Cartes-éclair Maasai

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Question	Réponse
un	Nabo
deux	Are
trois	Uni
quatre	Og'uan
cinq	Emiet
six	Eele
sept	Napishana
huit	Esiet
neuf	Naudo
dix	tomon
premier	Engatek/dukuya
deuxième	oliare
lundi	Kazi nabo( kazi)
mardi	Kazi are (
mercredi	kazi uni
jeudi	Kazi ogwuan
vendredi	Kazi emiete
samedi	Kazi Eile
dimanche	Kazi navishana
maintenant	Tataji
hier	Taisere
aujourd'hui	Tataji
ce soir	Kewarrie
demain	Taisere
fruits	Ermatunda
bananes	Ermariko
tomates	Enyanya( Nyanya
pommes de terre	Ermurungu
oignons	Engitunguu
rouge	Olodo
vert	Olonyori
bleu	Embuse
blanc	Oloiborr
noir	Olorok
gris	Olmuje
petit déjeuner	Edaa E tedekanya
déjeuner	EdaaE dama
dîner	Edaa Nilo Airraje
lait	Kule
café	arkahawa
pain	olmukate
ensoleillé	Etikinya
venteux	Osiuo
pluvieux	Enjan/ehaita
enneigé	Albarafu
froid	Erobi
chaud	Erowua
garçon	Alayeni
jeune fille	Endito
fils	Engayeni
fille	Endito
frère	Alalahe
sœur	Enganashe
homme	Olee
femme	Engitok
père	Papa
mère	Yeyo
grand-père	Ngakuyaa
grand-mère	kokoi
maison	Engaji
toilettes	Enjoo
chambre	Engaji
chambre à coucher	Erruat
cuisine	Eweji neyerihoreki
table	Emesa
chat	Empurria
chien	Oldia
souris	Ederoni
oiseau	Emotonyi
vache	Engiteng
cheval	Olparasi/
chaussettes	Esokis
chaussures	enamuka
pantalon	Esupaleni
chemise	olshati
chandail	eseeta
manteau	Olkoti
anglais	Kingeresa
français	kifaransa
allemand	kijerumani
espagnol	Ersipanish
italien	kitaliano
grec	kigiriki
russe	kirasha
maasai	kiarabu
hindi	kiindi
chinois	elshainis
japonais	kijapan
taxi	Endakis
bus	Ebasi
hôtel	Hoteli
réservation	Ebung'a
aéroport	Ekiwanja e ndeke
passeport	Empasipot
étudiant	Engera eshule
professeur	Olategenani
stylo	Alkalamu
livres	Engitabu
page	Engai matua
dictionnaire	Edikishenari
main	Engaik
pieds	Edap engeju
cheveux	Elpapit
œil	Engogu
bouche	Engutuk
nez	Engume
médecin	Oldakitarie
hôpital	Sipitari
pharmacie	Olduka lookeek
police	Elpolisi
mal de ventre	Aaya Engohoke
et	or
sous	Aatua
avant	engiterinoto
après	engidipata
à l'intérieur	Atwua agi
à l'extérieur	boo
avec	or
mais	kake
pour	or
à partir de	Epukunye
à	or
dans	A tua
quoi ?	Akwua?
qui ?	N'gai
comment ?	A aja?
pourquoi ?	Kanyoo?
où ?	Ayi?
jamais	Eitu
rarement	Meenaleng
parfois	tongologi
habituellement	Oshake
toujours	Kutua
très	pii
je	Namu
tu, vous	Eiye
il	Olee
elle	endito
nous	Eyook
ils, elles	Enye
mon	Enai
ton, votre	Enino
son	Enenye
sa	Endito
notre	Engunaang
leur	Engunenge
je parle anglais	Eiro Kingeresa
vous parlez français	Ero kifaransa
il parle allemand	Ero kijerumani
elle parle italien	Ero kitaliano
j'ai visité la france	Ehomo Ufaransa
je boirai du lait	Awook kule
je vous comprends	Aningito enijoito
je ne vous comprends pas	Etu atum enijoito
je ne parle pas français	Mayelo Kifaransa
voici ma maison	Engajiayi ena
ce restaurant est loin	Elakwua eda (hoteli)
aucun problème	Metii enyamali
allô !	Olee (adult) Layeni(young boy)
comment vous appelez-vous ?	Kekijiaa erkana
enchanté	Sidai kinotote
comment allez-vous ?	Supai (younger than 18) supai papa (adult male) Takwenya (adult women)
bien, merci !	Eepa, asher (both young male,female and adult male) Eekuo (adult female)
et vous ?	Supai siye?.... Takwenya siye?
parlez-vous (anglais/maasai)?	Ero e ngutuk e maa?
parle-t-elle chinois ?	Keidim airoro Chinnese
un peu	Ee penyo
quel âge avez-vous?	Eyata eye elarin aja?
j'ai trente-trois ans	Aata E larin osom o kuni
j'ai été ravi de vous parler	sidai pe kiro oye.
que voulez-vous dire ?	Kanyio ejoito
je ne comprends pas	Mayelo enijoito
je ne sais pas	Mayelo
excusez-moi	Tapalikieki
comment cela s'appelle-t-il en maasai ?	Kejaa eda tengutuk enyi
que veut dire ce mot en anglais ?	kanyoo eji nija te kingeresa?
d'où venez-vous ?	Kai eye epukunye
je viens des états-unis	A pukunye nanu U.S
je suis américain	American na manya nanu
où habitez-vous ?	Kai nakimanya
je vis aux états-unis	U.S namanya nanu
que faites-vous dans la vie ?	kanyo eye eyasita ana esiai?
je suis étudiant	Akaisomita
puis-je vous aider ?	Aamonu paretoki?
pouvez-vous m'aider ?	Kekidim ateretoki?
où est l'aéroport ?	Kai etii engiwanja endeke?
continuez tout droit	shomo endoriori ema inoitoi
puis	ore
tournez à gauche	Homo kedianye
tournez à droite	Homo tetene
bonne chance !	Tumunyana
félicitations !	Tumunyana
j'ai une réservation	Aibung'a
avez-vous des chambres disponibles ?	Eyata engaji nilo?
j'aimerais une chambre non fumeur	Ayewu engaji nemesugari osigara
combien par nuit ?	Kanjoo italakishoi tengewarie nabo?
garçon / madame !	Alanyunoni
combien pour ceci ?	Kempesai aja ena?
qu'est-ce que c'est ?	Kanyoo ena?
ça va ?	Era bioto/Era supat
j'ai besoin d'un médecin	Aye Oldakitarie
au secours !	Ereto
appelez la police !	Epotopolice
je ne me sens pas bien	Akamuei

Question

Réponse

Nabo

deux

Are

trois

Uni

quatre

Og'uan

cinq

Emiet

six

Eele

sept

Napishana

huit

Esiet

neuf

Naudo

dix

tomon

premier

Engatek/dukuya

deuxième

oliare

lundi

Kazi nabo( kazi)

mardi

Kazi are (

mercredi

kazi uni

jeudi

Kazi ogwuan

vendredi

Kazi emiete

samedi

Kazi Eile

dimanche

Kazi navishana

maintenant

Tataji

hier

Taisere

aujourd'hui

Tataji

ce soir

Kewarrie

demain

Taisere

fruits

Ermatunda

bananes

Ermariko

tomates

Enyanya( Nyanya

pommes de terre

Ermurungu

oignons

Engitunguu

rouge

Olodo

vert

Olonyori

bleu

Embuse

blanc

Oloiborr

noir

Olorok

gris

Olmuje

petit déjeuner

Edaa E tedekanya

déjeuner

EdaaE dama

dîner

Edaa Nilo Airraje

lait

Kule

café

arkahawa

pain

olmukate

ensoleillé

Etikinya

venteux

Osiuo

pluvieux

Enjan/ehaita

enneigé

Albarafu

froid

Erobi

chaud

Erowua

garçon

Alayeni

jeune fille

Endito

fils

Engayeni

fille

Endito

frère

Alalahe

sœur

Enganashe

homme

Olee

femme

Engitok

père

Papa

mère

Yeyo

grand-père

Ngakuyaa

grand-mère

kokoi

maison

Engaji

toilettes

Enjoo

chambre

Engaji

chambre à coucher

Erruat

cuisine

Eweji neyerihoreki

table

Emesa

chat

Empurria

chien

Oldia

souris

Ederoni

oiseau

Emotonyi

vache

Engiteng

cheval

Olparasi/

chaussettes

Esokis

chaussures

enamuka

pantalon

Esupaleni

chemise

olshati

chandail

eseeta

manteau

Olkoti

anglais

Kingeresa

français

kifaransa

allemand

kijerumani

espagnol

Ersipanish

italien

kitaliano

grec

kigiriki

russe

kirasha

maasai

kiarabu

hindi

kiindi

chinois

elshainis

japonais

kijapan

taxi

Endakis

bus

Ebasi

hôtel

Hoteli

réservation

Ebung'a

aéroport

Ekiwanja e ndeke

passeport

Empasipot

étudiant

Engera eshule

professeur

Olategenani

stylo

Alkalamu

livres

Engitabu

page

Engai matua

dictionnaire

Edikishenari

main

Engaik

pieds

Edap engeju

cheveux

Elpapit

œil

Engogu

bouche

Engutuk

nez

Engume

médecin

Oldakitarie

hôpital

Sipitari

pharmacie

Olduka lookeek

police

Elpolisi

mal de ventre

Aaya Engohoke

sous

Aatua

avant

engiterinoto

après

engidipata

à l'intérieur

Atwua agi

à l'extérieur

boo

avec

mais

kake

pour

à partir de

Epukunye

dans

A tua

quoi ?

Akwua?

qui ?

N'gai

comment ?

A aja?

pourquoi ?

Kanyoo?

où ?

Ayi?

jamais

Eitu

rarement

Meenaleng

parfois

tongologi

habituellement

Oshake

toujours

Kutua

très

pii

Namu

tu, vous

Eiye

Olee

elle

endito

nous

Eyook

ils, elles

Enye

mon

Enai

ton, votre

Enino

son

Enenye

Endito

notre

Engunaang

leur

Engunenge

je parle anglais

Eiro Kingeresa

vous parlez français

Ero kifaransa

il parle allemand

Ero kijerumani

elle parle italien

Ero kitaliano

j'ai visité la france

Ehomo Ufaransa

je boirai du lait

Awook kule

je vous comprends

Aningito enijoito

je ne vous comprends pas

Etu atum enijoito

je ne parle pas français

Mayelo Kifaransa

voici ma maison

Engajiayi ena

ce restaurant est loin

Elakwua eda (hoteli)

aucun problème

Metii enyamali

allô !

Olee (adult) Layeni(young boy)

comment vous appelez-vous ?

Kekijiaa erkana

enchanté

Sidai kinotote

comment allez-vous ?

Supai (younger than 18) supai papa (adult male) Takwenya (adult women)

bien, merci !

Eepa, asher (both young male,female and adult male) Eekuo (adult female)

et vous ?

Supai siye?.... Takwenya siye?

parlez-vous (anglais/maasai)?

Ero e ngutuk e maa?

parle-t-elle chinois ?

Keidim airoro Chinnese

un peu

Ee penyo

quel âge avez-vous?

Eyata eye elarin aja?

j'ai trente-trois ans

Aata E larin osom o kuni

j'ai été ravi de vous parler

sidai pe kiro oye.

que voulez-vous dire ?

Kanyio ejoito

je ne comprends pas

Mayelo enijoito

je ne sais pas

Mayelo

excusez-moi

Tapalikieki

comment cela s'appelle-t-il en maasai ?

Kejaa eda tengutuk enyi

que veut dire ce mot en anglais ?

kanyoo eji nija te kingeresa?

d'où venez-vous ?

Kai eye epukunye

je viens des états-unis

A pukunye nanu U.S

je suis américain

American na manya nanu

où habitez-vous ?

Kai nakimanya

je vis aux états-unis

U.S namanya nanu

que faites-vous dans la vie ?

kanyo eye eyasita ana esiai?

je suis étudiant

Akaisomita

puis-je vous aider ?

Aamonu paretoki?

pouvez-vous m'aider ?

Kekidim ateretoki?

où est l'aéroport ?

Kai etii engiwanja endeke?

continuez tout droit

shomo endoriori ema inoitoi

puis

ore

tournez à gauche

Homo kedianye

tournez à droite

Homo tetene

bonne chance !

Tumunyana

félicitations !

Tumunyana

j'ai une réservation

Aibung'a

avez-vous des chambres disponibles ?

Eyata engaji nilo?

j'aimerais une chambre non fumeur

Ayewu engaji nemesugari osigara

combien par nuit ?

Kanjoo italakishoi tengewarie nabo?

garçon / madame !

Alanyunoni

combien pour ceci ?

Kempesai aja ena?

qu'est-ce que c'est ?

Kanyoo ena?

ça va ?

Era bioto/Era supat

j'ai besoin d'un médecin

Aye Oldakitarie

au secours !

Ereto

appelez la police !

Epotopolice

je ne me sens pas bien

Akamuei

Guides pratiques en anglais

Your first Maasai conversation: questions, replies and recovery phrases

Maasai numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Maasai sentence patterns: a guide to noticing what changes

Leçons associées

Vocabulaire

Expressions

Grammaire

Cartes mémoire

Quiz

Guides pratiques en anglais

Your first Maasai conversation: questions, replies and recovery phrases

Maasai numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Maasai sentence patterns: a guide to noticing what changes