Frases en Filipino

Las frases en filipino son útiles porque se utilizan diariamente. Abajo encontrarás las expresiones que un nuevo alumno encontrará útiles. Se incluyó el audio. Esta es una mejor manera de aprendizaje. Aprende sólo lo que necesita. Comenzamos con los saludos y presentación.

¡hola!: maligayang pagbati

¿cómo se llama?: anong pangalan mo?

¡gusto en conocerte!: ikinagagalak kong makilala ka

¿cómo está?: kumusta ka?

¡muy bien, gracias!: mabuti naman ako, salamat

¿y usted?: at ikaw?

Más conversaciones sobre el lenguaje y la edad:

¿hablas (inglés/filipino)?: marunong ka ba (mag-ingles / mag-filipino)?

¿ella habla chino?: siya ba ay nagsasalita ng tsino?

solo un poco: konti lang

¿qué edad tienes?: ilang ta�n ka na?

tengo treinta y tres años de edad: ako ay tatlumpu't tatlong taong gulang

¡fue agradable conversar contigo!: masay� ak� at nakausap kita

Si no entiende algo, esta será su arma secreta:

¿qué quieres decir?: ano ang ibig mong sabihin?

¡no comprendo!: hindi ko maintindihan

¡no sé!: hindi ko al�m

perdona: pasensya na

¿cómo se llama eso en filipino?: an�ng tawag diy�n sa filipino?

¿qué significa esa palabra en inglés?: an�ng ibig sabihin ng salit�ng iy�n sa ingles?

Más información personal acerca de los orígenes y de la profesión:

¿de dónde eres?: saan ka nagmul�?

yo soy de la ee.uu.: ako ay mula sa estados unidos

soy americano: ako ay amerikano

¿dónde vives?: sa�n ka nakatir�?

yo vivo en el ee.uu.: nakatira ako sa estados unidos

¿en qué trabajas?: an� ang pinagkakaabalahan mo?

soy un estudiante: ako ay isang mag-aaral

Ofrecer o pedir ayuda y dar direcciones:

¿lo/a puedo ayudar?: puwede ba kitang tulungan?

¿me puede ayudar?: puwede mo akong tulungan?

¿dónde está el aeropuerto?: saan ang paliparan?

siga derecho: diretso lang

luego: tapos

doble a la izquierda: lumik� sa kaliw�

doble a la derecha: lumik� sa kanan

Buenos deseos en filipino en días festivos y ocasiones:

¡feliz cumpleaños!: maligayang kaarawan

¡feliz año nuevo!: manigong bagong ta�n

¡feliz navidad!: mal�gayang pask�

¡buena suerte!: gud lak

¡felicidades!: congrats

Expresiones filipino de uso común en el transporte o la compra:

tengo una reserva: naka-reserve ak�

¿tiene habitaciones disponibles?: may mga bakant� ba kay�ng kwarto?

quisiera una habitación para no fumadores: gusto ko ng kuwartong bawal ang sigarilyo

¿cuánto cuesta por noche?: magkano ang bayad kada gab�?

camarero/a: weyter

¿cuánto cuesta esto?: magkano it�?

¿qué es esto?: an� ito?

Frases de supervivencia que se consideran importantes en caso de emergencia:

¡está bien?: ayos ka lang?

necesito un doctor: kailangan ko ng dokt�r

¡ayuda!: saklolo

¡llame a una ambulancia!: tawagan ang ambulansya

¡llame a la policía!: tawagan ang pul�s

me siento mal: masama ang pakiramd�m ko

Estas frases en filipino se pueden utilizar en una variedad de conversaciones. Si ya ha visitado nuestro vocabulario filipino y gramática en filipino, usted puede visitar nuestro entrenador de vocabulario filipino para practicar lo que has aprendido.