Cartes-éclair Kongo

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Question	Réponse
un	mosi
deux	zole
trois	tatu
quatre	iya
cinq	tanu
six	sambanu
sept	nsambwadi
huit	nana
neuf	uvwa
dix	kumi
premier	ya ntete
deuxième	ya zole
lundi	kintete
mardi	kizole
mercredi	kitatu
jeudi	kiya
vendredi	kitanu
samedi	mposo
dimanche	lumingu
maintenant	ntangu yai
hier	mazono
aujourd'hui	bubu
ce soir	na nkokila yai
demain	mbasi
fruits	mbuma
pommes	mabamfu
bananes	mankondo
tomates	tomata
pommes de terre	mbala
oignons	matungulu
rouge	mbwaki
vert	masa ya saka-saka
bleu	bule
blanc	mpembe
noir	ndombe
gris	fututu
petit déjeuner	madia ya suka
déjeuner	madia ya midi
dîner	madia
lait	mabele
café	kafe
pain	dimpa
ensoleillé	ya ntangu
venteux	ya mupepe
pluvieux	ya mvula
enneigé	ya mvula ya mpembe
froid	madidi
chaud	tiya
garçon	mwana yakala
jeune fille	mwana nkento
fils	mwana ya yakala
fille	mwana ya nkento
frère	mpangi ya yakala
sœur	mpangi ya nkento
homme	yakala
femme	nkento
père	tata
mère	mama
grand-père	nkaka ya yakala
grand-mère	nkaka ya nkento
maison	nzo
toilettes	kabini
chambre	kisuku
chambre à coucher	sambele
cuisine	kikuku
table	mesa
chat	pusu
chien	mbwa
souris	mpuku
oiseau	ndeke
vache	ngombe
cheval	mpunda
chaussettes	sosete
chaussures	nsampatu
pantalon	pantalo
chemise	simisi
chandail	sengele
manteau	kazaka ya madidi
anglais	angele
français	falanse
allemand	alemani
espagnol	esipaniole
italien	ya italia
portugais	polotugesi
grec	greki
russe	rusi
kongo	ya balabia
hindi	hindi
chinois	ya bashinwa
japonais	japone
taxi	takisi
bus	bisi
hôtel	lotele
réservation	kubumba kisika/nzo
aéroport	pleni ya avio
passeport	pasepor
étudiant	mwana nzokanda
professeur	nlongi
stylo	kilapi
livres	minkanda
page	dititi
dictionnaire	dikisionele
main	diboko
pieds	makulu
cheveux	nsuki
œil	disu
bouche	munoko
nez	mbombo
ambulance	ambilansi
médecin	munganga
hôpital	lopitale
pharmacie	farmasi
police	polisi
mal de ventre	mpasi ya divumu
et	mpi
sous	na nsi
avant	na ntwala
après	na nima
à l'intérieur	na kati
à l'extérieur	na nganda
avec	ti
mais	kansi
pour	sambu na
à partir de	katuka na
à	na
dans	na
quoi ?	inki?
qui ?	nani?
comment ?	inki mutindu?
pourquoi ?	sambu na inki?
où ?	wapi?
jamais	ata mbala mosi ve
rarement	na mpasi
parfois	mbala ya nkaka
habituellement	kaka
toujours	ntangu yonso
très	kibeni
je	mono
tu, vous	nge
il	yandi
elle	yandi
nous	beto
ils, elles	bo
mon	ya mono
ton, votre	ya nge
son	ya yandi
sa	ya yandi
notre	ya beto
leur	ya bo
je parle anglais	mono ke tuba angele
vous parlez français	nge ke tuba falanse
il parle allemand	yandi ke tuba alemani
elle parle italien	yandi ke tuba italiani
j'ai visité la france	mono kwendaka kutala falansi
je boirai du lait	mono ta nuwa mabele
je vous comprends	mono ke bakisa nge
je ne vous comprends pas	mono ke bakisa nge ve
je ne parle pas français	mono ke tubaka falanse ve
voici ma maison	yai ikele nzo na mono
ce restaurant est loin	restaurant yina ikele ntama
aucun problème	diambu kele ve
allô !	mbote
comment vous appelez-vous ?	nki kele zina na nge?
enchanté	kiese ya kuzabana na nge
comment allez-vous ?	ebwe nge?
bien, merci !	mono ke mbote, matondo/melesi
et vous ?	ebwe nge si?
parlez-vous (anglais/kongo)?	nge ke tubaka (angele/kikongo)?
parle-t-elle chinois ?	yandi ke tubaka shinwa?
un peu	kaka fioti
quel âge avez-vous?	nge ke na mvula ikwa?
j'ai trente-trois ans	mono kele na mvula makumi tatu na tatu
j'ai été ravi de vous parler	yo vandaka mbote kusolula ti nge
que voulez-vous dire ?	nge ke zola kutuba inki?
je ne comprends pas	mono ke bakisa ve
je ne sais pas	mono ke zaba ve
excusez-moi	lolula mono
comment cela s'appelle-t-il en kongo ?	nki bo ke binga yo na kikongo?
que veut dire ce mot en anglais ?	ngogo yai ke tendula nki na angele?
d'où venez-vous ?	nge me katuka wapi?
je viens des états-unis	mono me katuka na etazini
je suis américain	mono kele amerikani
où habitez-vous ?	nge ke vandaka wapi?
je vis aux états-unis	mono ke vandaka na etazini ya amerika
que faites-vous dans la vie ?	nki nge ke salaka sambu na kuzinga?
je suis étudiant	mono kele mwana nzonkanda
puis-je vous aider ?	mono lenda sadisa nge?
pouvez-vous m'aider ?	nge lenda sadisa mono?
où est l'aéroport ?	wapi pleni ya avio?
continuez tout droit	kwenda kaka na ntwala
puis	na nima
tournez à gauche	baluka na diboko ya nkento
tournez à droite	baluka na diboko ya yakala
bon anniversaire !	lubutuku ya mbote
bonne année !	mvula ya mpa
joyeux noël!	nkisi ya mbote ya lubutuku
bonne chance !	(bula) dibaku ya mbote
félicitations !	lungonia
j'ai une réservation	bo bumbilaka mono kisika awa
avez-vous des chambres disponibles ?	nge ke na nzo ya kele mpamba?
j'aimerais une chambre non fumeur	mono ke zola nzo ya makaya ve
combien par nuit ?	nki kele ntalu ya mpimpa mosi?
garçon / madame !	nsadi
combien pour ceci ?	yai kele inki ntalu?
qu'est-ce que c'est ?	yai ke nki?
ça va ?	nge ke mbote?
j'ai besoin d'un médecin	moko ke na mfunu ya munganga
au secours !	lusadisu
appelez l'ambulance !	binga ambilansi
appelez la police !	binga polisi
je ne me sens pas bien	mono ke bela

Question

Réponse

mosi

deux

zole

trois

tatu

quatre

iya

cinq

tanu

six

sambanu

sept

nsambwadi

huit

nana

neuf

uvwa

dix

kumi

premier

ya ntete

deuxième

ya zole

lundi

kintete

mardi

kizole

mercredi

kitatu

jeudi

kiya

vendredi

kitanu

samedi

mposo

dimanche

lumingu

maintenant

ntangu yai

hier

mazono

aujourd'hui

bubu

ce soir

na nkokila yai

demain

mbasi

fruits

mbuma

pommes

mabamfu

bananes

mankondo

tomates

tomata

pommes de terre

mbala

oignons

matungulu

rouge

mbwaki

vert

masa ya saka-saka

bleu

bule

blanc

mpembe

noir

ndombe

gris

fututu

petit déjeuner

madia ya suka

déjeuner

madia ya midi

dîner

madia

lait

mabele

café

kafe

pain

dimpa

ensoleillé

ya ntangu

venteux

ya mupepe

pluvieux

ya mvula

enneigé

ya mvula ya mpembe

froid

madidi

chaud

tiya

garçon

mwana yakala

jeune fille

mwana nkento

fils

mwana ya yakala

fille

mwana ya nkento

frère

mpangi ya yakala

sœur

mpangi ya nkento

homme

yakala

femme

nkento

père

tata

mère

mama

grand-père

nkaka ya yakala

grand-mère

nkaka ya nkento

maison

nzo

toilettes

kabini

chambre

kisuku

chambre à coucher

sambele

cuisine

kikuku

table

mesa

chat

pusu

chien

mbwa

souris

mpuku

oiseau

ndeke

vache

ngombe

cheval

mpunda

chaussettes

sosete

chaussures

nsampatu

pantalon

pantalo

chemise

simisi

chandail

sengele

manteau

kazaka ya madidi

anglais

angele

français

falanse

allemand

alemani

espagnol

esipaniole

italien

ya italia

portugais

polotugesi

grec

greki

russe

rusi

kongo

ya balabia

hindi

chinois

ya bashinwa

japonais

japone

taxi

takisi

bus

bisi

hôtel

lotele

réservation

kubumba kisika/nzo

aéroport

pleni ya avio

passeport

pasepor

étudiant

mwana nzokanda

professeur

nlongi

stylo

kilapi

livres

minkanda

page

dititi

dictionnaire

dikisionele

main

diboko

pieds

makulu

cheveux

nsuki

œil

disu

bouche

munoko

nez

mbombo

ambulance

ambilansi

médecin

munganga

hôpital

lopitale

pharmacie

farmasi

police

polisi

mal de ventre

mpasi ya divumu

mpi

sous

na nsi

avant

na ntwala

après

na nima

à l'intérieur

na kati

à l'extérieur

na nganda

avec

mais

kansi

pour

sambu na

à partir de

katuka na

dans

quoi ?

inki?

qui ?

nani?

comment ?

inki mutindu?

pourquoi ?

sambu na inki?

où ?

wapi?

jamais

ata mbala mosi ve

rarement

na mpasi

parfois

mbala ya nkaka

habituellement

kaka

toujours

ntangu yonso

très

kibeni

mono

tu, vous

nge

yandi

elle

yandi

nous

beto

ils, elles

mon

ya mono

ton, votre

ya nge

son

ya yandi

notre

ya beto

leur

ya bo

je parle anglais

mono ke tuba angele

vous parlez français

nge ke tuba falanse

il parle allemand

yandi ke tuba alemani

elle parle italien

yandi ke tuba italiani

j'ai visité la france

mono kwendaka kutala falansi

je boirai du lait

mono ta nuwa mabele

je vous comprends

mono ke bakisa nge

je ne vous comprends pas

mono ke bakisa nge ve

je ne parle pas français

mono ke tubaka falanse ve

voici ma maison

yai ikele nzo na mono

ce restaurant est loin

restaurant yina ikele ntama

aucun problème

diambu kele ve

allô !

mbote

comment vous appelez-vous ?

nki kele zina na nge?

enchanté

kiese ya kuzabana na nge

comment allez-vous ?

ebwe nge?

bien, merci !

mono ke mbote, matondo/melesi

et vous ?

ebwe nge si?

parlez-vous (anglais/kongo)?

nge ke tubaka (angele/kikongo)?

parle-t-elle chinois ?

yandi ke tubaka shinwa?

un peu

kaka fioti

quel âge avez-vous?

nge ke na mvula ikwa?

j'ai trente-trois ans

mono kele na mvula makumi tatu na tatu

j'ai été ravi de vous parler

yo vandaka mbote kusolula ti nge

que voulez-vous dire ?

nge ke zola kutuba inki?

je ne comprends pas

mono ke bakisa ve

je ne sais pas

mono ke zaba ve

excusez-moi

lolula mono

comment cela s'appelle-t-il en kongo ?

nki bo ke binga yo na kikongo?

que veut dire ce mot en anglais ?

ngogo yai ke tendula nki na angele?

d'où venez-vous ?

nge me katuka wapi?

je viens des états-unis

mono me katuka na etazini

je suis américain

mono kele amerikani

où habitez-vous ?

nge ke vandaka wapi?

je vis aux états-unis

mono ke vandaka na etazini ya amerika

que faites-vous dans la vie ?

nki nge ke salaka sambu na kuzinga?

je suis étudiant

mono kele mwana nzonkanda

puis-je vous aider ?

mono lenda sadisa nge?

pouvez-vous m'aider ?

nge lenda sadisa mono?

où est l'aéroport ?

wapi pleni ya avio?

continuez tout droit

kwenda kaka na ntwala

puis

na nima

tournez à gauche

baluka na diboko ya nkento

tournez à droite

baluka na diboko ya yakala

bon anniversaire !

lubutuku ya mbote

bonne année !

mvula ya mpa

joyeux noël!

nkisi ya mbote ya lubutuku

bonne chance !

(bula) dibaku ya mbote

félicitations !

lungonia

j'ai une réservation

bo bumbilaka mono kisika awa

avez-vous des chambres disponibles ?

nge ke na nzo ya kele mpamba?

j'aimerais une chambre non fumeur

mono ke zola nzo ya makaya ve

combien par nuit ?

nki kele ntalu ya mpimpa mosi?

garçon / madame !

nsadi

combien pour ceci ?

yai kele inki ntalu?

qu'est-ce que c'est ?

yai ke nki?

ça va ?

nge ke mbote?

j'ai besoin d'un médecin

moko ke na mfunu ya munganga

au secours !

lusadisu

appelez l'ambulance !

binga ambilansi

appelez la police !

binga polisi

je ne me sens pas bien

mono ke bela

Guides pratiques en anglais

Your first Kongo conversation: questions, replies and recovery phrases

Kongo numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Kongo sentence patterns: a guide to noticing what changes

Leçons associées

Vocabulaire

Expressions

Grammaire

Cartes mémoire

Quiz

Guides pratiques en anglais

Your first Kongo conversation: questions, replies and recovery phrases

Kongo numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Kongo sentence patterns: a guide to noticing what changes