Quiz en Amharique

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Question	Réponse
un	ʾänədə
deux	hulätə
trois	sosətə
quatre	ʾäratə
cinq	ʾäməsətə
six	sədəsətə
sept	säbatə
huit	səmənətə
neuf	zät'äñə
dix	ʾäsərə
premier	ʾänədäña
deuxième	hulätäña
lundi	säño
mardi	makəsäño
mercredi	räʾəbu
jeudi	hämusə
vendredi	ʾärəbə
samedi	qədame
dimanche	ʾəhudə
maintenant	ʾähunə
hier	tənatəna
aujourd'hui	zare
ce soir	zare mata
demain	nägä
fruits	fərafəre
pommes	pomə
bananes	muzə
tomates	timatimə
pommes de terre	dənəčə
oignons	šənəkurətə
rouge	qäyə
vert	ʾäränəgäde
bleu	səmayawi
blanc	näč'ə
noir	t'əqurə
gris	gərač'a
petit déjeuner	qurəsə
déjeuner	məsa
dîner	ʾəratə
lait	wätätə
café	buna
pain	dabo
ensoleillé	s'ähayama
venteux	näfašama
pluvieux	zənabama
enneigé	bärädoma
froid	bərədama
chaud	moqatama
garçon	wänədə ləǧə
jeune fille	ləǧagärädə
fils	wänədə ləǧə
fille	setə ləǧə
frère	wänədəmə
sœur	ʾəhətə
homme	wänədə
femme	setə
père	ʾəbatə
mère	ʾənatə
grand-père	wänədə ʾäyatə
grand-mère	setə ʾäyatə
maison	betə
toilettes	šənətə betə
chambre	kəfələ
chambre à coucher	mäñəta kəfələ/betə
cuisine	maʾədə betə
table	t'äräp'eza
chat	dəmätə
chien	wəša
souris	ʾäyət'ə
oiseau	wäfə
vache	lamə
cheval	färäsə
chaussettes	kaləsi
chaussures	č'ama
pantalon	suri
chemise	šämizə
chandail	šurabə
manteau	kotə
anglais	ʾənəgəlizäña
français	färänəsayəña
allemand	ǧärəmänəña
espagnol	ʾəsəpanəña
italien	t'aliyanəña
portugais	porəčugiña
grec	gərikäña
russe	rusiyəña/rašaña
amharique	ʾäräbəña
hindi	hinədu / hənədəña
chinois	čayənəña
japonais	ǧapanəña
taxi	takəsi
bus	ʾäwətobisə
hôtel	hotelə
réservation	mäyazə
aéroport	ʾäyärə maräfiya
passeport	pasəporətə
étudiant	tämari
professeur	ʾäsətämari
stylo	ʾəsəkərəbito
livres	mäs'əhäfətə
page	gäs'ə
dictionnaire	mäzəgäbä qalatə
main	ʾəǧə
pieds	ʾəgəročə
cheveux	s'ägurə
œil	ʾayənə
bouche	ʾäfə
nez	ʾäfənəč'a
ambulance	ʾäməbulanəsə
médecin	häkimə / dokətärə
hôpital	häkimə betə
pharmacie	mädəhanitə betə
police	polisə
mal de ventre	yähodə həmämə
et	ʾəna
sous	bätačə
avant	bäfitə
après	bähala
à l'intérieur	bäwəsət'ə
à l'extérieur	wəč'ə
avec	kä garə
mais	nägärə gənə
pour	lä
à partir de	kä
à	lä
dans	wəsət'ə
quoi ?	mənə?
qui ?	manə?
comment ?	ʾənədetə?
pourquoi ?	lämənə?
où ?	yätə?
jamais	bäfəs'umə
rarement	ʾäləfo ʾäləfo
parfois	ʾänədanədə gize
habituellement	huləgize
toujours	huləgize
très	bät'amə
je	ʾəne
tu, vous	ʾänətä
il	ʾəsu
elle	ʾəሷ
nous	ʾəña
ils, elles	ʾənäsu
mon	yäʾəne
ton, votre	yäʾänətä
son	yäʾəsu
sa	yäʾəሷ
notre	yäʾəña
leur	yäʾənäsu
je parle anglais	ʾənəgəlizäña ʾənagäralähu
vous parlez français	färäsayəña tənagäralähə
il parle allemand	ǧärəmänəña yənagäralähə
elle parle italien	t'aliyanəña tənagäraläčə
j'ai visité la france	färänəsayənə guebäñähu
je boirai du lait	ʾəne wätätə ʾət'ät'alähu
je vous comprends	gäbətoñalə
je ne vous comprends pas	ʾäləgäbañəmə
je ne parle pas français	färänəsayəña ʾälənagärəmə
voici ma maison	yəhə yäʾəne betə näwə
ce restaurant est loin	ya məgəbə betə ruqə näwə
aucun problème	čəgərə yäläwəmə
allô !	hayə
comment vous appelez-vous ?	səməhə manäwə?
enchanté	ʾänətänə bämagəñäte däsə bəloñalə
comment allez-vous ?	ʾənədetə nähə?
bien, merci !	dähəna näñə, ʾämäsägənaläwə
et vous ?	ʾänətäsə?
parlez-vous (anglais/amharique)?	ʾämarəña tənagäralähə?
parle-t-elle chinois ?	čayənəña tənagäraläčə?
un peu	bämät'änu
quel âge avez-vous?	sənətə ʾamätəhə näwə?
j'ai trente-trois ans	sälasa sosətə ʾamäte näwə
j'ai été ravi de vous parler	käʾänətä garə bämawərate däsə bəloñalə
que voulez-vous dire ?	mənə malätəhə näwə?
je ne comprends pas	ʾäləgäbañəmə
je ne sais pas	ʾälawəqəmə
excusez-moi	ʾäzənalähu
comment cela s'appelle-t-il en amharique ?	ya bäʾämarəña mənə täbəlo yət'äralə?
que veut dire ce mot en anglais ?	ya qalə bäʾənəgəlizäña mənə malätə näwə?
d'où venez-vous ?	käyätə näwə yämät'ahäwə?
je viens des états-unis	käʾämerika näwə
je suis américain	ʾämerikawi näñə
où habitez-vous ?	yätə näwə yämətənoräwə?
je vis aux états-unis	ʾämerika
que faites-vous dans la vie ?	sərahə mənədənäwə?
je suis étudiant	tämari näñə
puis-je vous aider ?	mənə lərədahə?
pouvez-vous m'aider ?	lətərädañə təčəlalähə?
où est l'aéroport ?	ʾäyärə maräfiyawə yätə näwə?
continuez tout droit	qät'əta hidə
puis	käziya
tournez à gauche	wädä gəra zurə
tournez à droite	wädä qäñə zurə
bon anniversaire !	mäləkamə lədätə
bonne année !	mäləkamə ʾädisə ʾamätə
joyeux noël!	mäləkamə yägäna/yälədätə bäʾalə
bonne chance !	mäləkamə ʾədələ
félicitations !	ʾənəኳnə däsə ʾälähə
j'ai une réservation	qädämə bəye yəžalähu
avez-vous des chambres disponibles ?	mäñəta kəfəločə yənoračəhalə?
j'aimerais une chambre non fumeur	sigara yämayəč'äsəbätə kəfələ ʾəfäləgalähu
combien par nuit ?	läʾädarə sənətə yəkəfälalə?
garçon / madame !	ʾäsətänagaǧə
combien pour ceci ?	sənətə näwə?
qu'est-ce que c'est ?	yəhə mənədənäwə?
ça va ?	dähəna nähə?
j'ai besoin d'un médecin	häkimə ʾəfäləgalähu
au secours !	ʾərədata
appelez l'ambulance !	ʾäməbulanəsə t'əra
appelez la police !	polisə t'əra
je ne me sens pas bien	ʾämañalə

Question

Réponse

ʾänədə

deux

hulätə

trois

sosətə

quatre

ʾäratə

cinq

ʾäməsətə

six

sədəsətə

sept

säbatə

huit

səmənətə

neuf

zät'äñə

dix

ʾäsərə

premier

ʾänədäña

deuxième

hulätäña

lundi

säño

mardi

makəsäño

mercredi

räʾəbu

jeudi

hämusə

vendredi

ʾärəbə

samedi

qədame

dimanche

ʾəhudə

maintenant

ʾähunə

hier

tənatəna

aujourd'hui

zare

ce soir

zare mata

demain

nägä

fruits

fərafəre

pommes

pomə

bananes

muzə

tomates

timatimə

pommes de terre

dənəčə

oignons

šənəkurətə

rouge

qäyə

vert

ʾäränəgäde

bleu

səmayawi

blanc

näč'ə

noir

t'əqurə

gris

gərač'a

petit déjeuner

qurəsə

déjeuner

məsa

dîner

ʾəratə

lait

wätätə

café

buna

pain

dabo

ensoleillé

s'ähayama

venteux

näfašama

pluvieux

zənabama

enneigé

bärädoma

froid

bərədama

chaud

moqatama

garçon

wänədə ləǧə

jeune fille

ləǧagärädə

fils

wänədə ləǧə

fille

setə ləǧə

frère

wänədəmə

sœur

ʾəhətə

homme

wänədə

femme

setə

père

ʾəbatə

mère

ʾənatə

grand-père

wänədə ʾäyatə

grand-mère

setə ʾäyatə

maison

betə

toilettes

šənətə betə

chambre

kəfələ

chambre à coucher

mäñəta kəfələ/betə

cuisine

maʾədə betə

table

t'äräp'eza

chat

dəmätə

chien

wəša

souris

ʾäyət'ə

oiseau

wäfə

vache

lamə

cheval

färäsə

chaussettes

kaləsi

chaussures

č'ama

pantalon

suri

chemise

šämizə

chandail

šurabə

manteau

kotə

anglais

ʾənəgəlizäña

français

färänəsayəña

allemand

ǧärəmänəña

espagnol

ʾəsəpanəña

italien

t'aliyanəña

portugais

porəčugiña

grec

gərikäña

russe

rusiyəña/rašaña

amharique

ʾäräbəña

hindi

hinədu / hənədəña

chinois

čayənəña

japonais

ǧapanəña

taxi

takəsi

bus

ʾäwətobisə

hôtel

hotelə

réservation

mäyazə

aéroport

ʾäyärə maräfiya

passeport

pasəporətə

étudiant

tämari

professeur

ʾäsətämari

stylo

ʾəsəkərəbito

livres

mäs'əhäfətə

page

gäs'ə

dictionnaire

mäzəgäbä qalatə

main

ʾəǧə

pieds

ʾəgəročə

cheveux

s'ägurə

œil

ʾayənə

bouche

ʾäfə

nez

ʾäfənəč'a

ambulance

ʾäməbulanəsə

médecin

häkimə / dokətärə

hôpital

häkimə betə

pharmacie

mädəhanitə betə

police

polisə

mal de ventre

yähodə həmämə

ʾəna

sous

bätačə

avant

bäfitə

après

bähala

à l'intérieur

bäwəsət'ə

à l'extérieur

wəč'ə

avec

kä garə

mais

nägärə gənə

pour

lä

à partir de

kä

lä

dans

wəsət'ə

quoi ?

mənə?

qui ?

manə?

comment ?

ʾənədetə?

pourquoi ?

lämənə?

où ?

yätə?

jamais

bäfəs'umə

rarement

ʾäləfo ʾäləfo

parfois

ʾänədanədə gize

habituellement

huləgize

toujours

huləgize

très

bät'amə

ʾəne

tu, vous

ʾänətä

ʾəsu

elle

ʾəሷ

nous

ʾəña

ils, elles

ʾənäsu

mon

yäʾəne

ton, votre

yäʾänətä

son

yäʾəsu

yäʾəሷ

notre

yäʾəña

leur

yäʾənäsu

je parle anglais

ʾənəgəlizäña ʾənagäralähu

vous parlez français

färäsayəña tənagäralähə

il parle allemand

ǧärəmänəña yənagäralähə

elle parle italien

t'aliyanəña tənagäraläčə

j'ai visité la france

färänəsayənə guebäñähu

je boirai du lait

ʾəne wätätə ʾət'ät'alähu

je vous comprends

gäbətoñalə

je ne vous comprends pas

ʾäləgäbañəmə

je ne parle pas français

färänəsayəña ʾälənagärəmə

voici ma maison

yəhə yäʾəne betə näwə

ce restaurant est loin

ya məgəbə betə ruqə näwə

aucun problème

čəgərə yäläwəmə

allô !

hayə

comment vous appelez-vous ?

səməhə manäwə?

enchanté

ʾänətänə bämagəñäte däsə bəloñalə

comment allez-vous ?

ʾənədetə nähə?

bien, merci !

dähəna näñə, ʾämäsägənaläwə

et vous ?

ʾänətäsə?

parlez-vous (anglais/amharique)?

ʾämarəña tənagäralähə?

parle-t-elle chinois ?

čayənəña tənagäraläčə?

un peu

bämät'änu

quel âge avez-vous?

sənətə ʾamätəhə näwə?

j'ai trente-trois ans

sälasa sosətə ʾamäte näwə

j'ai été ravi de vous parler

käʾänətä garə bämawərate däsə bəloñalə

que voulez-vous dire ?

mənə malätəhə näwə?

je ne comprends pas

ʾäləgäbañəmə

je ne sais pas

ʾälawəqəmə

excusez-moi

ʾäzənalähu

comment cela s'appelle-t-il en amharique ?

ya bäʾämarəña mənə täbəlo yət'äralə?

que veut dire ce mot en anglais ?

ya qalə bäʾənəgəlizäña mənə malätə näwə?

d'où venez-vous ?

käyätə näwə yämät'ahäwə?

je viens des états-unis

käʾämerika näwə

je suis américain

ʾämerikawi näñə

où habitez-vous ?

yätə näwə yämətənoräwə?

je vis aux états-unis

ʾämerika

que faites-vous dans la vie ?

sərahə mənədənäwə?

je suis étudiant

tämari näñə

puis-je vous aider ?

mənə lərədahə?

pouvez-vous m'aider ?

lətərädañə təčəlalähə?

où est l'aéroport ?

ʾäyärə maräfiyawə yätə näwə?

continuez tout droit

qät'əta hidə

puis

käziya

tournez à gauche

wädä gəra zurə

tournez à droite

wädä qäñə zurə

bon anniversaire !

mäləkamə lədätə

bonne année !

mäləkamə ʾädisə ʾamätə

joyeux noël!

mäləkamə yägäna/yälədätə bäʾalə

bonne chance !

mäləkamə ʾədələ

félicitations !

ʾənəኳnə däsə ʾälähə

j'ai une réservation

qädämə bəye yəžalähu

avez-vous des chambres disponibles ?

mäñəta kəfəločə yənoračəhalə?

j'aimerais une chambre non fumeur

sigara yämayəč'äsəbätə kəfələ ʾəfäləgalähu

combien par nuit ?

läʾädarə sənətə yəkəfälalə?

garçon / madame !

ʾäsətänagaǧə

combien pour ceci ?

sənətə näwə?

qu'est-ce que c'est ?

yəhə mənədənäwə?

ça va ?

dähəna nähə?

j'ai besoin d'un médecin

häkimə ʾəfäləgalähu

au secours !

ʾərədata

appelez l'ambulance !

ʾäməbulanəsə t'əra

appelez la police !

polisə t'əra

je ne me sens pas bien

ʾämañalə

Guides pratiques en anglais

Your first Amharic conversation: questions, replies and recovery phrases

Amharic numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Amharic sentence patterns: a guide to noticing what changes

Leçons associées

Vocabulaire

Expressions

Grammaire

Cartes mémoire

Quiz

Guides pratiques en anglais

Your first Amharic conversation: questions, replies and recovery phrases

Amharic numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Amharic sentence patterns: a guide to noticing what changes