Grammaire en birman

La grammaire en birman vous permet de manipuler le vocabulaire pour obtenir des multiples formes d'un mot. Les règles grammaticales ci-dessous sont les plus importants en birman pour aider à relier les mots ou pour former une nouvelle structure. Nous commençons par les prépositions:

et: hne	sous: aut
avant: ma tai me	après: pyi naut
à l'intérieur: a twin	à l'extérieur: a pyin
avec: hnint a tu	mais: thoh thaw le
pour: a twet	à partir de: hma
à: thoh	dans: a the hmar

Pour poser des questions, utilisez la commande suivante:

quoi ?: bar le	qui ?: be thu le
comment ?: be lo le	pourquoi ?: bar kyaunt le
où ?: be hmar le

Quelques adverbes de temps les plus importants:

jamais: be daw hma	rarement: shar shar ba ba
parfois: ta khar ta yan	habituellement: a khar dine a myarr arr phyint
toujours: a mye dan	très: a yan

Pronoms les plus couramment utilisés en birman:

je: kyun note	tu, vous: thin
il: thu	elle: thu ma
nous: kyun note doh	ils, elles: thu doh

Pour exprimer la possession de quelque chose [forme possessive]:

mon: kyun note ei	ton, votre: thin ei
son: thu ei	sa: thu ma ei
notre: kyun note doh ei	leur: thu doh ei

Quelques verbes au hasard pour montrer comment ils sont utilisés:

je parle anglais: kyun note ingalait sagar pyaw thie

vous parlez français: thin pyin thit sagar pyaw thie

il parle allemand: thu german sagar pyaw thie

elle parle italien: thu ma italy sagar pyaw tnie

j'ai visité la france: kyun note pyin thit naing ngan ko a le thwar khe de

je boirai du lait: kyun note nwar noh thauk me

Certaines structures grammaticales supplémentaires:

je vous comprends: thin ko kyun note nar le ba de

je ne vous comprends pas: thin ko kyun note nar ma le bu

je ne parle pas français: kyun note pyin thit sagar ma pyaw tat bu

voici ma maison: d har ka kyun note doh ei ain phyit de

ce restaurant est loin: hto sar thaut sai ka way de

aucun problème: pyat tha nar ma hoat ba bu

La grammaire birman ci-dessus peut fournir des outils à utiliser en coordination avec le vocabulaire pour obtenir quelques phrases populaire en birman.