القواعد البشتونية

القواعد و النحو باللغة البشتونية يجعلك قادر على تغيير تركيبة الجملة و المفردات حتى تحصل على كلمات أخرى و جمل مختلفة بسهولة. هذه الأمثلة هي الأكثر أهمية في البشتونية بحيث أنها تغير معنى الجمل و الكلمات. سوف نبدأ بحروف الجر:

و: او	تحت: لاندی
قبل: مخکی	بعد: وروسته
داخل: دننه	خارج: د باندې
مع: سره	لكن: خو
ل: لپاره	من: له
إلى: ته	في: په

أدوات الاستفهام التي تستعمل عند السؤال:

ماذا؟: څه؟	من؟: څوک؟
كيف؟: څنګه؟	لماذا؟: ولې؟
أين؟: چېرته؟

أحوال الزمان و المكان:

أبدا: هيڅکله نه	نادرا: ډېر لږ
بعض الأحيان: کله ناکله	عادة: معمولآ
دائما: تل	كثير: ډېر

الضمائر الشخصية في اللغة البشتونية:

أنا: زه	أنت: ته/تاسی
هو: هغه سړی	هي: هغه ښځه
نحن: موږ	هم: هغوی

صيغة الملكية التي تستعمل عند التعبير عن ملكية الأشياء:

ي: زما	ك: ستا/ستاسو
ه: دهغه سړی	ها: دهغی ښځی
نا: زموږ	هم: د هغوی

أفعال مختارة تم صرفها لأزمنة مختلفة:

أتكلم الإنجليزية: زه په انګلیسي ژبه خبرې کوم

تتكلم أنت الفرنسية: ته په فرانسوي ژبه خبرې کوې

يتكلم الألمانية: هغه په الماني ژبه خبرې کوي

تتكلم هي الإيطالية: هغه په ایتالوي ژبه خبرې کوي

أنا زرت فرنسا: زه فرانسې ته تللی وم

سأشرب الحليب: زه به شیدې وڅښم

قواعد لغوية إضافية:

أفهمك: زه تا پېژنم

لا أفهمك: زه تا نه پېژنم

لا أتكلم الفرنسية: زه په فرانسوي ژبه خبرې نه کوم

هذا منزلي: دا زما کور دی

ذلك المطعم بعيد: هغه رستورانت لرې دی

لا مشكلة: کومه ستونزه نشته

بعد هذه القواعد اللغوية يمكنك زيارة برنامج الحفظ لمساعدتك على تذكر الكلمات هنا: حفظ الكلمات البشتونية أو يمكنك الرجوع للصفحة الرئيسة.

هل تعلم؟ القواعد اللغوية تساعدك على رفع عدد المفردات البشتونية التي تعرفها بشكل كبير. القواعد هي كأدات تساعدك على التلاعب بالكلمات في جملة ما عن طريق تغيير الصيغة و محل المفردات حتى تحصل على كلمة جديدة أو جملة أخرى. مثلا كلمة "كتب" إذا تعلمت قواعد هذه الكلمة سوف يمكنك الحصول على كلمات أخرى من هذه الكلمة مثلا: كتاب، كتب، مكتبة...