Frases en Tamil

Las frases en tamil son útiles porque se utilizan diariamente. Abajo encontrarás las expresiones que un nuevo alumno encontrará útiles. Se incluyó el audio. Esta es una mejor manera de aprendizaje. Aprende sólo lo que necesita. Comenzamos con los saludos y presentación.

¡hola!: ஹலோ  [halO]

¿cómo se llama?: உங்கள் பெயர் என்ன?   [ungaL peyar enna? ]

¡gusto en conocerte!: உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி!  [ungaLai sandhiththadhil mikka makizhchchi!]

¿cómo está?: நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?  [neengaL eppati irukkiReerkaL? ]

¡muy bien, gracias!: நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி  [nān nandrāka irukkiREn, nandri]

¿y usted?: நீங்கள்?  [neengaL?]

Más conversaciones sobre el lenguaje y la edad:

¿hablas (inglés/tamil)?: நீங்கள் (ஆங்கிலம்/தமிழ்) பேசுவீர்களா?  [neengaL (āngilam/thamizh) pEsuveerkaLā?]

¿ella habla chino?: அவள் சீனமொழி பேசுவாளா?  [avaL seenamozhi pEsuvāLā?]

solo un poco: மிக கொஞ்சம்   [mika konjam ]

¿qué edad tienes?: உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது ஆகிறது?    [ungaLukku evvaLavu vayadhu ākiRadhu? ]

tengo treinta y tres años de edad: எனக்கு முப்பத்து மூன்று வயது ஆகிறது  [enakku muppaththu moondru vayadhu ākiRadhu]

¡fue agradable conversar contigo!: உங்களிடம் உரையாடியதில் மிக்க மகிழ்ச்சி!  [ungaLitam uraiyātiyadhil mikka makizhchchi!]

Si no entiende algo, esta será su arma secreta:

¿qué quieres decir?: நீ என்ன சொல்கிறாய்?  [nee enna solkiRāi?]

¡no comprendo!: எனக்குப் புரியவில்லை  [enakkup puriyavillai]

¡no sé!: எனக்குத் தெரியவில்லை  [enakkuth theriyavillai]

perdona: மன்னிக்கவும்  [mannikkavum ]

¿cómo se llama eso en tamil?: அதைத் தமிழில் எப்படிச் சொல்வது?  [adhaith thamizhil eppatich cholvadhu?]

¿qué significa esa palabra en inglés?: அந்த வார்த்தைக்கு ஆங்கிலத்தில் என்ன அர்த்தம்?  [andha vārththaikku āngilaththil enna arththam?]

Más información personal acerca de los orígenes y de la profesión:

¿de dónde eres?: உங்களுக்கு எந்த ஊர்?  [ungaLukku endha oor? ]

yo soy de la ee.uu.: நான் அமெரிகாவிலிருந்து வருகிறேன்  [nān amerikkāvilirundhu varukiREn]

soy americano: நான் ஒரு அமெரிக்கன்  [nān oru amerikkan]

¿dónde vives?: நீங்கள் எங்கு வசிக்கிறீர்கள்?  [neengaL engu vasikkiReerkaL?]

yo vivo en el ee.uu.: நான் அமெரிக்காவில் வசிக்கிறேன்  [nān amerikkāvil vasikkiREn]

¿en qué trabajas?: நீங்கள் என்ன பணி புரிகிறீர்கள்?  [neengaL enna paNi purikiReerkaL?]

soy un estudiante: நான் ஒரு மாணவன்  [nān oru māNavan]

Ofrecer o pedir ayuda y dar direcciones:

¿lo/a puedo ayudar?: நான் உங்களுக்கு உதவி செய்யட்டுமா?  [nān ungaLukku udhavi seyyattumā?]

¿me puede ayudar?: உன்னால் எனக்கு உதவ முடியுமா?  [unnāl enakku udhava mutiyumā?]

¿dónde está el aeropuerto?: விமான நிலையம் எங்கே உள்ளது?  [vimāna nilaiyam engE uLLadhu?]

siga derecho: நேராக செல்லுங்கள்  [nErāka sellungaL]

luego: பிறகு  [piRaku ]

doble a la izquierda: இடது பக்கம் திரும்புங்கள்  [itadhu pakkam thirumpungaL]

doble a la derecha: வலது பக்கம் திரும்புங்கள்  [valadhu pakkam thirumpungaL]

Buenos deseos en tamil en días festivos y ocasiones:

¡feliz cumpleaños!: பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்  [piRandhanāL vāzhththukkaL]

¡feliz año nuevo!: புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்  [puththāNtu vāzhththukkaL]

¡feliz navidad!: இனிய கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள்  [iniya kiRiSdhumaS vāzhththukkaL]

¡buena suerte!: நல்லது  [nalladhu]

¡felicidades!: பாராட்டுக்கள்  [pārāttukkaL]

Expresiones tamil de uso común en el transporte o la compra:

tengo una reserva: நான் முன்பதிவு செய்துள்ளேன்  [nān munpadhivu seydhuLLEn]

¿tiene habitaciones disponibles?: உங்களிடம் அறைகள் காலியாக இருக்கின்றனவா?  [ungaLitam aRaikaL kāliyāka irukkindranavā?]

quisiera una habitación para no fumadores: நான் புகைத்தலற்ற அறையைப் பெற விரும்புகிறேன்  [nān pukaiththalatra aRaiyaip peRa virumpukiREn]

¿cuánto cuesta por noche?: ஒரு நாள் வாடகை என்ன?  [oru nāL vātakai enna?]

camarero/a: மேசைப் பணியாளர்  [mEsaip paNiyāLar]

¿cuánto cuesta esto?: இதன் விலை என்ன?  [idhan vilai enna?]

¿qué es esto?: இது என்ன?  [idhu enna?]

Frases de supervivencia que se consideran importantes en caso de emergencia:

¡está bien?: நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?  [nee nandrāka irukkiRāyā? ]

necesito un doctor: எனக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை  [enakku oru maruththuvar thEvai]

¡ayuda!: உதவி  [udhavi]

¡llame a una ambulancia!: மருத்துவ ஊர்தியைக் கூப்பிடு  [maruththuva oordhiyaik kooppitu]

¡llame a la policía!: காவல் துறையினரைக் கூப்பிடு  [kāval thuRaiyinaraik kooppitu]

me siento mal: எனக்கு உடம்பு சரியில்லை  [enakku utampu sariyillai]

Estas frases en tamil se pueden utilizar en una variedad de conversaciones. Si ya ha visitado nuestro vocabulario tamil y gramática en tamil, usted puede visitar nuestro entrenador de vocabulario tamil para practicar lo que has aprendido.