القواعد البيلاروسية

القواعد و النحو باللغة البيلاروسية يجعلك قادر على تغيير تركيبة الجملة و المفردات حتى تحصل على كلمات أخرى و جمل مختلفة بسهولة. هذه الأمثلة هي الأكثر أهمية في البيلاروسية بحيث أنها تغير معنى الجمل و الكلمات. سوف نبدأ بحروف الجر:

و: і; ды  [і; di]	تحت: пад  [pad]
قبل: раней  [ranyey]	بعد: пасля  [paslya]
داخل: унутры  [oonootri]	خارج: знадворку  [znadvorkoo]
مع: з  [z]	لكن: але  [alye]
ل: на працягу  [na pratzyaguoo]	من: ад  [ad]
إلى: у  [oo]	في: у  [oo]

أدوات الاستفهام التي تستعمل عند السؤال:

ماذا؟: што?  [shto?]	من؟: хто?  [khto?]
كيف؟: якім чынам?  [yakіm chinam?]	لماذا؟: чаму?  [chamoo?]
أين؟: дзе?  [dzye?]

أحوال الزمان و المكان:

أبدا: ніколі  [nіkolі]	نادرا: рэдка  [redka]
بعض الأحيان: часам  [chasam]	عادة: звычайна  [zvichayna]
دائما: заўсёды  [zawsyodi]	كثير: вельмі  [vyelʲmі]

الضمائر الشخصية في اللغة البيلاروسية:

أنا: я  [ya]	أنت: ты/вы/вы  [ti/vi/vi]
هو: ён  [yon]	هي: яна  [yana]
نحن: мы  [mi]	هم: яны  [yani]

صيغة الملكية التي تستعمل عند التعبير عن ملكية الأشياء:

ي: мой/мая/маё; мае  [moy/maya/mayo; maye]	ك: твой/твая/тваё/твае  [tvoy/tvaya/tvayo/tvaye]
ه: яго/ягоны  [yaguo/yaguoni]	ها: яе; ёй  [yaye; yoy]
نا: наш/нашая/нашае  [nash/nashaya/nashaye]	هم: іх/іхні  [іkh/іkhnі]

أفعال مختارة تم صرفها لأزمنة مختلفة:

أتكلم الإنجليزية: я размаўляю  [ya razmawlyayo]

تتكلم أنت الفرنسية: вы(ты) размаўляеце (размаўляеш) па-французску  [vi(ti) razmawlyayetzye (razmawlyayesh) pa-frantzoozskoo]

يتكلم الألمانية: ён гаворыць па-нямецку  [yon guavoritzʲ pa-nyamyetzkoo]

تتكلم هي الإيطالية: яна размаўляе па-італьянску  [yana razmawlyaye pa-іtalʲyanskoo]

أنا زرت فرنسا: я наведаў францыю  [ya navyedaw frantziyo]

سأشرب الحليب: я буду піць малако  [ya boodoo pіtzʲ malako]

قواعد لغوية إضافية:

أفهمك: я вас разумею  [ya vas razoomyeyo]

لا أفهمك: я вас не разумею  [ya vas nye razoomyeyo]

لا أتكلم الفرنسية: я не размаўляю па-французску  [ya nye razmawlyayo pa-frantzoozskoo]

هذا منزلي: гэта мой дом  [gueta moy dom]

ذلك المطعم بعيد: гэты рэстаран далёка  [gueti restaran dalyoka]

لا مشكلة: няма праблем  [nyama prablyem]

بعد هذه القواعد اللغوية يمكنك زيارة برنامج الحفظ لمساعدتك على تذكر الكلمات هنا: حفظ الكلمات البيلاروسية أو يمكنك الرجوع للصفحة الرئيسة.

هل تعلم؟ القواعد اللغوية تساعدك على رفع عدد المفردات البيلاروسية التي تعرفها بشكل كبير. القواعد هي كأدات تساعدك على التلاعب بالكلمات في جملة ما عن طريق تغيير الصيغة و محل المفردات حتى تحصل على كلمة جديدة أو جملة أخرى. مثلا كلمة "كتب" إذا تعلمت قواعد هذه الكلمة سوف يمكنك الحصول على كلمات أخرى من هذه الكلمة مثلا: كتاب، كتب، مكتبة...