الجمل المقدونية

الجمل و العبارات المقدونية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة المقدونية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: здраво!  [zdravo!]

ما إسمك؟: како се викате?  [kako sye vikatye?]

متشرف بمعرفتك: мило ми е!  [milo mi ye!]

كيف حالك؟: како сте?  [kako stye?]

أنا بخير، شكرا: добро сум, благодарам!  [dobro soom, blaguodaram!]

و أنت؟: а вие?  [a viye?]

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: дали зборувате (англиски/македонски)?  [dali zboroovatye (anguliski/makyedonski)?]

هل هي تتكلم الصينية؟: дали таа зборува кинески?  [dali taa zboroova kinyeski?]

قليلا: малку  [malkoo]

كم هو سنك؟: колку години имате?  [kolkoo guodini imatye?]

أبلغ من العمر 33 سنة: јас имам триесет и три години  [јas imam triyesyet i tri guodini]

لقد سعدت بالتحدث إليك: мило ми беше што разговаравме!  [milo mi byeshye shto razguovaravmye!]

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: што мислите?  [shto mislitye?]

لاأفهم: не разбирам!  [nye razbiram!]

لا أعرف: не знам!  [nye znam!]

أسف: извини  [izvini]

ماذا يعني هذا بالعربية؟: како се вели тоа на македонски?  [kako sye vyeli toa na makyedonski?]

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: што значи тој збор на англиски?  [shto znachi toј zbor na anguliski?]

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: од каде сте?  [od kadye stye?]

أنا من أمريكا: јас сум од сад  [јas soom od sad]

أنا أمريكي: јас сум американец  [јas soom amyerikanyetz]

أين تعيش؟: каде живеете?  [kadye ʐivyeyetye?]

أعيش في أمريكا: јас живеам во сад  [јas ʐivyeam vo sad]

ما هو عملك؟: што работите?  [shto rabotitye?]

أنا طالب: јас сум студент  [јas soom stoodyent]

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: можам да ви помогнам?  [moʐam da vi pomogunam?]

هل ممكن أن تساعدني؟: може да ми помогнете?  [moʐye da mi pomogunyetye?]

أين هو المطار؟: каде е аеродромот?  [kadye ye ayerodromot?]

إمش على طول: одете право  [odyetye pravo]

ثم: тогаш  [toguash]

عرج يسارا: свртете лево  [svrtyetye lyevo]

عرج يمينا: свртете десно  [svrtyetye dyesno]

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالمقدونية:

عيد ميلاد سعيد: среќен роденден!  [sryekjyen rodyendyen!]

سنة سعيدة: среќна нова година!  [sryekjna nova guodina!]

عيد ميلاد مجيد: среќен божиќ!  [sryekjyen boʐikj!]

حظ سعيد: со среќа!  [so sryekja!]

مبروك: честито!  [chyestito!]

جمل بالمقدونية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: имам резервација  [imam ryezyervatziјa]

هل لديك غرف شاغرة؟: имате слободни соби?  [imatye slobodni sobi?]

أريد غرفة لغير المدخنين: сакам соба за непушачи  [sakam soba za nyepooshachi]

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: која е цената од вечер?  [koјa ye tzyenata od vyechyer?]

نادل: келнер/ келнерке!  [kyelnyer/ kyelnyerkye!]

كم ثمن هذا؟: колку чини ова?  [kolkoo chini ova?]

ما هذا؟: што е ова?  [shto ye ova?]

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: добро си?  [dobro si?]

أحتاج طبيب: ми треба доктор  [mi tryeba doktor]

النجدة: помош!  [pomosh!]

إتصل بالإسعاف: викнете брза помош!  [viknyetye brza pomosh!]

إتصل بالشرطة: викнете полиција!  [viknyetye politziјa!]

أنا مريض: не ми е добро  [nye mi ye dobro]

هذه الجمل المقدونية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات المقدونية يمكنك أن تزور القواعد المقدونية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد المقدونية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.