Grammaire en serbe

La grammaire en serbe vous permet de manipuler le vocabulaire pour obtenir des multiples formes d'un mot. Les règles grammaticales ci-dessous sont les plus importants en serbe pour aider à relier les mots ou pour former une nouvelle structure. Nous commençons par les prépositions:

et: и  [i]	sous: испод  [ispod]
avant: пре  [prye]	après: после  [poslye]
à l'intérieur: унутар  [oonootar]	à l'extérieur: ван  [van]
avec: са  [sa]	mais: али  [ali]
pour: за  [za]	à partir de: од  [od]
à: у  [oo]	dans: у  [oo]

Pour poser des questions, utilisez la commande suivante:

quoi ?: шта?  [shta?]	qui ?: ко?  [ko?]
comment ?: како?  [kako?]	pourquoi ?: зашто?  [zashto?]
où ?: где?  [gudye?]

Quelques adverbes de temps les plus importants:

jamais: никада  [nikada]	rarement: ретко  [ryetko]
parfois: понекад  [ponyekad]	habituellement: обично  [obichno]
toujours: увек  [oovyek]	très: веома  [vyeoma]

Pronoms les plus couramment utilisés en serbe:

je: ја  [јa]	tu, vous: ти/ви  [ti/vi]
il: он  [on]	elle: она  [ona]
nous: ми  [mi]	ils, elles: они  [oni]

Pour exprimer la possession de quelque chose [forme possessive]:

mon: мој  [moј]	ton, votre: тво  [tvo]
son: његов   [њyeguov ]	sa: њен   [њyen ]
notre: наш  [nash]	leur: њихов  [њikhov]

Quelques verbes au hasard pour montrer comment ils sont utilisés:

je parle anglais: говорим енглески  [guovorim yengulyeski]

vous parlez français: говорите француски  [guovoritye frantzooski]

il parle allemand: говори немачки  [guovori nyemachki]

elle parle italien: говори италијански  [guovori italiјanski]

j'ai visité la france: посетио сам француску  [posyetio sam frantzooskoo]

je boirai du lait: ја ћу пити млеко  [јa ćoo piti mlyeko]

Certaines structures grammaticales supplémentaires:

je vous comprends: разумем те  [razoomyem tye]

je ne vous comprends pas: не разумем те  [nye razoomyem tye]

je ne parle pas français: не говорим француски  [nye guovorim frantzooski]

voici ma maison: ово је моја кућа  [ovo јye moјa kooća]

ce restaurant est loin: тај ресторан је далеко  [taј ryestoran јye dalyeko]

aucun problème: нема проблема  [nyema problyema]

La grammaire serbe ci-dessus peut fournir des outils à utiliser en coordination avec le vocabulaire pour obtenir quelques phrases populaire en serbe.