الجمل الملغاشية

الجمل و العبارات الملغاشية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة الملغاشية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام:

ما إسمك؟: izy no anaranao

متشرف بمعرفتك:

كيف حالك؟: manao ahoana ianao

أنا بخير، شكرا: tsara fa misaotra

و أنت؟: ary ianao?

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: miteny (anglisy/malagasy) ve ianao?

هل هي تتكلم الصينية؟: miteny sinoa ve izy?

قليلا: kelikely fotsiny

كم هو سنك؟: firy taona ianao

أبلغ من العمر 33 سنة: telo amby telopolo aho

لقد سعدت بالتحدث إليك: nahafinaritra ny niresaka taminao

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: inona no tianao ho lazaina?

لاأفهم: tsy azoko / tsy mazava amiko

لا أعرف: tsy fantatro

أسف: azafady / miala tsiny

ماذا يعني هذا بالعربية؟: inona no anaran'ity amin'ny teny malagasy?

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: inona no dikan'ity teny ity amin'ny teny anglisy

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: avy aiza ianao?

أنا من أمريكا: avy any etazonia aho

أنا أمريكي: amerikanina aho

أين تعيش؟: aiza ianao no mipetraka?

أعيش في أمريكا: any etazonia aho no mipetraka

ما هو عملك؟: inona no antom-pivelomanao?

أنا طالب: mpianatra aho

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: afaka manampy anao ve aho?

هل ممكن أن تساعدني؟: afaka manampy ahy ve ianao?

أين هو المطار؟: aiza ny seranam-piaramanidina?

إمش على طول: mandehana mahitsy

ثم: avy eo

عرج يسارا: mihodona miankavia

عرج يمينا: mihodona miankavanana

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالملغاشية:

عيد ميلاد سعيد: arabaina tratry ny tsigerin-taoana nahaterahana

سنة سعيدة: arahaba tratry ny taona

عيد ميلاد مجيد: arahaba tratry krisimasy

حظ سعيد: tsarà

مبروك: arabaina

جمل بالملغاشية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: nanao famandrinana aho

هل لديك غرف شاغرة؟: mbola manana efitrano malalaka ve ianareo?

أريد غرفة لغير المدخنين: mila efitrano tsy azo hifohana sigara aho

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: ohatrinona isan'alina no sarany?

نادل: mpandroso sakafo

كم ثمن هذا؟: ohatrinona ity?

ما هذا؟: inona ity?

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: manao ahoana ianao

أحتاج طبيب: mila dokotera aho

النجدة: fanampiana

إتصل بالإسعاف: miantsoa ambilansa

إتصل بالشرطة: miantsoa polisy

أنا مريض: marary aho

هذه الجمل الملغاشية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات الملغاشية يمكنك أن تزور القواعد الملغاشية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد الملغاشية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.