Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
allô !сайн уу?[saĭn uu?]
comment vous appelez-vous ?чамайг хэн гэдэг вэ?[chamaĭg kheen gedeg ve?]
enchantéтанилцахад таатай байна[taniltsakhad taataĭ baĭna]
comment allez-vous ?сонин юу байна?[sonin yuu baĭna?]
bien, merci !би сайн, баярлалаа.[bi saĭn, bayarlalaa.]
et vous ?харин чи?[kharin chi?]
parlez-vous (anglais/mongol)?та англи хэлээр/ монгол хэлээр ярьдаг уу?[ta angli kheekhekheer / mongol kheekhekheer yarʹdag uu?]
parle-t-elle chinois ?тэр эмэгтэй хятад хэлээр ярьдаг уу?[kheer ekheegkheeĭ khyatad kheekhekheer yarʹdag uu?]
un peuбага зэрэг[baga zekheeg]
quel âge avez-vous?та хэдэн настай вэ?[ta kheeden nastaĭ ve?]
j'ai trente-trois ansби гучин настай.[bi guchin nastaĭ.]
j'ai été ravi de vous parlerтаньтай ярилцахад таатай байлаа.[tanʹtaĭ yariltsakhad taataĭ baĭlaa.]
que voulez-vous dire ?та юу гэсэн бэ?[ta yuu gekheen be?]
je ne comprends pasби ойлгохгүй байна[bi oĭlgokhgүĭ baĭna]
je ne sais pasби мэдэхгүй[bi kheedekhgүĭ]
excusez-moiуучлаарай[uuchlaaraĭ]
comment cela s'appelle-t-il en mongol ?үүнийг монгол хэлээр юу гэдэг вэ?[үүniĭg mongol kheekhekheer yuu gedeg ve?]
que veut dire ce mot en anglais ?энэ үг англи хэлээр ямар утгатай вэ?[ekhee үg angli kheekhekheer yamar utgataĭ ve?]
d'où venez-vous ?та хаанаас ирсэн бэ?[ta khaanaas irkheen be?]
je viens des états-unisби америкаас ирсэн[bi amerikaas irkheen]
je suis américainби америк хүн[bi amerik khүn]
où habitez-vous ?та хаана амьдардаг вэ?[ta khaana amʹdardag ve?]
je vis aux états-unisби америкт амьдардаг[bi amerikt amʹdardag]
que faites-vous dans la vie ?та юу хийдэг вэ?[ta yuu khiĭdeg ve?]
je suis étudiantби бол оюутан[bi bol oyuutan]
puis-je vous aider ?би танд туслах уу?[bi tand tuslakh uu?]
pouvez-vous m'aider ?та надад тусалж чадах уу?[ta nadad tusalzh chadakh uu?]
où est l'aéroport ?онгоцны буудал хаана байгаа вэ?[ongotsny buudal khaana baĭgaa ve?]
continuez tout droitчигээрээ яв[chigkheekhekhee yav]
puisдараа нь[daraa nʹ]
tournez à gaucheзүүн эргэ[zүүn erge]
tournez à droiteбаруун эргэ[baruun erge]
bon anniversaire !төрсөн өдрийн мэнд хүргэе[tөrsөn өdriĭn kheend khүrgee]
bonne année !шинэ жилийн мэнд хүргэе[shikhee zhiliĭn kheend khүrgee]
joyeux noël!зул сарын мэнд хүргэе[zul saryn kheend khүrgee]
bonne chance !амжилт хүсье[amzhilt khүsʹe]
félicitations !баяр хүргэе[bayar khүrgee]
j'ai une réservationби захиалга хийсэн[bi zakhialga khiĭkheen]
avez-vous des chambres disponibles ?танайд сул өрөө бий юу?[tanaĭd sul өrөө biĭ yuu?]
j'aimerais une chambre non fumeurби тамхи татах хориотой өрөөнд ормоор байна[bi tamkhi tatakh khoriotoĭ өrөөnd ormoor baĭna]
combien par nuit ?нэг хоноход хэд вэ?[kheeg khonokhod kheed ve?]
garçon / madame !үйлчлэгч[үĭlchkheegch]
combien pour ceci ?энэ ямар үнэтэй вэ?[ekhee yamar үkheekheeĭ ve?]
qu'est-ce que c'est ?энэ юу вэ?[ekhee yuu ve?]
ça va ?та зугээр үү?[ta zugkheer үү?]
j'ai besoin d'un médecinнадад эмч хэрэгтэй байна[nadad emch kheekheegkheeĭ baĭna]
au secours !тусламж[tuslamzh]
appelez l'ambulance !түргэн дуудна уу[tүrgen duudna uu]
appelez la police !цагдаа дуудна уу[tsagdaa duudna uu]
je ne me sens pas bienби өвдсөн[bi өvdsөn]