| |||
Página principal: 
Frases en Samoa
Las frases en samoa son útiles porque se utilizan diariamente. Abajo encontrarás las expresiones que un nuevo alumno encontrará útiles. Se incluyó el audio. Esta es una mejor manera de aprendizaje. Aprende sólo lo que necesita. Comenzamos con los saludos y presentación.
| ¡hola!: malo |
| ¿cómo se llama?: o ai lou igoa/suafa? |
| ¡gusto en conocerte!: ua ou fiafia ua ta feiloai |
| ¿cómo está?: oa mai oe? |
| ¡muy bien, gracias!: manuia, fa'afetai |
| ¿y usted?: ao fa'apefea oe? |
Más conversaciones sobre el lenguaje y la edad:
| ¿hablas (inglés/samoa)?: e te iloa tautala fa'aigilisi/peretania/fa'asamoa? |
| ¿ella habla chino?: e mafai ona tautala fa'asaina? |
| solo un poco: e ititi |
| ¿qué edad tienes?: e fia ou tausaga? |
| tengo treinta y tres años de edad: e tolusefulu tolu o'u tausaga |
| ¡fue agradable conversar contigo!: manaia le ta talatalanoaga |
Si no entiende algo, esta será su arma secreta:
| ¿qué quieres decir?: o lea le uiga o lau tala? |
| ¡no comprendo!: ou te le malamalama |
| ¡no sé!: ou te leiloa |
| perdona: fa'amagalo mai |
| ¿cómo se llama eso en samoa?: o le a le igoa fa'asamoa o lena mea? |
| ¿qué significa esa palabra en inglés?: o lea le uiga o lena upu ile gagana peretania/o le a le fa'apalagi o lena upu? |
Más información personal acerca de los orígenes y de la profesión:
| ¿de dónde eres?: o fea ete sau ai? |
| yo soy de la ee.uu.: ou te sau mai amerika |
| soy americano: o a'u ole amerika |
| ¿dónde vives?: o fea ete nofo ai? |
| yo vivo en el ee.uu.: ou te nofo i amerika |
| ¿en qué trabajas?: o le a lau galeuga e fai? |
| soy un estudiante: o a'u o le tamaititi aoga |
Ofrecer o pedir ayuda y dar direcciones:
| ¿lo/a puedo ayudar?: e mafai ona ou fesoasoani atu ia te oe? |
| ¿me puede ayudar?: e mafai ona e fesoasoani mai ia te a'u? |
| ¿dónde está el aeropuerto?: o fea le malaeva'alele? |
| siga derecho: alu sa'o |
| luego: ona |
| doble a la izquierda: afe/liliu ile itu tauagavale |
| doble a la derecha: afe/liliu ile itu taumatau |
Buenos deseos en samoa en días festivos y ocasiones:
| ¡feliz cumpleaños!: manuia lou aso fanau |
| ¡feliz año nuevo!: manuia le tausaga fou |
| ¡feliz navidad!: manuia le kerisimasi |
| ¡buena suerte!: ia manuia |
| ¡felicidades!: malo |
Expresiones samoa de uso común en el transporte o la compra:
| tengo una reserva: e iai lo'u avanoa ua fa'amauina |
| ¿tiene habitaciones disponibles?: e iai ni tou potu o avanoa? |
| quisiera una habitación para no fumadores: ou te mana'o ise potu e le fa'atagaina ai le ulaula |
| ¿cuánto cuesta por noche?: o lea le totogi o le po e tasi? |
| camarero/a: tama faigaluega |
| ¿cuánto cuesta esto?: e fia le tau o le mea lea? |
| ¿qué es esto?: o le a lenei mea? |
Frases de supervivencia que se consideran importantes en caso de emergencia:
| ¡está bien?: oa mai oe? |
| necesito un doctor: ou te moomia se fomai |
| ¡ayuda!: fesoasoani |
| ¡llame a una ambulancia!: vili te ta'avale mo fa'alavelave fa'afuasei |
| ¡llame a la policía!: vili leoleo |
| me siento mal: ou te ma'i? |
Estas frases en samoa se pueden utilizar en una variedad de conversaciones. Si ya ha visitado nuestro vocabulario samoa y gramática en samoa, usted puede visitar nuestro entrenador de vocabulario samoa para practicar lo que has aprendido.
¿Sabías que? Las frases son la combinación del uso del vocabulario y la gramática. Dominar el vocabulario y la gramática puede dar lugar a la posibilidad de hacer frases en samoa útiles facilmente. |
| |||