Cartes-éclair Malais

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Question	Réponse
un	Satu
deux	dua
trois	tiga
quatre	empat
cinq	lima
six	enam
sept	tujuh
huit	lapan
neuf	sembilan
dix	sepuluh
premier	pertama
deuxième	kedua
lundi	Isnin
mardi	Selasa
mercredi	Rabu
jeudi	Khamis
vendredi	Jumaat
samedi	Sabtu
dimanche	Ahad
maintenant	Sekarang
hier	Semalam
aujourd'hui	Hari ini
ce soir	Malam ini
demain	Besok
fruits	Buah-buahan
pommes	Epal
bananes	Pisang
tomates	Tomato
pommes de terre	Ubi kentang
oignons	Bawang besar
rouge	Merah
vert	Hijau
bleu	Biru
blanc	Putih
noir	Hitam
gris	Kelabu
petit déjeuner	Sarapan
déjeuner	Makan tengahari
dîner	Makan malam
lait	Susu
café	Kopi
pain	Roti
ensoleillé	Cerah
venteux	Berangin
pluvieux	Hujan
enneigé	Bersalji
froid	Sejuk
chaud	Panas
garçon	Budak lelaki
jeune fille	Budak perempuan
fils	Anak lelaki
fille	Anak perempuan
frère	Abang/adik lelaki
sœur	Kakak/adik perempuan
homme	Lelaki
femme	Wanita
père	Ayah
mère	Ibu
grand-père	Datuk
grand-mère	Nenek
maison	Rumah
toilettes	Tandas
chambre	Bilik
chambre à coucher	Bilik tidur
cuisine	Dapur
table	Meja
chat	Kucing
chien	Anjing
souris	Tikus
oiseau	Burung
vache	Lembu
cheval	Kuda
chaussettes	Stokin
chaussures	Kasut
pantalon	Seluar
chemise	Kemeja
chandail	Baju panas
manteau	Kot
anglais	Bahasa Inggeris
français	Bahasa Perancis
allemand	Bahasa Jerman
espagnol	Bahasa Sepanyol
italien	Bahasa Itali
portugais	Bahasa Portugis
grec	Bahasa Greek
russe	Bahasa Rusia
malais	Bahasa Arab
hindi	Bahasa India
chinois	Bahasa Cina
japonais	Bahasa Jepun
taxi	Teksi
bus	Bas
hôtel	Hotel
réservation	Tempahan
aéroport	Lapangan terbang
passeport	Pasport
étudiant	Pelajar
professeur	Guru
stylo	Pen
livres	Buku-buku
page	Halaman
dictionnaire	Kamus
main	Tangan
pieds	Kaki
cheveux	Rambut
œil	Mata
bouche	Mulut
nez	Hidung
ambulance	Ambulans
médecin	Doktor
hôpital	Hospital
pharmacie	Farmasi
police	Polis
mal de ventre	Sakit perut
et	Dan
sous	Bawah
avant	Sebelum
après	Selepas
à l'intérieur	Di dalam
à l'extérieur	Di luar
avec	Dengan
mais	Tetapi
pour	Untuk
à partir de	Dari
à	Ke
dans	Di/di dalam
quoi ?	Apa?
qui ?	Siapa?
comment ?	Bagaimana?
pourquoi ?	Mengapa?
où ?	Di mana?
jamais	Tidak pernah
rarement	Jarang
parfois	Kadang-kadang
habituellement	Biasanya
toujours	Selalu
très	Sangat
je	Saya
tu, vous	Kamu/awak/anda
il	Dia
elle	Dia
nous	Kami
ils, elles	Mereka
mon	Saya punya
ton, votre	Kamu/awak/anda punya
son	Dia punya
sa	Dia punya
notre	Kami punya
leur	Mereka punya
je parle anglais	Saya berbahasa Inggeris.
vous parlez français	Anda berbahasa Perancis
il parle allemand	Dia berbahasa Jerman.
elle parle italien	Dia berbahasa Itali.
j'ai visité la france	Saya telah melawat Perancis.
je boirai du lait	Saya akan minum susu.
je vous comprends	Saya faham anda.
je ne vous comprends pas	Saya tidak faham anda.
je ne parle pas français	Saya tidak bercakap bahasa Perancis.
voici ma maison	Ini rumah saya
ce restaurant est loin	Restoran itu jauh.
aucun problème	Tiada masalah
allô !	Hai
comment vous appelez-vous ?	Siapa nama anda?
enchanté	Selamat berkenalan!
comment allez-vous ?	Anda apa khabar? / Apa khabar?
bien, merci !	Saya sihat, terima kasih.
et vous ?	Anda bagaimana?
parlez-vous (anglais/malais)?	Anda boleh bercakap (Bahasa Inggeris/ Bahasa Melayu)?
parle-t-elle chinois ?	Bolehkah dia bercakap Cina?
un peu	Sedikit-sedikit
quel âge avez-vous?	Berapa umur anda?
j'ai trente-trois ans	Umur saya tiga puluh tiga tahun.
j'ai été ravi de vous parler	Seronok dapat berborak dengan anda!
que voulez-vous dire ?	Apa yang kamu maksudkan?
je ne comprends pas	Saya tidak faham
je ne sais pas	Saya tidak tahu
excusez-moi	Maaf
comment cela s'appelle-t-il en malais ?	Apa itu dalam Bahasa Melayu?
que veut dire ce mot en anglais ?	Apa maksud perkataan itu dalam Bahasa Inggeris?
d'où venez-vous ?	Anda dari mana?
je viens des états-unis	Saya dari U.S
je suis américain	Saya orang Amerika.
où habitez-vous ?	Anda tinggal di mana?
je vis aux états-unis	Saya tinggal di U.S
que faites-vous dans la vie ?	Apa pekerjaan anda?
je suis étudiant	Saya seorang pelajar
puis-je vous aider ?	Bolehkah saya tolong anda?
pouvez-vous m'aider ?	Bolehkah anda tolong saya?
où est l'aéroport ?	Di mana lapangan terbang?
continuez tout droit	Jalan terus
puis	Kemudian
tournez à gauche	Pusing kiri
tournez à droite	Pusing kanan
bon anniversaire !	Selamat hari jadi
bonne année !	Selamat tahun baru
joyeux noël!	Selamat hari natal
bonne chance !	Semoga berjaya
félicitations !	Tahniah
j'ai une réservation	Saya ada buat tempahan.
avez-vous des chambres disponibles ?	Anda ada bilik kosong?
j'aimerais une chambre non fumeur	Saya ingin sebuah bilik tidak merokok.
combien par nuit ?	Berapakah caj untuk satu malam?
garçon / madame !	Pelayan
combien pour ceci ?	Berapakah harga ini?
qu'est-ce que c'est ?	Apa ini?
ça va ?	Anda ok?
j'ai besoin d'un médecin	Saya perlukan doktor
au secours !	Tolong!
appelez l'ambulance !	Panggil ambulans!
appelez la police !	Panggil polis!
je ne me sens pas bien	Saya rasa kurang sihat

Question

Réponse

Satu

deux

dua

trois

tiga

quatre

empat

cinq

lima

six

enam

sept

tujuh

huit

lapan

neuf

sembilan

dix

sepuluh

premier

pertama

deuxième

kedua

lundi

Isnin

mardi

Selasa

mercredi

Rabu

jeudi

Khamis

vendredi

Jumaat

samedi

Sabtu

dimanche

Ahad

maintenant

Sekarang

hier

Semalam

aujourd'hui

Hari ini

ce soir

Malam ini

demain

Besok

fruits

Buah-buahan

pommes

Epal

bananes

Pisang

tomates

Tomato

pommes de terre

Ubi kentang

oignons

Bawang besar

rouge

Merah

vert

Hijau

bleu

Biru

blanc

Putih

noir

Hitam

gris

Kelabu

petit déjeuner

Sarapan

déjeuner

Makan tengahari

dîner

Makan malam

lait

Susu

café

Kopi

pain

Roti

ensoleillé

Cerah

venteux

Berangin

pluvieux

Hujan

enneigé

Bersalji

froid

Sejuk

chaud

Panas

garçon

Budak lelaki

jeune fille

Budak perempuan

fils

Anak lelaki

fille

Anak perempuan

frère

Abang/adik lelaki

sœur

Kakak/adik perempuan

homme

Lelaki

femme

Wanita

père

Ayah

mère

Ibu

grand-père

Datuk

grand-mère

Nenek

maison

Rumah

toilettes

Tandas

chambre

Bilik

chambre à coucher

Bilik tidur

cuisine

Dapur

table

Meja

chat

Kucing

chien

Anjing

souris

Tikus

oiseau

Burung

vache

Lembu

cheval

Kuda

chaussettes

Stokin

chaussures

Kasut

pantalon

Seluar

chemise

Kemeja

chandail

Baju panas

manteau

Kot

anglais

Bahasa Inggeris

français

Bahasa Perancis

allemand

Bahasa Jerman

espagnol

Bahasa Sepanyol

italien

Bahasa Itali

portugais

Bahasa Portugis

grec

Bahasa Greek

russe

Bahasa Rusia

malais

Bahasa Arab

hindi

Bahasa India

chinois

Bahasa Cina

japonais

Bahasa Jepun

taxi

Teksi

bus

Bas

hôtel

Hotel

réservation

Tempahan

aéroport

Lapangan terbang

passeport

Pasport

étudiant

Pelajar

professeur

Guru

stylo

Pen

livres

Buku-buku

page

Halaman

dictionnaire

Kamus

main

Tangan

pieds

Kaki

cheveux

Rambut

œil

Mata

bouche

Mulut

nez

Hidung

ambulance

Ambulans

médecin

Doktor

hôpital

Hospital

pharmacie

Farmasi

police

Polis

mal de ventre

Sakit perut

Dan

sous

Bawah

avant

Sebelum

après

Selepas

à l'intérieur

Di dalam

à l'extérieur

Di luar

avec

Dengan

mais

Tetapi

pour

Untuk

à partir de

Dari

dans

Di/di dalam

quoi ?

Apa?

qui ?

Siapa?

comment ?

Bagaimana?

pourquoi ?

Mengapa?

où ?

Di mana?

jamais

Tidak pernah

rarement

Jarang

parfois

Kadang-kadang

habituellement

Biasanya

toujours

Selalu

très

Sangat

Saya

tu, vous

Kamu/awak/anda

Dia

elle

Dia

nous

Kami

ils, elles

Mereka

mon

Saya punya

ton, votre

Kamu/awak/anda punya

son

Dia punya

notre

Kami punya

leur

Mereka punya

je parle anglais

Saya berbahasa Inggeris.

vous parlez français

Anda berbahasa Perancis

il parle allemand

Dia berbahasa Jerman.

elle parle italien

Dia berbahasa Itali.

j'ai visité la france

Saya telah melawat Perancis.

je boirai du lait

Saya akan minum susu.

je vous comprends

Saya faham anda.

je ne vous comprends pas

Saya tidak faham anda.

je ne parle pas français

Saya tidak bercakap bahasa Perancis.

voici ma maison

Ini rumah saya

ce restaurant est loin

Restoran itu jauh.

aucun problème

Tiada masalah

allô !

Hai

comment vous appelez-vous ?

Siapa nama anda?

enchanté

Selamat berkenalan!

comment allez-vous ?

Anda apa khabar? / Apa khabar?

bien, merci !

Saya sihat, terima kasih.

et vous ?

Anda bagaimana?

parlez-vous (anglais/malais)?

Anda boleh bercakap (Bahasa Inggeris/ Bahasa Melayu)?

parle-t-elle chinois ?

Bolehkah dia bercakap Cina?

un peu

Sedikit-sedikit

quel âge avez-vous?

Berapa umur anda?

j'ai trente-trois ans

Umur saya tiga puluh tiga tahun.

j'ai été ravi de vous parler

Seronok dapat berborak dengan anda!

que voulez-vous dire ?

Apa yang kamu maksudkan?

je ne comprends pas

Saya tidak faham

je ne sais pas

Saya tidak tahu

excusez-moi

Maaf

comment cela s'appelle-t-il en malais ?

Apa itu dalam Bahasa Melayu?

que veut dire ce mot en anglais ?

Apa maksud perkataan itu dalam Bahasa Inggeris?

d'où venez-vous ?

Anda dari mana?

je viens des états-unis

Saya dari U.S

je suis américain

Saya orang Amerika.

où habitez-vous ?

Anda tinggal di mana?

je vis aux états-unis

Saya tinggal di U.S

que faites-vous dans la vie ?

Apa pekerjaan anda?

je suis étudiant

Saya seorang pelajar

puis-je vous aider ?

Bolehkah saya tolong anda?

pouvez-vous m'aider ?

Bolehkah anda tolong saya?

où est l'aéroport ?

Di mana lapangan terbang?

continuez tout droit

Jalan terus

puis

Kemudian

tournez à gauche

Pusing kiri

tournez à droite

Pusing kanan

bon anniversaire !

Selamat hari jadi

bonne année !

Selamat tahun baru

joyeux noël!

Selamat hari natal

bonne chance !

Semoga berjaya

félicitations !

Tahniah

j'ai une réservation

Saya ada buat tempahan.

avez-vous des chambres disponibles ?

Anda ada bilik kosong?

j'aimerais une chambre non fumeur

Saya ingin sebuah bilik tidak merokok.

combien par nuit ?

Berapakah caj untuk satu malam?

garçon / madame !

Pelayan

combien pour ceci ?

Berapakah harga ini?

qu'est-ce que c'est ?

Apa ini?

ça va ?

Anda ok?

j'ai besoin d'un médecin

Saya perlukan doktor

au secours !

Tolong!

appelez l'ambulance !

Panggil ambulans!

appelez la police !

Panggil polis!

je ne me sens pas bien

Saya rasa kurang sihat

Guides pratiques en anglais

Your first Malay conversation: questions, replies and recovery phrases

Malay numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Malay sentence patterns: a guide to noticing what changes

Leçons associées

Vocabulaire

Expressions

Grammaire

Cartes mémoire

Quiz

Guides pratiques en anglais

Your first Malay conversation: questions, replies and recovery phrases

Malay numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Malay sentence patterns: a guide to noticing what changes