Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
allô !안녕하십니까[annyeong-hashimnikka]
comment vous appelez-vous ?성함(이름)이 어떻게 되십니까?[seong-ham(ireum)i eotteohke dwehshimnikka?]
enchanté만나서 반갑습니다.[mannaseo bankapteumnida.]
comment allez-vous ?어떻게 지내십니까?[eotteohke chinaeshimnikka?]
bien, merci !전 괜찮습니다, 감사합니다.[jeon gwaehn-chanhseumnida, kamsahamnida.]
et vous ?당신은 어떻습니까?[tangshineun eotteohseumnikka?]
parlez-vous (anglais/coréen)?당신은 (영어한국어)를 하십니까?[tangshineun (yeongeo/ hankugeo)reul hashimnikka?]
parle-t-elle chinois ?그녀는 중국어를 합니까?[keunyeoneun junggugeoreul hamnikka?]
un peu조금[jo-geum]
quel âge avez-vous?나이(연세)가 어떻게 되십니까?[na-i(yeonse)ka eotteohke dwehshimnikka?]
j'ai trente-trois ans저는 서른 살입니다.[jeoneun seoreun sarimnida.]
j'ai été ravi de vous parler당신과 이야기를 나누어 즐거웠습니다[tangshinkwah iyagireul nanu-eo jeul-keowossseumnida]
que voulez-vous dire ?무슨 말씀입니까?[museun mal-sseumimnikka?]
je ne comprends pas이해가 되지 않습니다[ihae-ga dweh-ji anhseumnida]
je ne sais pas모르겠습니다[moreugessseumnida]
excusez-moi죄송합니다[jwehsong-hamnida]
comment cela s'appelle-t-il en coréen ?한국어로는 무엇이라고 합니까?[hankugeoroneun mu-eoshira-go hamnikka?]
que veut dire ce mot en anglais ?영어로는 무슨 의미입니까?[yeongeoroneun museun yimiimnikka?]
d'où venez-vous ?당신은 어디 출신입니까?[tangshineun eodi- chul-shinimnikka?]
je viens des états-unis저는 US에서 왔습니다[jeoneun USeseo wah-ssseumnida]
je suis américain저는 미국인입니다[jeoneun mikuginimnida]
où habitez-vous ?당신은 어디에 사십니까?[tangshineun eodi-e sashimnikka?]
je vis aux états-unis저는 US에 살고있습니다[jeoneun USe sal-goissseumnida]
que faites-vous dans la vie ?당신의 직업은 무엇입니까?[tangshinye jikeobeun mu-eoshimnikka?]
je suis étudiant저는 학생입니다[jeoneun haksaengimnida]
puis-je vous aider ?도움이 필요하십니까?[doumi pilyohashimnikka?]
pouvez-vous m'aider ?저를 도와주실 수 있습니까?[jeoreul dowah-jushil su issseumnikka?]
où est l'aéroport ?공항은 어디에 있습니까?[kong-hangeun eodi-e issseumnikka?]
continuez tout droit직진[jikjin]
puis그리고 나서[keurigo naseo]
tournez à gauche좌회전[jwahhweh-jeon]
tournez à droite우회전[uhweh-jeon]
bon anniversaire !생일 축하합니다[saengil chukhahamnida]
bonne année !새해 복 많이 받으세요[sae-hae bong manhi ba-deuteyo]
joyeux noël!메리 크리스마스[meri geuriseumaseu]
bonne chance !행운을 빕니다[haenguneul bimnida]
félicitations !축하합니다[chukhahamnida]
j'ai une réservation예약을 했습니다[yeya-geul haessseumnida]
avez-vous des chambres disponibles ?객실을 사용할 수 있습니까?[kaekshi-reul sayong-hal su issseumnikka?]
j'aimerais une chambre non fumeur금연 객실로 하고 싶습니다[keumyeon gaekshillo ha-go shipseumnida]
combien par nuit ?하루 묶는데 얼마입니까?[haru muknneunde eolma-imnikka?]
garçon / madame !웨이터[we-iteo]
combien pour ceci ?이것은 얼마입니까?[ikeoteun eolma-imnikka?]
qu'est-ce que c'est ?이것은 무엇입니까?[ikeoteun mu-eoshimnikka?]
ça va ?괜찮습니까?[kwaehn-chanhseumnikka?]
j'ai besoin d'un médecin의사가 필요합니다[yisa-ga pilyohamnida]
au secours !도와주세요[dowah-juseyo]
appelez l'ambulance !구급차를 불러주세요[kugeubchareul bu-lleojuseyo]
appelez la police !경찰을 불러부세요[kyeong-cha-reul bu-lleobuseyo]
je ne me sens pas bien아픕니다[apeumnida]