Frases en Cebuano

Las frases en cebuano son útiles porque se utilizan diariamente. Abajo encontrarás las expresiones que un nuevo alumno encontrará útiles. Se incluyó el audio. Esta es una mejor manera de aprendizaje. Aprende sólo lo que necesita. Comenzamos con los saludos y presentación.

¡hola!: hi

¿cómo se llama?: unsa imu pangan?

¡gusto en conocerte!: maaung pakigkita nimu

¿cómo está?: musta man ka?

¡muy bien, gracias!: okay rako, salamat

¿y usted?: ikaw?

Más conversaciones sobre el lenguaje y la edad:

¿hablas (inglés/cebuano)?: makastorya ka ug (Iningles/ cebuano)?

¿ella habla chino?: makastorya siya ug Chinese?

solo un poco: ginagmay lang

¿qué edad tienes?: pila na imu edad?

tengo treinta y tres años de edad: trayntay tres na ako edad

¡fue agradable conversar contigo!: nindot kaau makigstorya nimu

Si no entiende algo, esta será su arma secreta:

¿qué quieres decir?: Unsay imu buot pasabot?

¡no comprendo!: Wa ko kasabot

¡no sé!: Wa ko kahibaw

perdona: pasaylo

¿cómo se llama eso en cebuano?: Unsay tawag ana sa cebuano?

¿qué significa esa palabra en inglés?: Unsay pasabot ana nga sinultian sa Iningles?

Más información personal acerca de los orígenes y de la profesión:

¿de dónde eres?: Asa man ka gikan?

yo soy de la ee.uu.: Gikan ko sa U.S

soy americano: Americano ko

¿dónde vives?: Asa ka nagpuyo?

yo vivo en el ee.uu.: Nagpuyo ko sa U.S

¿en qué trabajas?: Unsa man imu panginabuhi?

soy un estudiante: Estudyante ko

Ofrecer o pedir ayuda y dar direcciones:

¿lo/a puedo ayudar?: pwede ko makatabang ko nimu?

¿me puede ayudar?: makatabang ka nako?

¿dónde está el aeropuerto?: asa man ang paluparan?

siga derecho: diretso lang

luego: unya

doble a la izquierda: liko sa wa

doble a la derecha: liko sa tuo

Buenos deseos en cebuano en días festivos y ocasiones:

¡feliz cumpleaños!: malipayong kaadlawan

¡feliz año nuevo!: Malipayong bag-ong tuig

¡feliz navidad!: Malipayong pasko

¡buena suerte!: Maayong swerte

¡felicidades!: Kongrats

Expresiones cebuano de uso común en el transporte o la compra:

tengo una reserva: naa koy reserba

¿tiene habitaciones disponibles?: naa pa may bakante nga kwarto?

quisiera una habitación para no fumadores: Ganahan ko ug kwarto nga bawal manigarilyo

¿cuánto cuesta por noche?: Pilay bayad kada gabi-e

camarero/a: weter

¿cuánto cuesta esto?: tagpila man ni?

¿qué es esto?: Unsa ni?

Frases de supervivencia que se consideran importantes en caso de emergencia:

¡está bien?: okay raka?

necesito un doctor: nanginahanglan ko ug duktor

¡ayuda!: tabang

¡llame a una ambulancia!: tawagi ang ambulansya

¡llame a la policía!: tawagi ang pulis

me siento mal: gihilantan ko

Estas frases en cebuano se pueden utilizar en una variedad de conversaciones. Si ya ha visitado nuestro vocabulario cebuano y gramática en cebuano, usted puede visitar nuestro entrenador de vocabulario cebuano para practicar lo que has aprendido.