| |||
Page d'accueil: 
Phrases en Créole
Les phrases en créole sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. Nous avons inclus l'audio ainsi. C'est une meilleure façon d'apprendre. N'apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l'introduction.
| allô !: allo |
| comment vous appelez-vous ? : ki gen ou rele? |
| enchanté: se te on plezi |
| comment allez-vous ?: ki gen ou ye? |
| bien, merci !: m'bien, mesi |
| et vous ?: et ou mem? |
D'autres questions sur la langue et l'âge:
| parlez-vous (anglais/créole)? : es'ke ou pale engle/kreyol |
| parle-t-elle chinois ?: èske li pale chinwa? |
| un peu: on ti kal |
| quel âge avez-vous? : ki lag ou |
| j'ai trente-trois ans: mwen gen trant twa zan |
| j'ai été ravi de vous parler : se te yon plezi pale avec ou |
Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:
| que voulez-vous dire ?: ki sa ou vle di? |
| je ne comprends pas: mwen pa konpran |
| je ne sais pas: mwen pa konen |
| excusez-moi : padon |
| comment cela s'appelle-t-il en créole ?: komen yo di sa'a en kreyol |
| que veut dire ce mot en anglais ?: sa mo sa'a vle di en engle |
D'autres informations personnelles sur les origines et la profession:
| d'où venez-vous ?: kote'w soti |
| je viens des états-unis: mwen soti o zeta zuni |
| je suis américain: mwen se ameriken |
| où habitez-vous ?: kote ou rete |
| je vis aux états-unis: mwen ap viv o zeta zuni |
| que faites-vous dans la vie ? : kisa ou fe kom travay |
| je suis étudiant: mwen se yon elèv |
Offrir ou demander de l'aide et donner des directives et instructions:
| puis-je vous aider ?: es'ke mwen ka ede'w |
| pouvez-vous m'aider ?: es'ke ou ka ede'm |
| où est l'aéroport ?: ki kote ayeopò'a ye? |
| continuez tout droit : ale dwat |
| puis: epi |
| tournez à gauche : vire agoch |
| tournez à droite : vire adwat |
Bons voeux en créole pendant les fêtes et occasions:
| bon anniversaire !: bonne fet |
| bonne année !: bonne ane |
| joyeux noël!: joyeux noel |
| bonne chance !: bonne chanse |
| félicitations !: konplimen |
Des expressions créoles couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d'achat:
| j'ai une réservation: mwen gen on rezevasion cham |
| avez-vous des chambres disponibles ?: es'ke ou gen'yen yon cham vid? |
| j'aimerais une chambre non fumeur: mwen ta remen on cham kote moun pa fimen la dan |
| combien par nuit ?: konbien chak swa |
| garçon / madame !: gacon |
| combien pour ceci ?: konbien sa'a koute |
| qu'est-ce que c'est ?: sa sa'a ye |
Phrases de survie considérés importants en cas d'urgence:
| ça va ?: es'ke ou bien |
| j'ai besoin d'un médecin: mwen beswen on docte |
| au secours !: ede'm |
| appelez l'ambulance !: rele ambulans |
| appelez la police !: rele la polis |
| je ne me sens pas bien: mwen santi ke mwen malad |
Ces phrases créoles peuvent être utilisés dans une variété de conversations. Si vous avez déjà visité notre vocabulaire et grammaire en créole, vous pouvez visiter nos entraîneur de vocabulaire cartes-éclair pour pratiquer ce que vous avez appris.
| |||
| Saviez-vous? Les phrases sont la combinaison de l'utilisation de vocabulaire et de grammaire. La maîtrise du vocabulaire et de la grammaire peuvent conduire à la capacité de construire des phrases en créole utiles. |