Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.
allô !привет[privyet]
comment vous appelez-vous ?как тебя зовут?[kak tyebya zovoot?]
enchantéприятно познакомиться[priyatno poznakomitʲsya]
comment allez-vous ?как поживаешь?[kak poʐivayeshʲ?]
bien, merci !у меня все хорошо, спасибо[oo myenya vsye khorosho, spasibo]
et vous ?а вы?[a vi?]
parlez-vous (anglais/russe)?вы говорите по русски/по английски?[vi govoritye po roosski/po angliyski?]
parle-t-elle chinois ?она говорит по-китайски?[ona govorit po-kitayski?]
un peuчуть-чуть[chootʲ-chootʲ]
quel âge avez-vous?сколько вам лет?[skolʲko vam lyet?]
j'ai trente-trois ansмне тридцать три года[mnye tridtzatʲ tri goda]
j'ai été ravi de vous parlerбыло приятно с вами разговаривать[bilo priyatno s vami razgovarivayo]
que voulez-vous dire ?что вы имеете в виду?[chto vi imyeyetye v vidoo?]
je ne comprends pasне понимаю[nye ponimayo]
je ne sais pasя не знаю[ya nye znayo]
excusez-moiизвините[izvinitye]
comment cela s'appelle-t-il en russe ?как это называется по русски?[kak eto nazivayetsya po roosski?]
que veut dire ce mot en anglais ?что означает это слово по-английски?[chto oznachayet eto slovo po-angliyski?]
d'où venez-vous ?а вы откуда?[a vi otkooda?]
je viens des états-unisя из соединённых штатов[ya iz u.s]
je suis américainя американец[ya amyerikanyetz]
où habitez-vous ?где вы живете?[gdye vi ʐivyetye?]
je vis aux états-unisя живу в u.s[ya ʐivoo v u.s]
que faites-vous dans la vie ?что вы делаете для жизни?[chto vi dyelayetye dlya ʐizni?]
je suis étudiantя студент[ya stoodyent]
puis-je vous aider ?могу ли я вам помочь?[mogoo li ya vam pomochʲ?]
pouvez-vous m'aider ?можете ли вы мне помочь?[moʐyetye li vi mnye pomochʲ?]
où est l'aéroport ?где же аэропорт?[gdye ʐye aeroport?]
continuez tout droitидите прямо[iditye pryamo]
puisзатем[zatyem]
tournez à gaucheповерните налево[povyernitye nalyevo]
tournez à droiteповерните направо[povyernitye napravo]
bon anniversaire !с днем рождения[s dnyem roʐdyeniya]
bonne année !с новым годом[s novim godom]
joyeux noël!с рождеством[s roʐdyestvom]
bonne chance !удачи[oodachi]
félicitations !поздравляю[pozdravlyayo]
j'ai une réservationя заказывал столик[ya zakazival stolik]
avez-vous des chambres disponibles ?у вас есть свободные комнаты?[oo vas yestʲ svobodniye komnati?]
j'aimerais une chambre non fumeurя хотел бы номер для некурящих[ya khotyel bi nomyer dlya nyekooryashtikh]
combien par nuit ?как много платить за ночь?[kak mnogo platitʲ za nochʲ?]
garçon / madame !официант[ofitziant]
combien pour ceci ?сколько это стоит?[skolʲko eto stoit?]
qu'est-ce que c'est ?что это?[chto eto?]
ça va ?ты в порядке?[ti v poryadkye?]
j'ai besoin d'un médecinмне нужен врач[mnye nooʐyen vrach]
au secours !помощь[pomoshtʲ]
appelez l'ambulance !вызовите скорую помощь[vizovitye skorooyo pomoshtʲ]
appelez la police !позвоните в полицию[pozvonitye v politziyo]
je ne me sens pas bienя болен[ya bolyen]