| |||
Página principal: 
Frases en Pashtu
Las frases en pashtu son útiles porque se utilizan diariamente. Abajo encontrarás las expresiones que un nuevo alumno encontrará útiles. Se incluyó el audio. Esta es una mejor manera de aprendizaje. Aprende sólo lo que necesita. Comenzamos con los saludos y presentación.
| ¡hola!: سلام |
| ¿cómo se llama?: ستاسې نوم څه دی؟ |
| ¡gusto en conocerte!: په لیدلو دې خوښ شوم |
| ¿cómo está?: څنګه یاست؟ |
| ¡muy bien, gracias!: زه ښه یم، مننه. |
| ¿y usted?: او تاسې؟ |
Más conversaciones sobre el lenguaje y la edad:
| ¿hablas (inglés/pashtu)?: آیا ته په انګلیسي/پښتو ژبه خبرې کولای شې؟ |
| ¿ella habla chino?: آیا هغه په چینايي ژبه خبرې کولی شي؟ |
| solo un poco: ډېرې لږې |
| ¿qué edad tienes?: ته څو کلن یې؟ |
| tengo treinta y tres años de edad: زه دېرش کلن یم |
| ¡fue agradable conversar contigo!: تا سره په خبرو کولو خوښ شوم |
Si no entiende algo, esta será su arma secreta:
| ¿qué quieres decir?: ستا څه مطلب دی؟ |
| ¡no comprendo!: زه نه پوهېږم |
| ¡no sé!: زه نه پوهېږم |
| perdona: بښنه غواړم |
| ¿cómo se llama eso en pashtu?: دې ته په پښتو ژبه کې څه وايي؟ |
| ¿qué significa esa palabra en inglés?: دغه لغت په انګلیسي ژبه کې څه مانا لري؟ |
Más información personal acerca de los orígenes y de la profesión:
| ¿de dónde eres?: ته د کوم هېواد اوسېدونکی یې؟ |
| yo soy de la ee.uu.: زه د متحده ایالاتو یم |
| soy americano: زه امریکنی یم |
| ¿dónde vives?: ته چېرته اوسېږې؟ |
| yo vivo en el ee.uu.: زه په متحده ایالاتو کې اوسېږم |
| ¿en qué trabajas?: ته د ورځني ژوند لپاره څه کوې؟ |
| soy un estudiante: زه یو زده کونکی یم |
Ofrecer o pedir ayuda y dar direcciones:
| ¿lo/a puedo ayudar?: آیا زه له تا سره مرسته کولی شم؟ |
| ¿me puede ayudar?: آیا ته له ما سره مرسته کولی شې؟ |
| ¿dónde está el aeropuerto?: هوايي مېدان چېرته دی؟ |
| siga derecho: سیده لاړ شه |
| luego: بیا |
| doble a la izquierda: چپ لورې ته وګرځه |
| doble a la derecha: ښي لورې ته وګرځه |
Buenos deseos en pashtu en días festivos y ocasiones:
| ¡feliz cumpleaños!: د زېږېدنې ورځ دې مبارک شه |
| ¡feliz año nuevo!: نوی کال مو مبارک شه |
| ¡feliz navidad!: کرسمس مو مبارک شه |
| ¡buena suerte!: نېکې هیلې |
| ¡felicidades!: مبارک شه |
Expresiones pashtu de uso común en el transporte o la compra:
| tengo una reserva: زه یو څه لرم |
| ¿tiene habitaciones disponibles?: آیا له تاسو سره خونې شته؟ |
| quisiera una habitación para no fumadores: زه غواړم داسې خونه ولرم چې سګریټ په کې نه څښل کیږي |
| ¿cuánto cuesta por noche?: د یوې شپې کرایه څومره ده؟ |
| camarero/a: خدمتګار |
| ¿cuánto cuesta esto?: دا په څو دی؟ |
| ¿qué es esto?: دا څه شی دی؟ |
Frases de supervivencia que se consideran importantes en caso de emergencia:
| ¡está bien?: آیا ته ښه یې؟ |
| necesito un doctor: زه یو ډاکتر ته اړتیا لرم |
| ¡ayuda!: مرسته |
| ¡llame a una ambulancia!: امبولانس راوغواړه |
| ¡llame a la policía!: پولیس راوغواړه |
| me siento mal: زه ناروغ یم |
Estas frases en pashtu se pueden utilizar en una variedad de conversaciones. Si ya ha visitado nuestro vocabulario pashtu y gramática en pashtu, usted puede visitar nuestro entrenador de vocabulario pashtu para practicar lo que has aprendido.
¿Sabías que? Las frases son la combinación del uso del vocabulario y la gramática. Dominar el vocabulario y la gramática puede dar lugar a la posibilidad de hacer frases en pashtu útiles facilmente. |
| |||