Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
allô !здраво![zdravo!]
comment vous appelez-vous ?како се викате?[kako sye vikatye?]
enchantéмило ми е![milo mi ye!]
comment allez-vous ?како сте?[kako stye?]
bien, merci !добро сум, благодарам![dobro soom, blaguodaram!]
et vous ?а вие?[a viye?]
parlez-vous (anglais/macédonien)?дали зборувате (англиски/македонски)?[dali zboroovatye (anguliski/makyedonski)?]
parle-t-elle chinois ?дали таа зборува кинески?[dali taa zboroova kinyeski?]
un peuмалку[malkoo]
quel âge avez-vous?колку години имате?[kolkoo guodini imatye?]
j'ai trente-trois ansјас имам триесет и три години[јas imam triyesyet i tri guodini]
j'ai été ravi de vous parlerмило ми беше што разговаравме![milo mi byeshye shto razguovaravmye!]
que voulez-vous dire ?што мислите?[shto mislitye?]
je ne comprends pasне разбирам![nye razbiram!]
je ne sais pasне знам![nye znam!]
excusez-moiизвини[izvini]
comment cela s'appelle-t-il en macédonien ?како се вели тоа на македонски?[kako sye vyeli toa na makyedonski?]
que veut dire ce mot en anglais ?што значи тој збор на англиски?[shto znachi toј zbor na anguliski?]
d'où venez-vous ?од каде сте?[od kadye stye?]
je viens des états-unisјас сум од сад[јas soom od sad]
je suis américainјас сум американец[јas soom amyerikanyetz]
où habitez-vous ?каде живеете?[kadye ʐivyeyetye?]
je vis aux états-unisјас живеам во сад[јas ʐivyeam vo sad]
que faites-vous dans la vie ?што работите?[shto rabotitye?]
je suis étudiantјас сум студент[јas soom stoodyent]
puis-je vous aider ?можам да ви помогнам?[moʐam da vi pomogunam?]
pouvez-vous m'aider ?може да ми помогнете?[moʐye da mi pomogunyetye?]
où est l'aéroport ?каде е аеродромот?[kadye ye ayerodromot?]
continuez tout droitодете право[odyetye pravo]
puisтогаш[toguash]
tournez à gaucheсвртете лево[svrtyetye lyevo]
tournez à droiteсвртете десно[svrtyetye dyesno]
bon anniversaire !среќен роденден![sryekjyen rodyendyen!]
bonne année !среќна нова година![sryekjna nova guodina!]
joyeux noël!среќен божиќ![sryekjyen boʐikj!]
bonne chance !со среќа![so sryekja!]
félicitations !честито![chyestito!]
j'ai une réservationимам резервација[imam ryezyervatziјa]
avez-vous des chambres disponibles ?имате слободни соби?[imatye slobodni sobi?]
j'aimerais une chambre non fumeurсакам соба за непушачи[sakam soba za nyepooshachi]
combien par nuit ?која е цената од вечер?[koјa ye tzyenata od vyechyer?]
garçon / madame !келнер/ келнерке![kyelnyer/ kyelnyerkye!]
combien pour ceci ?колку чини ова?[kolkoo chini ova?]
qu'est-ce que c'est ?што е ова?[shto ye ova?]
ça va ?добро си?[dobro si?]
j'ai besoin d'un médecinми треба доктор[mi tryeba doktor]
au secours !помош![pomosh!]
appelez l'ambulance !викнете брза помош![viknyetye brza pomosh!]
appelez la police !викнете полиција![viknyetye politziјa!]
je ne me sens pas bienне ми е добро[nye mi ye dobro]