Frases en Cantonés

Las frases en cantonés son útiles porque se utilizan diariamente. Abajo encontrarás las expresiones que un nuevo alumno encontrará útiles. Se incluyó el audio. Esta es una mejor manera de aprendizaje. Aprende sólo lo que necesita. Comenzamos con los saludos y presentación.

¡hola!: 好嗎！  [hou2 maa1]

¿cómo se llama?: 請問閣下貴姓？  [ ceng2 man6 gok3 haa5 gwai3 seng3]

¡gusto en conocerte!: 很高興結識你！  [han2 gou1 hing1 git3 sik1 nei5  ]

¿cómo está?: 你好嗎？ （禮貌）  [nei5 hou2 maa1  (lai5 maau6  )]

¡muy bien, gracias!: 我很好，多謝你！  [ngo5 han2 hou2 do1 ze6 nei5  ]

¿y usted?: 你呢？ （禮貌）  [nei5 ne1  ( lai5 maau6 )]

Más conversaciones sobre el lenguaje y la edad:

¿hablas (inglés/cantonés)?: 你會不會講（英語 / 廣府(東)話）？  [nei5 kui2 bat1 kui2 gong2  ( jing1 jyu5 /gwong2 fu2  ( dung1) waa2)  ]

¿ella habla chino?: 她會講中文嗎  [ji1 kui2 gong2 zung1 man4 maa1  ]

solo un poco: 識小小  [sik1 siu2 siu2]

¿qué edad tienes?: 請問你貴庚？  [ceng2 man6 nei5 gwai3 gang1 ]

tengo treinta y tres años de edad: 我是今年(33）歲  [ngo5 si6 gam1 nin4 ( ) seoi3 ]

¡fue agradable conversar contigo!: 很高興跟你聊天!  [han2 gou1 hing1 gan1 nei5 liu4 tin1  ]

Si no entiende algo, esta será su arma secreta:

¿qué quieres decir?: 你是什麼意思?  [nei5 si6 sam6 maa1 ji3 si1 ]

¡no comprendo!: 我不明白！  [ngo5 bat1 ming4 baak6]

¡no sé!: 我不知道！  [ngo5 bat1 zi1 dou3  ]

perdona: 對不起（一個錯誤）  [deoi3 bat1 hei2 jat1 go3 co3 ng6  ]

¿cómo se llama eso en cantonés?: 那個用廣府(東)話怎麼說？  [na6 go3 jung6 gwong2 fu2 dung1 waa2 zam2 maa1 jyut6]

¿qué significa esa palabra en inglés?: 那個字英文是什麼意思？  [na6 go3 zi6 jing1 man4 si6 sam6 maa1 ji3 si1]

Más información personal acerca de los orígenes y de la profesión:

¿de dónde eres?: 你是哪裡人？  [nei5 si6 naa1 lei5 jan4]

yo soy de la ee.uu.: 我來自（美國 / 香港）  [ngo5 lai4 zi6 mei5 gwok3 hoeng1 gong2]

soy americano: 我是美藉華人  [ngo5 si6 mei5 ze3 faa1 jan4]

¿dónde vives?: 你住在哪裡？  [nei5 zyu6 zoi6 naa1 lei5 ]

yo vivo en el ee.uu.: 我住在（美國/香港）  [ngo5 zyu6 zoi6 mei5 gwok3 hoeng1 gong2]

¿en qué trabajas?: 你做姓行？  [nei5 zou6 seng3 haang4 ]

soy un estudiante: 我是（教師 /學生 /工程師）  [ngo5 si6 gaau1 si1 hok6 saang1 gung1 cing4 si1  ]

Ofrecer o pedir ayuda y dar direcciones:

¿lo/a puedo ayudar?: 我可以幫你嗎？  [ngo5 ho2 ji5 bong1 nei5 maa1 ]

¿me puede ayudar?: 你能幫我嗎？  [nei5 nang4 bong1 ngo5 maa1 ]

¿dónde está el aeropuerto?:   []

siga derecho: 直行  [ zik6 haang4  ]

luego: 然後  [jin4 hau6  ]

doble a la izquierda: 向左轉  [hoeng3 zo2 zyun2]

doble a la derecha: 向右轉  [hoeng3 jau6 zyun2]

Buenos deseos en cantonés en días festivos y ocasiones:

¡feliz cumpleaños!: 生日快樂！  [saang1 jat6 faai3 lok6]

¡feliz año nuevo!: 新年快樂！  [san1 nin4 faai3 lok6  ]

¡feliz navidad!: 聖誕快樂！  [sing3 daan3 faai3 lok6 ]

¡buena suerte!: 祝你好運！  [zuk1 nei5 hou2 wan6  ]

¡felicidades!: 恭喜！  [gung1 hei2  ]

Expresiones cantonés de uso común en el transporte o la compra:

tengo una reserva: 我訂了房間（一個房間）  [ngo5 deng6 liu5 fong2 gaan1 jat1 go3 fong2 gaan1]

¿tiene habitaciones disponibles?: 你有房嗎？  [nei5 jau5 fong2 maa1]

quisiera una habitación para no fumadores: 我要非吸煙房間  [ngo5 jiu1 fei1 kap1 jin1 fong2 gaan1]

¿cuánto cuesta por noche?: 房租每晚是多少？  [fong2 zou1 mui5 maan5 si6 do1 siu2  ]

camarero/a: 仕應 / 女仕應！  [si6 jing1 jyu5 si6 jing1]

¿cuánto cuesta esto?: 這個多少錢？  [ze2 go3 do1 siu2 cin2  ]

¿qué es esto?: 這是什麼？  [ze2 si6 sam6 maa1  ]

Frases de supervivencia que se consideran importantes en caso de emergencia:

¡está bien?: 你無事吧？  [nei5 mou4 si6 baa1 ]

necesito un doctor: 我需要醫生  [ngo5 seoi1 jiu1 ji1 saang1]

¡ayuda!: 救命啊！  [gau3 meng6 aa1]

¡llame a una ambulancia!: 叫十字車！  [giu3 sap6 zi6 ce1  ]

¡llame a la policía!: 叫警察！  [giu3 ging2 caat3  ]

me siento mal: 我覺得唔舒服  [ngo5 gaau3 dak1 m4 syu1 fuk6]

Estas frases en cantonés se pueden utilizar en una variedad de conversaciones. Si ya ha visitado nuestro vocabulario cantonés y gramática en cantonés, usted puede visitar nuestro entrenador de vocabulario cantonés para practicar lo que has aprendido.