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد الفلبينية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.