الجمل النيبالية

الجمل و العبارات النيبالية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة النيبالية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: नमस्कार   [namaskāra]

ما إسمك؟: तपाईंको नाम के हो ?  [tapā'īṅkō nāma kē hō?]

متشرف بمعرفتك: तपाईंलाई भेट्दा सार्है खुशी लग्यो   [tapā'īnlā'ī bhēṭdā sār'hai khuśī lagyō]

كيف حالك؟: तपाईंलाई कस्तो छ ?  [tapā'īnlā'ī kastō cha?]

أنا بخير، شكرا: मलाई सन्चै छ, धन्यवाद  [malā'ī sancai cha, dhan'yavāda]

و أنت؟: अनि तपाईंलाई नी ?  [ani tapā'īnlā'ī nī?]

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: के तपाईं (अंग्रेजी/नेपाली) बोल्नु हुन्छ ?  [kē tapā'īṁ (aṅgrējī / nēpālī) bōlnu huncha?]

هل هي تتكلم الصينية؟: के उनी चाइनिज बोल्छिन् ?  [kē unī cā'inija bōlchin?]

قليلا: अलिकति मात्र   [alikati mātra]

كم هو سنك؟: तपाई कति वर्षको हुनुहुन्छ ?  [tapā'ī kati varṣakō hunuhuncha?]

أبلغ من العمر 33 سنة: म तीस बर्षको भएँ   [ma tīsa barṣakō bha'ēm̐]

لقد سعدت بالتحدث إليك: तपाईंसंग कुरा गर्दा रमाइलो भयो   [tapā'īnsaṅga kurā gardā ramā'ilō bhayō]

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: तपाईंले के भन्न खोज्नु भएको हो ?  [tapā'īnlē kē bhanna khōjnu bha'ēkō hō?]

لاأفهم: मैले बुझ्न सकिन  [mailē bujhna sakina]

لا أعرف: मलाई थाहा छैन   [malā'ī thāhā chaina]

أسف: क्षमाप्रार्थी छु   [kṣamāprārthī chu]

ماذا يعني هذا بالعربية؟: त्यसलाई नेपालीमा के भनिन्छ   [tyasalā'ī nēpālīmā kē bhanincha]

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: त्यो शब्दलाई अंग्रेजीमा के भनिन्छ   [tyō śabdalā'ī aṅgrējīmā kē bhanincha]

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ ?   [tapā'īṁ kahām̐bāṭa hunuhuncha?]

أنا من أمريكا: म यु.यस. बाट हुँ   [ma yu?yasa? bāṭa hum̐]

أنا أمريكي: म अमेरिकन हुँ   [ma amērikana hum̐]

أين تعيش؟: तपाईं कहाँ बस्नुहुन्छ ?  [tapā'īṁ kahām̐ basnuhuncha?]

أعيش في أمريكا: म यु. यस. मा बस्छु   [ma yu? yasa? mā baschu]

ما هو عملك؟: तपाईं बाँच्नको लागि के गर्नुहुन्छ ?  [tapā'īṁ bām̐cnakō lāgi kē garnuhuncha?]

أنا طالب: म विद्यार्थी हु   [ma vidyārthī hu]

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: के म तपाईंलाई सहयोग गर्नसक्छु ?  [kē ma tapā'īnlā'ī sahayōga garnasakchu?]

هل ممكن أن تساعدني؟: के तपाईं मलाई सहयोग गर्नु सक्नुहुन्छ ?  [kē tapā'īṁ malā'ī sahayōga garnu saknuhuncha?]

أين هو المطار؟: विमानस्थल कहाँ छ ?  [vimānasthala kahām̐ cha?]

إمش على طول: सिधा अघाडी जानुहोस्   [sidhā aghāḍī jānuhōs]

ثم: त्यसपछि   [tyasapachi]

عرج يسارا: देब्रे मोड्नुहोस्   [dēbrē mōḍnuhōs]

عرج يمينا: दाहिने मोद्नुहोस   [dāhinē mōdnuhōsa]

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالنيبالية:

عيد ميلاد سعيد: जन्मदिनको शुभकामना   [janmadinakō śubhakāmanā]

سنة سعيدة: नयाँ बर्षको शुभकामना   [nayām̐ barṣakō śubhakāmanā]

عيد ميلاد مجيد: क्रिस्मसको शुभकामना   [krismasakō śubhakāmanā]

حظ سعيد: सौभाग्य   [saubhāgya]

مبروك: बधाई   [badhā'ī]

جمل بالنيبالية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: मेरो आरक्षण छ   [mērō ārakṣaṇa cha]

هل لديك غرف شاغرة؟: के तपाईंसंग कोठा खाली छ ?  [kē tapā'īnsaṅga kōṭhā khālī cha?]

أريد غرفة لغير المدخنين: मलाई गैर-धुम्रपान कोठा चाहिन्छ   [malā'ī gaira - dhumrapāna kōṭhā cāhincha]

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: प्रति रातको कति रुपियाँ पर्छ ?  [prati rātakō kati rupiyām̐ parcha?]

نادل: वेटर   [vēṭara]

كم ثمن هذا؟: यसको कति हो ?  [yasakō kati hō?]

ما هذا؟: यो के हो ?  [yō kē hō?]

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: के तपाईंलाई ठिक छ ?  [kē tapā'īnlā'ī ṭhika cha?]

أحتاج طبيب: मलाई चिकित्सकको आवश्यकता छ   [malā'ī cikitsakakō āvaśyakatā cha]

النجدة: सहयोग   [sahayōga]

إتصل بالإسعاف: एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्  [ēmbulēnsa bōlā'unuhōs]

إتصل بالشرطة: पुलिसलाई बोलाउनुहोस्   [pulisalā'ī bōlā'unuhōs]

أنا مريض: म बिरामी छु   [ma birāmī chu]

هذه الجمل النيبالية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات النيبالية يمكنك أن تزور القواعد النيبالية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد النيبالية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.