Cartes-éclair Néerlandais

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Question	Réponse
un	een
deux	twee
trois	drie
quatre	vier
cinq	vijf
six	zes
sept	zeven
huit	acht
neuf	negen
dix	tien
premier	eerste
deuxième	tweede
lundi	maandag
mardi	dinsdag
mercredi	woensdag
jeudi	donderdag
vendredi	vrijdag
samedi	zaterdag
dimanche	zondag
maintenant	nu
hier	gisteren
aujourd'hui	vandaag
ce soir	vanavond
demain	morgen
fruits	fruit
pommes	appels
bananes	banaanen
tomates	tomaten
pommes de terre	aardappelen
oignons	uien
rouge	rood
vert	groen
bleu	blauw
blanc	wit
noir	zwart
gris	grijs
petit déjeuner	ontbijt
déjeuner	lunch/middageten
dîner	diner/avondeten
lait	melk
café	koffie
pain	brood
ensoleillé	zonnig
venteux	winderig
pluvieux	regenachtig / het regent
enneigé	het sneeuwt
froid	koud
chaud	warm
garçon	jongen
jeune fille	meisje
fils	zoon
fille	dochter
frère	broer
sœur	zus
homme	man
femme	vrouw
père	vader
mère	moeder
grand-père	grootvader/opa
grand-mère	grootmoeder/oma
maison	huis
toilettes	toilet
chambre	kamer
chambre à coucher	slaapkamer
cuisine	keuken
table	tafel
chat	kat
chien	hond
souris	muis
oiseau	vogel
vache	koe
cheval	paard
chaussettes	sokken
chaussures	schoenen
pantalon	broek
chemise	hemd
chandail	trui
manteau	jas
anglais	engels
français	frans
allemand	duits
espagnol	spaans
italien	italiaans
portugais	portugees
grec	grieks
russe	russisch
néerlandais	arabisch
hindi	hindi
chinois	chinees
japonais	japans
taxi	taxi
bus	bus
hôtel	hotel
réservation	reservering
aéroport	luchthaven
passeport	paspoort
étudiant	student
professeur	leraar
stylo	pen
livres	boeken
page	pagina
dictionnaire	woordenboek
main	hand
pieds	voeten
cheveux	haar
œil	oog
bouche	mond
nez	neus
ambulance	ambulance
médecin	dokter
hôpital	ziekenhuis
pharmacie	apotheek
police	politie
mal de ventre	buikpijn
sous	onder
avant	voor
après	na
à l'intérieur	binnen
à l'extérieur	buiten
avec	met
mais	maar
pour	voor
à partir de	uit/van
à	aan
dans	in
quoi ?	wat?
qui ?	wie?
comment ?	hoe?
pourquoi ?	waarom?
où ?	waar?
jamais	nooit
rarement	zelden
parfois	soms
habituellement	gewoonlijk
toujours	altijd
très	zeer/erg
je	ik
tu, vous	jij, je, u
il	hij
elle	zij, ze
nous	wij, we
ils, elles	zij
mon	mijn
ton, votre	jouw, uw
son	zijn
sa	haar
notre	onze
leur	hun
je parle anglais	ik spreek engels
vous parlez français	u spreekt frans
il parle allemand	hij spreekt duits
elle parle italien	ze spreekt italiaans
j'ai visité la france	ik bezocht frankrijk
je boirai du lait	ik zal melk drinken
je vous comprends	ik begrijp je
je ne vous comprends pas	ik begrijp je niet
je ne parle pas français	ik spreek geen frans
voici ma maison	dit is mijn huis
ce restaurant est loin	dat restaurant is ver
aucun problème	geen probleem
allô !	hallo!
comment vous appelez-vous ?	hoe heet u?
enchanté	leuk u te ontmoeten!
comment allez-vous ?	hoe gaat het met u?
bien, merci !	goed, dank je! - goed, dank u!
et vous ?	en u?
parlez-vous (anglais/néerlandais)?	spreekt u (Engels/ Nederlands)?
parle-t-elle chinois ?	spreekt ze Chinees?
un peu	een (klein) beetje
quel âge avez-vous?	hoe oud ben je?
j'ai trente-trois ans	ik ben drieëndertig jaar oud
j'ai été ravi de vous parler	leuk met u gesproken te hebben!
que voulez-vous dire ?	wat bedoel je?
je ne comprends pas	ik begrijp het niet!
je ne sais pas	ik weet het niet!
excusez-moi	sorry!
comment cela s'appelle-t-il en néerlandais ?	hoe noem je dat in het nederlands?
que veut dire ce mot en anglais ?	wat betekent dat woord in het engels?
d'où venez-vous ?	waar komt u vandaan?
je viens des états-unis	ik kom uit de u.s
je suis américain	ik ben amerikaanse
où habitez-vous ?	waar woont u?
je vis aux états-unis	ik woon in de u.s
que faites-vous dans la vie ?	wat doet u voor uw beroep? (polite)
je suis étudiant	ik ben een student
puis-je vous aider ?	kan ik u helpen?
pouvez-vous m'aider ?	kunt u me helpen?
où est l'aéroport ?	waar is de luchthaven?
continuez tout droit	ga rechtdoor
puis	dan
tournez à gauche	sla linksaf
tournez à droite	sla rechtsaf
bon anniversaire !	gefeliciteerd!
bonne année !	gelukkig nieuw jaar!
joyeux noël!	gelukkig kerstfeest!
bonne chance !	succes!
félicitations !	gefeliciteerd!
j'ai une réservation	ik heb gereserveerd
avez-vous des chambres disponibles ?	heeft u nog kamers beschikbaar?
j'aimerais une chambre non fumeur	ik wil graag een kamer voor niet-rokers
combien par nuit ?	hoeveel kost het per nacht?
garçon / madame !	ober
combien pour ceci ?	hoeveel kost dit?
qu'est-ce que c'est ?	wat is dit?
ça va ?	gaat het?
j'ai besoin d'un médecin	ik heb een dokter nodig
au secours !	help!
appelez l'ambulance !	bel een ziekenwagen!
appelez la police !	bel de politie!
je ne me sens pas bien	ik ben misselijk

Question

Réponse

een

deux

twee

trois

drie

quatre

vier

cinq

vijf

six

zes

sept

zeven

huit

acht

neuf

negen

dix

tien

premier

eerste

deuxième

tweede

lundi

maandag

mardi

dinsdag

mercredi

woensdag

jeudi

donderdag

vendredi

vrijdag

samedi

zaterdag

dimanche

zondag

maintenant

hier

gisteren

aujourd'hui

vandaag

ce soir

vanavond

demain

morgen

fruits

fruit

pommes

appels

bananes

banaanen

tomates

tomaten

pommes de terre

aardappelen

oignons

uien

rouge

rood

vert

groen

bleu

blauw

blanc

wit

noir

zwart

gris

grijs

petit déjeuner

ontbijt

déjeuner

lunch/middageten

dîner

diner/avondeten

lait

melk

café

koffie

pain

brood

ensoleillé

zonnig

venteux

winderig

pluvieux

regenachtig / het regent

enneigé

het sneeuwt

froid

koud

chaud

warm

garçon

jongen

jeune fille

meisje

fils

zoon

fille

dochter

frère

broer

sœur

zus

homme

man

femme

vrouw

père

vader

mère

moeder

grand-père

grootvader/opa

grand-mère

grootmoeder/oma

maison

huis

toilettes

toilet

chambre

kamer

chambre à coucher

slaapkamer

cuisine

keuken

table

tafel

chat

kat

chien

hond

souris

muis

oiseau

vogel

vache

koe

cheval

paard

chaussettes

sokken

chaussures

schoenen

pantalon

broek

chemise

hemd

chandail

trui

manteau

jas

anglais

engels

français

frans

allemand

duits

espagnol

spaans

italien

italiaans

portugais

portugees

grec

grieks

russe

russisch

néerlandais

arabisch

hindi

chinois

chinees

japonais

japans

taxi

bus

hôtel

hotel

réservation

reservering

aéroport

luchthaven

passeport

paspoort

étudiant

student

professeur

leraar

stylo

pen

livres

boeken

page

pagina

dictionnaire

woordenboek

main

hand

pieds

voeten

cheveux

haar

œil

oog

bouche

mond

nez

neus

ambulance

médecin

dokter

hôpital

ziekenhuis

pharmacie

apotheek

police

politie

mal de ventre

buikpijn

sous

onder

avant

voor

après

à l'intérieur

binnen

à l'extérieur

buiten

avec

met

mais

maar

pour

voor

à partir de

uit/van

aan

dans

quoi ?

wat?

qui ?

wie?

comment ?

hoe?

pourquoi ?

waarom?

où ?

waar?

jamais

nooit

rarement

zelden

parfois

soms

habituellement

gewoonlijk

toujours

altijd

très

zeer/erg

tu, vous

jij, je, u

hij

elle

zij, ze

nous

wij, we

ils, elles

zij

mon

mijn

ton, votre

jouw, uw

son

zijn

haar

notre

onze

leur

hun

je parle anglais

ik spreek engels

vous parlez français

u spreekt frans

il parle allemand

hij spreekt duits

elle parle italien

ze spreekt italiaans

j'ai visité la france

ik bezocht frankrijk

je boirai du lait

ik zal melk drinken

je vous comprends

ik begrijp je

je ne vous comprends pas

ik begrijp je niet

je ne parle pas français

ik spreek geen frans

voici ma maison

dit is mijn huis

ce restaurant est loin

dat restaurant is ver

aucun problème

geen probleem

allô !

hallo!

comment vous appelez-vous ?

hoe heet u?

enchanté

leuk u te ontmoeten!

comment allez-vous ?

hoe gaat het met u?

bien, merci !

goed, dank je! - goed, dank u!

et vous ?

en u?

parlez-vous (anglais/néerlandais)?

spreekt u (Engels/ Nederlands)?

parle-t-elle chinois ?

spreekt ze Chinees?

un peu

een (klein) beetje

quel âge avez-vous?

hoe oud ben je?

j'ai trente-trois ans

ik ben drieëndertig jaar oud

j'ai été ravi de vous parler

leuk met u gesproken te hebben!

que voulez-vous dire ?

wat bedoel je?

je ne comprends pas

ik begrijp het niet!

je ne sais pas

ik weet het niet!

excusez-moi

sorry!

comment cela s'appelle-t-il en néerlandais ?

hoe noem je dat in het nederlands?

que veut dire ce mot en anglais ?

wat betekent dat woord in het engels?

d'où venez-vous ?

waar komt u vandaan?

je viens des états-unis

ik kom uit de u.s

je suis américain

ik ben amerikaanse

où habitez-vous ?

waar woont u?

je vis aux états-unis

ik woon in de u.s

que faites-vous dans la vie ?

wat doet u voor uw beroep? (polite)

je suis étudiant

ik ben een student

puis-je vous aider ?

kan ik u helpen?

pouvez-vous m'aider ?

kunt u me helpen?

où est l'aéroport ?

waar is de luchthaven?

continuez tout droit

ga rechtdoor

puis

dan

tournez à gauche

sla linksaf

tournez à droite

sla rechtsaf

bon anniversaire !

gefeliciteerd!

bonne année !

gelukkig nieuw jaar!

joyeux noël!

gelukkig kerstfeest!

bonne chance !

succes!

félicitations !

gefeliciteerd!

j'ai une réservation

ik heb gereserveerd

avez-vous des chambres disponibles ?

heeft u nog kamers beschikbaar?

j'aimerais une chambre non fumeur

ik wil graag een kamer voor niet-rokers

combien par nuit ?

hoeveel kost het per nacht?

garçon / madame !

ober

combien pour ceci ?

hoeveel kost dit?

qu'est-ce que c'est ?

wat is dit?

ça va ?

gaat het?

j'ai besoin d'un médecin

ik heb een dokter nodig

au secours !

help!

appelez l'ambulance !

bel een ziekenwagen!

appelez la police !

bel de politie!

je ne me sens pas bien

ik ben misselijk

Cartes-éclair Néerlandais

Guides pratiques en anglais

Your first Dutch conversation: questions, replies and recovery phrases

Dutch numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Dutch sentence patterns: a guide to noticing what changes

Leçons associées

Vocabulaire

Expressions

Grammaire

Cartes mémoire

Quiz

Guides pratiques en anglais

Your first Dutch conversation: questions, replies and recovery phrases

Dutch numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Dutch sentence patterns: a guide to noticing what changes