الجمل الجاوية

الجمل و العبارات الجاوية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة الجاوية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: hai  Audio
ما إسمك؟: sapa jenengmu?  Audio
متشرف بمعرفتك: seneng bisa ketemu kowe  Audio
كيف حالك؟: apa kabarmu?  Audio
أنا بخير، شكرا: aku apik wae  Audio
و أنت؟: lha kowe?  Audio

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: kowe isa ngomong (Inggris/Jawa)?  Audio
هل هي تتكلم الصينية؟: apa dheweke bisa ngomong cara Cina?  Audio
قليلا: Mung sithik  Audio
كم هو سنك؟: Pira umurmu?  Audio
أبلغ من العمر 33 سنة: Umurku telung puluh tahun  Audio
لقد سعدت بالتحدث إليك: Seneng isa ngobrol karo kowe  Audio

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: Apa maksudmu?  Audio
لاأفهم: Aku ora dong  Audio
لا أعرف: Aku ora paham  Audio
أسف: Sepurane  Audio
ماذا يعني هذا بالعربية؟: Apa iku arane ing basa Jawa?  Audio
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: Apa tegese tembung iku ing basa Inggris?  Audio

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: Saka ngendi asalmu?  Audio
أنا من أمريكا: Aku saka A.S.  Audio
أنا أمريكي: Aku saka Amerika  Audio
أين تعيش؟: Kowe dumunung ing ngendi?  Audio
أعيش في أمريكا: Aku urip ing A.S.  Audio
ما هو عملك؟: Lha lagi ngapa ana kana?  Audio
أنا طالب: Aku sekolah  Audio

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: Bisa tak bantu?  Audio
هل ممكن أن تساعدني؟: Bisa mbantu aku?  Audio
أين هو المطار؟: Ing ngendi bandarane?  Audio
إمش على طول: Mlaku kenceng  Audio
ثم: Terus  Audio
عرج يسارا: Menggok kiwa  Audio
عرج يمينا: Menggok tengen  Audio

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالجاوية:

عيد ميلاد سعيد: Sugeng tanggap warsa  Audio
سنة سعيدة: Sugeng warsa enggal  Audio
عيد ميلاد مجيد: Sugeng Natal  Audio
حظ سعيد: Slamet lan sukses  Audio
مبروك: Slamet  Audio


Share

جمل بالجاوية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: Aku wis reservasi  Audio
هل لديك غرف شاغرة؟: Anak kamar sing kosong?  Audio
أريد غرفة لغير المدخنين: Aku seneng kamar tanpa rokok  Audio
كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: Pira biayane sewengine?  Audio
نادل: Pelayan  Audio
كم ثمن هذا؟: Pira akehe iki?  Audio
ما هذا؟: Apa iki?  Audio

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: Kowe ora papa?  Audio
أحتاج طبيب: Aku butuh dokter  Audio
النجدة: Bantuan  Audio
إتصل بالإسعاف: Telpon ambulan  Audio
إتصل بالشرطة: Tepon polisi  Audio
أنا مريض: Aku lara  Audio

هذه الجمل الجاوية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات الجاوية يمكنك أن تزور القواعد الجاوية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

المفردات الجاوية

القواعد الجاوية       


Share

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد الجاوية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.