Cartes-éclair Slovène

Étudiez ces exemples à votre rythme. Choisissez un petit groupe de mots, cherchez leur sens sans regarder et révisez-les à la prochaine séance.

Question	Réponse
un	ena
deux	dva
trois	tri
quatre	štiri
cinq	pet
six	šest
sept	sedem
huit	osem
neuf	devet
dix	deset
premier	prvi
deuxième	drugi
lundi	ponedeljek
mardi	torek
mercredi	sreda
jeudi	četrtek
vendredi	petek
samedi	sobota
dimanche	nedelja
maintenant	zdaj
hier	včeraj
aujourd'hui	danes
ce soir	nocoj
demain	jutri
fruits	sadje
pommes	jabolka
bananes	banane
tomates	paradižnik
pommes de terre	krompir
oignons	čebula
rouge	rdeča
vert	zelena
bleu	modra
blanc	bela
noir	črna
gris	siva
petit déjeuner	zajtrk
déjeuner	kosilo
dîner	večerja
lait	mleko
café	kava
pain	kruh
ensoleillé	sončno
venteux	vetrovno
pluvieux	deževno
enneigé	sneženo
froid	mrzlo
chaud	vroče
garçon	fant
jeune fille	dekle
fils	sin
fille	hči
frère	brat
sœur	sestra
homme	moški
femme	ženska
père	oče
mère	mati
grand-père	dedek
grand-mère	babica
maison	hiša
toilettes	stranišče
chambre	soba
chambre à coucher	spalnica
cuisine	kuhinja
table	tabela
chat	mačka
chien	pes
souris	miš
oiseau	ptič
vache	krava
cheval	konj
chaussettes	nogavice
chaussures	čevlji
pantalon	hlače
chemise	srajca
chandail	jopica
manteau	plašč
anglais	angleščina
français	francoščina
allemand	nemščina
espagnol	španščina
italien	italijanščina
portugais	portugalščina
grec	grščina
russe	ruščina
slovène	arabščina
hindi	hindujščina
chinois	kitajščina
japonais	japonščina
taxi	taksi
bus	avtobus
hôtel	hotel
réservation	rezervacija
aéroport	letališče
passeport	potni list
étudiant	študent
professeur	učitelj
stylo	pero
livres	knjige
page	stran
dictionnaire	slovar
main	roka
pieds	noge
cheveux	lasje
œil	oko
bouche	usta
nez	nos
ambulance	rešilec
médecin	zdravnik
hôpital	bolnišnica
pharmacie	lekarna
police	policija
mal de ventre	bolečine v trebuhu
et	in
sous	pod
avant	pred
après	po
à l'intérieur	notri
à l'extérieur	zunaj
avec	z
mais	toda
pour	za
à partir de	iz/od
à	do
dans	v
quoi ?	kaj?
qui ?	kdo?
comment ?	kako?
pourquoi ?	zakaj?
où ?	kje?
jamais	nikoli
rarement	redko
parfois	včasih
habituellement	običajno
toujours	vedno
très	zelo
je	jaz
tu, vous	ti
il	on
elle	ona
nous	mi
ils, elles	oni/one
mon	moj
ton, votre	tvoj
son	njegov
sa	njen
notre	naš
leur	njihov
je parle anglais	jaz govorim angleško
vous parlez français	ti govoriš francosko
il parle allemand	on govori nemško
elle parle italien	ona govori italijansko
j'ai visité la france	jaz sem obiskal francijo
je boirai du lait	jaz bom pil mleko
je vous comprends	razumem vas
je ne vous comprends pas	ne razumem vas
je ne parle pas français	ne govorim francosko
voici ma maison	to je moja hiša
ce restaurant est loin	tista restavracija je daleč
aucun problème	ni problema
allô !	zdravo
comment vous appelez-vous ?	kako vam je ime?
enchanté	me veseli
comment allez-vous ?	kako ste?
bien, merci !	dobro, hvala
et vous ?	in vi?
parlez-vous (anglais/slovène)?	ali govorite (angleško/slovensko)?
parle-t-elle chinois ?	ali ona govori kitajsko?
un peu	zelo slabo
quel âge avez-vous?	koliko ste stari?
j'ai trente-trois ans	jaz sem star triintrideset let
j'ai été ravi de vous parler	veselilo me je
que voulez-vous dire ?	kaj hočeš povedati?
je ne comprends pas	ne razumem
je ne sais pas	ne vem
excusez-moi	oprosti
comment cela s'appelle-t-il en slovène ?	kako se temu reče po slovensko?
que veut dire ce mot en anglais ?	kaj ta beseda pomeni v angleščini?
d'où venez-vous ?	od kod ste?
je viens des états-unis	sem iz združenih držav
je suis américain	sem američan
où habitez-vous ?	kje živite?
je vis aux états-unis	živim v združenih državah
que faites-vous dans la vie ?	kakšen poklic opravljate?
je suis étudiant	študent sem
puis-je vous aider ?	vam lahko vam pomagam?
pouvez-vous m'aider ?	mi lahko pomagate?
où est l'aéroport ?	kje je letališče?
continuez tout droit	pojdite naravnost
puis	nato
tournez à gauche	zavijte levo
tournez à droite	zavijte desno
bon anniversaire !	vse najboljše za rojstni dan
bonne année !	srečno novo leto
joyeux noël!	vesel božič
bonne chance !	vso srečo
félicitations !	čestitam
j'ai une réservation	imam rezervacijo
avez-vous des chambres disponibles ?	imate kako prosto sobo?
j'aimerais une chambre non fumeur	želel bi sobo za nekadilce
combien par nuit ?	kakšna je cena za eno noč?
garçon / madame !	natakar
combien pour ceci ?	koliko stane to?
qu'est-ce que c'est ?	kaj je to?
ça va ?	ste v redu?
j'ai besoin d'un médecin	potrebujem zdravnika
au secours !	na pomoč!
appelez l'ambulance !	pokličite rešilca!
appelez la police !	pokličite policijo!
je ne me sens pas bien	bolan sem

Question

Réponse

ena

deux

dva

trois

tri

quatre

štiri

cinq

pet

six

šest

sept

sedem

huit

osem

neuf

devet

dix

deset

premier

prvi

deuxième

drugi

lundi

ponedeljek

mardi

torek

mercredi

sreda

jeudi

četrtek

vendredi

petek

samedi

sobota

dimanche

nedelja

maintenant

zdaj

hier

včeraj

aujourd'hui

danes

ce soir

nocoj

demain

jutri

fruits

sadje

pommes

jabolka

bananes

banane

tomates

paradižnik

pommes de terre

krompir

oignons

čebula

rouge

rdeča

vert

zelena

bleu

modra

blanc

bela

noir

črna

gris

siva

petit déjeuner

zajtrk

déjeuner

kosilo

dîner

večerja

lait

mleko

café

kava

pain

kruh

ensoleillé

sončno

venteux

vetrovno

pluvieux

deževno

enneigé

sneženo

froid

mrzlo

chaud

vroče

garçon

fant

jeune fille

dekle

fils

sin

fille

hči

frère

brat

sœur

sestra

homme

moški

femme

ženska

père

oče

mère

mati

grand-père

dedek

grand-mère

babica

maison

hiša

toilettes

stranišče

chambre

soba

chambre à coucher

spalnica

cuisine

kuhinja

table

tabela

chat

mačka

chien

pes

souris

miš

oiseau

ptič

vache

krava

cheval

konj

chaussettes

nogavice

chaussures

čevlji

pantalon

hlače

chemise

srajca

chandail

jopica

manteau

plašč

anglais

angleščina

français

francoščina

allemand

nemščina

espagnol

španščina

italien

italijanščina

portugais

portugalščina

grec

grščina

russe

ruščina

slovène

arabščina

hindi

hindujščina

chinois

kitajščina

japonais

japonščina

taxi

taksi

bus

avtobus

hôtel

hotel

réservation

rezervacija

aéroport

letališče

passeport

potni list

étudiant

študent

professeur

učitelj

stylo

pero

livres

knjige

page

stran

dictionnaire

slovar

main

roka

pieds

noge

cheveux

lasje

œil

oko

bouche

usta

nez

nos

ambulance

rešilec

médecin

zdravnik

hôpital

bolnišnica

pharmacie

lekarna

police

policija

mal de ventre

bolečine v trebuhu

sous

pod

avant

pred

après

à l'intérieur

notri

à l'extérieur

zunaj

avec

mais

toda

pour

à partir de

iz/od

dans

quoi ?

kaj?

qui ?

kdo?

comment ?

kako?

pourquoi ?

zakaj?

où ?

kje?

jamais

nikoli

rarement

redko

parfois

včasih

habituellement

običajno

toujours

vedno

très

zelo

jaz

tu, vous

elle

ona

nous

ils, elles

oni/one

mon

moj

ton, votre

tvoj

son

njegov

njen

notre

naš

leur

njihov

je parle anglais

jaz govorim angleško

vous parlez français

ti govoriš francosko

il parle allemand

on govori nemško

elle parle italien

ona govori italijansko

j'ai visité la france

jaz sem obiskal francijo

je boirai du lait

jaz bom pil mleko

je vous comprends

razumem vas

je ne vous comprends pas

ne razumem vas

je ne parle pas français

ne govorim francosko

voici ma maison

to je moja hiša

ce restaurant est loin

tista restavracija je daleč

aucun problème

ni problema

allô !

zdravo

comment vous appelez-vous ?

kako vam je ime?

enchanté

me veseli

comment allez-vous ?

kako ste?

bien, merci !

dobro, hvala

et vous ?

in vi?

parlez-vous (anglais/slovène)?

ali govorite (angleško/slovensko)?

parle-t-elle chinois ?

ali ona govori kitajsko?

un peu

zelo slabo

quel âge avez-vous?

koliko ste stari?

j'ai trente-trois ans

jaz sem star triintrideset let

j'ai été ravi de vous parler

veselilo me je

que voulez-vous dire ?

kaj hočeš povedati?

je ne comprends pas

ne razumem

je ne sais pas

ne vem

excusez-moi

oprosti

comment cela s'appelle-t-il en slovène ?

kako se temu reče po slovensko?

que veut dire ce mot en anglais ?

kaj ta beseda pomeni v angleščini?

d'où venez-vous ?

od kod ste?

je viens des états-unis

sem iz združenih držav

je suis américain

sem američan

où habitez-vous ?

kje živite?

je vis aux états-unis

živim v združenih državah

que faites-vous dans la vie ?

kakšen poklic opravljate?

je suis étudiant

študent sem

puis-je vous aider ?

vam lahko vam pomagam?

pouvez-vous m'aider ?

mi lahko pomagate?

où est l'aéroport ?

kje je letališče?

continuez tout droit

pojdite naravnost

puis

nato

tournez à gauche

zavijte levo

tournez à droite

zavijte desno

bon anniversaire !

vse najboljše za rojstni dan

bonne année !

srečno novo leto

joyeux noël!

vesel božič

bonne chance !

vso srečo

félicitations !

čestitam

j'ai une réservation

imam rezervacijo

avez-vous des chambres disponibles ?

imate kako prosto sobo?

j'aimerais une chambre non fumeur

želel bi sobo za nekadilce

combien par nuit ?

kakšna je cena za eno noč?

garçon / madame !

natakar

combien pour ceci ?

koliko stane to?

qu'est-ce que c'est ?

kaj je to?

ça va ?

ste v redu?

j'ai besoin d'un médecin

potrebujem zdravnika

au secours !

na pomoč!

appelez l'ambulance !

pokličite rešilca!

appelez la police !

pokličite policijo!

je ne me sens pas bien

bolan sem

Guides pratiques en anglais

Your first Slovenian conversation: questions, replies and recovery phrases

Slovenian numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Slovenian sentence patterns: a guide to noticing what changes

Leçons associées

Vocabulaire

Expressions

Grammaire

Cartes mémoire

Quiz

Guides pratiques en anglais

Your first Slovenian conversation: questions, replies and recovery phrases

Slovenian numbers and time words: a practical beginner’s guide

Reading Slovenian sentence patterns: a guide to noticing what changes