| |||
Page d'accueil: 
Phrases en Khaliji
Les phrases en khaliji sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. Nous avons inclus l'audio ainsi. C'est une meilleure façon d'apprendre. N'apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l'introduction.
| allô !: هلا [hala] | comment vous appelez-vous ? : شسمك؟ [shsmk?] |
| enchanté: فرصه سعيده [frsa saeda] | comment allez-vous ?: شلونك؟ [shlonk?] |
| bien, merci !: انا تمام, ونت؟ [ana tmam, wnt?] | et vous ?: ونت؟ [wnt?] |
D'autres questions sur la langue et l'âge:
| parlez-vous (anglais/khaliji)? : اتكلم انقليزي؟ [attkalam engleze?] | parle-t-elle chinois ?: اتكلم صيني؟ [atkalm sene?] |
| un peu: شوي [shway] | quel âge avez-vous? : كم عمرك؟ [kam omrk?] |
| j'ai trente-trois ans: انا عمري 33 [ana omri 33] | j'ai été ravi de vous parler : استانست معاك [astanst maaak] |
Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:
| que voulez-vous dire ?: شتقصد؟ [shtghsed?] | je ne comprends pas: مافهمت؟ [mafhmt?] |
| je ne sais pas: ماعرف [maa'rf] | excusez-moi : أسف [asf] |
| comment cela s'appelle-t-il en khaliji ?: شنو يعني هاي بالعربي؟ [shno yanee hay blArabi?] | que veut dire ce mot en anglais ?: شنو يعني هالكلمه بالانقليزي [shno yaane hal kelma ms englazee?] |
D'autres informations personnelles sur les origines et la profession:
| d'où venez-vous ?: من وين انت؟ [mn ween ant?] |
| je viens des états-unis: انا من الولايات المتحده الامريكيه [ana mn alwlayat almutahdah alamericiyah] |
| je suis américain: انا امريكي [ana amriki] |
| où habitez-vous ?: وين عايش؟ [ween aysh?] |
| je vis aux états-unis: اعيش ف امريكا [aeesh f amreeka] |
| que faites-vous dans la vie ? : شتشتغل؟ [shtshtghl?] |
| je suis étudiant: انا طالب [ana taleb] |
Offrir ou demander de l'aide et donner des directives et instructions:
| puis-je vous aider ?: ممكن اساعدك؟ [mmkn assadak?] |
| pouvez-vous m'aider ?: ممكن اتساعدني؟ [mmkn atsaaedni?] |
| où est l'aéroport ?: وين المطار؟ [ween almtar?] |
| continuez tout droit : روح سيدا [rooh seeda] |
| puis: عقب [oqob] |
| tournez à gauche : لف يسار [lf ysar] |
| tournez à droite : لف يمين [lf ymeen] |
Bons voeux en khaliji pendant les fêtes et occasions:
| bon anniversaire !: عيد ميلاد سعيد [eid melad sayyd] |
| bonne année !: سنة سعيدة [sna sayda] |
| joyeux noël!: عيد ميلاد مجيد [eid melad majeed] |
| bonne chance !: حظ سعيد [hath saayyd] |
| félicitations !: مبروك [mabrook] |
Des expressions khalijis couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d'achat:
| j'ai une réservation: عندي حجز [endi hajz] |
| avez-vous des chambres disponibles ?: عندك غرفه فاظيه [endi ghrfa fathiya] |
| j'aimerais une chambre non fumeur: ابي غرفه حق مب المدخنين [abi ghrfa haq el mub mdakhneen] |
| combien par nuit ?: بكم الليله [bkm el layla?] |
| garçon / madame !: خدام [khadam] |
| combien pour ceci ?: بكم هاي [bkm hay] |
| qu'est-ce que c'est ?: شنو هاي [shno hay?] |
Phrases de survie considérés importants en cas d'urgence:
| ça va ?: انت زين؟ [ant zeen?] | j'ai besoin d'un médecin: ابي دكتور [abe dktoor] |
| au secours !: ساعدوني [sadooni] | appelez l'ambulance !: اتصل فالاسعاف [atasl fel esaaf] |
| appelez la police !: اتصل حق الشرطه [atsal fel shurta] | je ne me sens pas bien: انا مريظ [ana mreeth] |
Ces phrases khalijis peuvent être utilisés dans une variété de conversations. Si vous avez déjà visité notre vocabulaire et grammaire en khaliji, vous pouvez visiter nos entraîneur de vocabulaire cartes-éclair pour pratiquer ce que vous avez appris.
| |||
| Saviez-vous? Les phrases sont la combinaison de l'utilisation de vocabulaire et de grammaire. La maîtrise du vocabulaire et de la grammaire peuvent conduire à la capacité de construire des phrases en khaliji utiles. |