Gramática en Bengalí

La gramática en bengalí le permite manipular el vocabulario para obtener múltiples formas de una palabra. Las reglas gramaticales a continuación son los más importantes en bengalí y ayudan a conectar palabras o dan forma a la estructura. Comenzamos con las preposiciones:

y: এবং  [ēbaṁ]	por debajo: নিচে  [nicē]
antes: পূর্বে  [pūrbē]	después de: পরে  [parē]
dentro de: ভিতরে  [bhitarē]	fuera de: বাইরে  [bā'irē]
con: সঙ্গে  [saṅgē]	pero: কিন্তু  [kintu]
para: জন্য  [jan'ya]	de: হইতে  [ha'itē]
a: প্রতি,-তে  [prati, - tē]	en: মধ্যে  [madhyē]

Para hacer preguntas, utilice lo siguiente:

¿qué?: কি?  [ki?]	¿quién?: কে?  [kē?]
¿cómo?: কিভাবে?  [kibhābē?]	¿por qué?: কেন?  [kēna?]
¿dónde?: কোথায়?  [kōthāẏa?]

Los adverbios de tiempo más importantes:

nunca: কখনো না  [kakhanō nā]	rara vez: কালেভদ্রে  [kālēbhadrē]
a veces: মাঝে মাঝে  [mājhē mājhē]	por lo general: সাধারণত  [sādhāraṇata]
siempre: সর্বদা  [sarbadā]	muy: খুব  [khuba]

Pronombres más utilizado en bengalí:

yo: আমি  [āmi]	tu/usted: তুমি  [tumi]
él: সে  [sē]	ella: সে  [sē]
nosotros: আমরা  [āmarā]	ellos: তারা  [tārā]

Para expresar la posesión de algo [forma posesiva]:

mi: আমার  [āmāra]	tu: তোমার  [tōmāra]
su (él): তার  [tāra]	su (ella): তার  [tāra]
nuestro : আমাদের  [āmādēra]	su (ellos): তাদের  [tādēra]

Algunos verbos aleatorios para mostrar cómo se utilizan los verbos:

hablo inglés: আমি ইংরাজিতে কথা বলি  [āmi inrājitē kathā bali]

usted habla francés: আপনি ফরাসিতে কথা বলেন  [āpani pharāsitē kathā balēna]

él habla alemán: তিনি জার্মান ভাষায কথা বলেন  [tini jārmāna bhāṣāya kathā balēna]

ella habla italiano: সে ইতালিয় ভাষায় কথা বলে  [sē itāliẏa bhāṣāẏa kathā balē]

he visitado francia: আমি ফ্রান্সে বেড়াতে গিয়েছিলাম  [āmi phrānsē bēṛātē giẏēchilāma]

voy a tomar leche: আমি দুধ পান করবো  [āmi dudha pāna karabō]

Pronombres más utilizado en adicionales:

yo te entiendo: আমি আপনাকে বুঝি  [āmi āpanākē bujhi]

yo no te entiendo: আমি আপনাকে বুঝিনা  [āmi āpanākē bujhinā]

yo no hablo francés: আমি ফরাসি বলতে পারি না৷  [āmi pharāsi balatē pāri nā.]

esta es mi casa: এই হল আমার বাড়ি  [ē'i hala āmāra bāṛi]

ese restaurante está lejos: ওই রেস্টুরেন্টটি দূরে  [ō'i rēsṭurēnṭaṭi dūrē]

no hay problema: কোন সমস্যা নয  [kōna samasyā naya]

La gramática en bengalí anterior puede proporcionar herramientas a utilizar en coordinación con elvocabulario bengalí para obtener algunasfrases en bengalí.