الجمل التايلاندية

الجمل و العبارات التايلاندية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة التايلاندية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:

سلام: สวัสดี  [sawat di]

ما إسمك؟: ชื่อของคุณคืออะไร?  [chuekhongkhunkhuearai]

متشرف بمعرفتك: ยินดีที่ได้พบคุณ  [yin di thi dai phop khun]

كيف حالك؟: สบายดีมั้ย  [sabaidimai]

أنا بخير، شكرا: ฉันดีขอขอบคุณ  [chandikhokhopkhun]

و أنت؟: และคุณ?  [laekhun]

هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:

هل تتحدث اللغة العربية؟: คุณพูดภาษาอังกฤษ/ไทย?  [khunphutphasaangkritthai]

هل هي تتكلم الصينية؟: เธอพูดภาษาจีนใช่ไหม?  [thoephutphasachinchaimai]

قليلا: เพียงเล็กน้อย  [phiangleknoi]

كم هو سنك؟: คุณอายุเท่าไหร่?  [khunayuthaorai]

أبلغ من العمر 33 سنة: ผมอายุสามสิบสามปี  [phomayusamsipsampi]

لقد سعدت بالتحدث إليك: มันดีมากที่ได้พูดคุยกับคุณ  [mandimakthidaiphutkhuikapkhun]

إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:

ماذا تعني؟: คุณหมายถึงอะไร?  [khunmaithuengarai]

لاأفهم: ฉันไม่เข้าใจ  [chan mai khao chai]

لا أعرف: ฉันไม่รู้  [chanmairu]

أسف: ขอโทษ  [kho thot]

ماذا يعني هذا بالعربية؟: สิ่งนี้ถูกเรียกว่าอะไรในภาษาไทย?  [singnithukriakwaarainaiphasathai]

ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: คำนี้มีความหมายอะไรในภาษาอังกฤษ?  [khamnimikwammaiarainaiphasaangkrit]

يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:

من أين أنت؟: คุณมาจากที่ไหน?  [khunmachakthinai]

أنا من أمريكا: ผมมาจากสหรัฐฯ  [phommachakotrat]

أنا أمريكي: ฉันเป็นชาวอเมริกัน  [chanpenchawomerikan]

أين تعيش؟: คุณอยู่ที่ไหน?  [khun yu thi nai]

أعيش في أمريكا: ฉันอาศัยอยู่ในสหรัฐฯ  [chanasaiayunaisarat]

ما هو عملك؟: คุณมีอาชีพอะไร?  [khunmiachiparai]

أنا طالب: ฉันเป็นนักเรียน  [chanpennakrian]

إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.

هل ممكن أن أساعدك؟: ฉันสามารถช่วยคุณได้อย่างไร  [chansamanthachuaikhundaiayangrai]

هل ممكن أن تساعدني؟: คุณสามารถช่วยฉัน?  [khunsamarotchuaichan]

أين هو المطار؟: สนามบินอยู่ที่ไหน?  [sanambinayuthinai]

إمش على طول: ตรงไป  [trong pai]

ثم: จากนั้น  [chak nan]

عرج يسارا: เลี้ยวซ้าย  [liao sai]

عرج يمينا: เลี้ยวขวา  [liao khwa]

التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالتايلاندية:

عيد ميلاد سعيد: สุขสันต์วันเกิด  [suksan wan koet]

سنة سعيدة: สวัสดีปีใหม่  [sawat di pi mai]

عيد ميلاد مجيد: สุขสันต์วันคริสต์มาส  [suksan wan khritmat]

حظ سعيد: โชคดี  [chok di]

مبروك: ขอแสดงความยินดี  [kho sadaeng khwam yin di]

جمل بالتايلاندية شائعة عند السفر و التسوق:

لقد حجزت غرفة: ฉันจองไว้แล้ว  [chanchongwailaeo]

هل لديك غرف شاغرة؟: คุณมีห้องว่างไหม?  [khunmihongwangmai]

أريد غرفة لغير المدخنين: ฉันต้องการห้องพักปลอดบุหรี่  [chantongkanhongphakplotburi]

كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: ค่าใช้จ่ายต่อคนต่อคืนคืออะไร?  [khachaichaitokhontokhuenkhuearai]

نادل: บริกร  [borikon]

كم ثمن هذا؟: ราคาเท่าไหร่?  [rakhathaorai]

ما هذا؟: นี้คืออะไร?  [ni khue arai]

عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:

هل أنت بخير؟: คุณจะได้ไหม?  [khunchadaimai]

أحتاج طبيب: ฉันจำเป็นต้องพบแพทย์  [chanchampentongphopphaet]

النجدة: ช่วยเหลือ  [chuai luea]

إتصل بالإسعاف: โทรเรียกรถพยาบาล  [thonriakonthopyaban]

إتصل بالشرطة: โทรเรียกตำรวจ  [thonriaktamruat]

أنا مريض: ข้าพเจ้าป่วย  [khapchaopuai]

هذه الجمل التايلاندية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة المفردات التايلاندية يمكنك أن تزور القواعد التايلاندية أو برنامج حفظ الكلمات لممارسة ما تعلمته.

هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد التايلاندية. و بالتالي فإن إتقان المفردات و القواعد له دور إيجابي في تعلم اللغة.