الجمل الصربية

الجمل و العبارات الصربية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة الصربية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: здраво!  [zdravo!]

ما إسمك؟: како се зовеш?  [kako sye zovyesh?]

متشرف بمعرفتك: драго ми је!  [draguo mi јye!]

كيف حالك؟: како сте?  [kako stye?]

أنا بخير، شكرا: добро сам, хвала!  [dobro sam, khvala!]

و أنت؟: а ви?  [a vi?]

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: да ли говориш (енглески/српски)?  [da li guovorish (yengulyeski/srpski)?]

هل هي تتكلم الصينية؟: говори ли она кинески?  [guovori li ona kinyeski?]

قليلا: помало  [pomalo]

كم هو سنك؟: колико имаш година?  [koliko imash guodina?]

أبلغ من العمر 33 سنة: ја имам тридесет три године  [јa imam tridyesyet tri guodinye]

لقد سعدت بالتحدث إليك: драго ми је да смо попричали!  [draguo mi јye da smo poprichali!]

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: како то мислиш?  [kako to mislish?]

لاأفهم: не разумем  [nye razoomyem]

لا أعرف: не знам  [nye znam]

أسف: извини  [izvini]

ماذا يعني هذا بالعربية؟: како се то каже на српском?  [kako sye to kaʐye na srpskom?]

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: шта та реч значи на енглеском?  [shta ta ryech znachi na yengulyeskom?]

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: одакле си?  [odaklye si?]

أنا من أمريكا: ја сам из сад  [јa sam iz sad]

أنا أمريكي: ја сам американац  [јa sam amyerikanatz]

أين تعيش؟: где живиш?  [gudye ʐivish?]

أعيش في أمريكا: ја живим у сад  [јa ʐivim oo sad]

ما هو عملك؟: чиме се бавиш?  [chimye sye bavish?]

أنا طالب: ја сам студент  [јa sam stoodyent]

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: могу ли вам помоћи?  [moguoo li vam pomoći?]

هل ممكن أن تساعدني؟: можете ли ми помоћи?  [moʐyetye li mi pomoći?]

أين هو المطار؟: где је аеродром?  [gudye јye ayerodrom?]

إمش على طول: иди право  [idi pravo]

ثم: онда  [onda]

عرج يسارا: скрени лево  [skryeni lyevo]

عرج يمينا: скрени десно  [skryeni dyesno]

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالصربية:

عيد ميلاد سعيد: срећан рођендан!  [sryećan rodʑyendan!]

سنة سعيدة: срећна нова година!  [sryećna nova guodina!]

عيد ميلاد مجيد: срећан божић!  [sryećan boʐić!]

حظ سعيد: срећно!  [sryećno!]

مبروك: честитам!  [chyestitam!]

جمل بالصربية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: имам резервацију (за собу)  [imam ryezyervatziјoo (za soboo)]

هل لديك غرف شاغرة؟: да ли имате слободних соба?  [da li imatye slobodnikh soba?]

أريد غرفة لغير المدخنين: желео бих непушачку собу  [ʐyelyeo bikh nyepooshachkoo soboo]

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: која је цена ноћења?  [koјa јye tzyena noćyeњa?]

نادل: конобар/конобарице!  [konobar/konobaritzye!]

كم ثمن هذا؟: колико је ово?  [koliko јye ovo?]

ما هذا؟: шта је ово?  [shta јye ovo?]

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: јеси ли добро?  [јyesi li dobro?]

أحتاج طبيب: треба ми лекар  [tryeba mi lyekar]

النجدة: упомоћ!  [oopomoć!]

إتصل بالإسعاف: зовите хитну помоћ!  [zovitye khitnoo pomoć!]

إتصل بالشرطة: зовите полицију!  [zovitye politziјoo!]

أنا مريض: није ми добро  [niјye mi dobro]

هذه الجمل الصربية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات الصربية يمكنك أن تزور القواعد الصربية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد الصربية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.