الجمل الروسية

الجمل و العبارات الروسية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة الروسية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: привет  [privyet]

ما إسمك؟: как тебя зовут?  [kak tyebya zovoot?]

متشرف بمعرفتك: приятно познакомиться  [priyatno poznakomitʲsya]

كيف حالك؟: как поживаешь?  [kak poʐivayeshʲ?]

أنا بخير، شكرا: у меня все хорошо, спасибо  [oo myenya vsye khorosho, spasibo]

و أنت؟: а вы?  [a vi?]

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: вы говорите по русски/по английски?  [vi govoritye po roosski/po angliyski?]

هل هي تتكلم الصينية؟: она говорит по-китайски?  [ona govorit po-kitayski?]

قليلا: чуть-чуть  [chootʲ-chootʲ]

كم هو سنك؟: сколько вам лет?  [skolʲko vam lyet?]

أبلغ من العمر 33 سنة: мне тридцать три года  [mnye tridtzatʲ tri goda]

لقد سعدت بالتحدث إليك: было приятно с вами разговаривать  [bilo priyatno s vami razgovarivayo]

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: что вы имеете в виду?  [chto vi imyeyetye v vidoo?]

لاأفهم: не понимаю  [nye ponimayo]

لا أعرف: я не знаю  [ya nye znayo]

أسف: извините  [izvinitye]

ماذا يعني هذا بالعربية؟: как это называется по русски?  [kak eto nazivayetsya po roosski?]

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: что означает это слово по-английски?  [chto oznachayet eto slovo po-angliyski?]

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: а вы откуда?  [a vi otkooda?]

أنا من أمريكا: я из соединённых штатов  [ya iz u.s]

أنا أمريكي: я американец  [ya amyerikanyetz]

أين تعيش؟: где вы живете?  [gdye vi ʐivyetye?]

أعيش في أمريكا: я живу в u.s  [ya ʐivoo v u.s]

ما هو عملك؟: что вы делаете для жизни?  [chto vi dyelayetye dlya ʐizni?]

أنا طالب: я студент  [ya stoodyent]

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: могу ли я вам помочь?  [mogoo li ya vam pomochʲ?]

هل ممكن أن تساعدني؟: можете ли вы мне помочь?  [moʐyetye li vi mnye pomochʲ?]

أين هو المطار؟: где же аэропорт?  [gdye ʐye aeroport?]

إمش على طول: идите прямо  [iditye pryamo]

ثم: затем  [zatyem]

عرج يسارا: поверните налево  [povyernitye nalyevo]

عرج يمينا: поверните направо  [povyernitye napravo]

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالروسية:

عيد ميلاد سعيد: с днем рождения  [s dnyem roʐdyeniya]

سنة سعيدة: с новым годом  [s novim godom]

عيد ميلاد مجيد: с рождеством  [s roʐdyestvom]

حظ سعيد: удачи  [oodachi]

مبروك: поздравляю  [pozdravlyayo]

جمل بالروسية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: я заказывал столик  [ya zakazival stolik]

هل لديك غرف شاغرة؟: у вас есть свободные комнаты?  [oo vas yestʲ svobodniye komnati?]

أريد غرفة لغير المدخنين: я хотел бы номер для некурящих  [ya khotyel bi nomyer dlya nyekooryashtikh]

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: как много платить за ночь?  [kak mnogo platitʲ za nochʲ?]

نادل: официант  [ofitziant]

كم ثمن هذا؟: сколько это стоит?  [skolʲko eto stoit?]

ما هذا؟: что это?  [chto eto?]

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: ты в порядке?  [ti v poryadkye?]

أحتاج طبيب: мне нужен врач  [mnye nooʐyen vrach]

النجدة: помощь  [pomoshtʲ]

إتصل بالإسعاف: вызовите скорую помощь  [vizovitye skorooyo pomoshtʲ]

إتصل بالشرطة: позвоните в полицию  [pozvonitye v politziyo]

أنا مريض: я болен  [ya bolyen]

هذه الجمل الروسية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات الروسية يمكنك أن تزور القواعد الروسية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد الروسية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.