القواعد الغوجاراتية

القواعد و النحو باللغة الغوجاراتية يجعلك قادر على تغيير تركيبة الجملة و المفردات حتى تحصل على كلمات أخرى و جمل مختلفة بسهولة. هذه الأمثلة هي الأكثر أهمية في الغوجاراتية بحيث أنها تغير معنى الجمل و الكلمات. سوف نبدأ بحروف الجر:

و: અને  [ane]	تحت: હેઠળ  [heeṭheḷ]
قبل: પહેલાં  [peheeleām]	بعد: પછી  [pechheī]
داخل: અંદરની બાજુ  [amedereneī beājeu]	خارج: બહાર  [beheār]
مع: સાથે  [seāthe]	لكن: પરંતુ  [peremeteu]
ل: માટે  [meāṭe]	من: માંથી  [meāmetheī]
إلى: માટે  [meāṭe]	في: માં  [meām]

أدوات الاستفهام التي تستعمل عند السؤال:

ماذا؟: શું?  [śheum?]	من؟: કોણ?  [keoṇe?]
كيف؟: કેવી રીતે?  [keeveī reītee?]	لماذا؟: શા માટે?  [śheā meāṭee?]
أين؟: ક્યાં?  [ke'yeām?]

أحوال الزمان و المكان:

أبدا: ક્યારેય નહિં  [ke'yeāreey neheim]	نادرا: ભાગ્યે જ  [bheāgue'ye j]
بعض الأحيان: ક્યારેક  [ke'yeāreek]	عادة: સામાન્ય રીતે  [seāmeāne'y reīte]
دائما: હંમેશાં  [hememeeśheām]	كثير: અતિશય  [ateiśhey]

الضمائر الشخصية في اللغة الغوجاراتية:

أنا: હું  [heum]	أنت: તમે  [teme]
هو: તે  [te]	هي: તેણી   [teeṇeī ]
نحن: અમે  [ame]	هم: તેઓ  [teeo]

صيغة الملكية التي تستعمل عند التعبير عن ملكية الأشياء:

ي: મારું  [meāreum]	ك: તમારું  [temeāreum]
ه: તેમની  [teemeneī]	ها: તેણીના  [teeṇeīneā]
نا: અમારું  [ameāreum]	هم: તેમનું  [teemeneum]

أفعال مختارة تم صرفها لأزمنة مختلفة:

أتكلم الإنجليزية: હું ઇંગલિશ બોલું છું   [heum imegueleiśh beoleum chheum ]

تتكلم أنت الفرنسية: તમે ફ્રેન્ચ બોલો છો   [teme phe'reene'ch beoleo chheo ]

يتكلم الألمانية: તેઓ જર્મન બોલે છે   [teeo jere'men beole chhe ]

تتكلم هي الإيطالية: તેણી ઇટાલિયન બોલે છે   [teeṇeī iṭeāleiyen beole chhe ]

أنا زرت فرنسا: મેં ફ્રાન્સ ની મુલાકાત લીધી હતી   [meem phe'reāne's neī meuleākeāt leīdheī heteī ]

سأشرب الحليب: હું દૂધ પીવાનો છું   [heum deūdh peīveāneo chheum ]

قواعد لغوية إضافية:

أفهمك: હું તમને સમજી શકું છું   [heum temene semejeī śhekeum chheum ]

لا أفهمك: હું તમને સમજી નથી શકતો   [heum temene semejeī netheī śheketeo ]

لا أتكلم الفرنسية: હું ફ્રેન્ચ બોલતો નથી  [heum phe'reene'ch beoleteo netheī]

هذا منزلي: આ મારું ઘર છે   [ā meāreum gher chhe ]

ذلك المطعم بعيد: તે રેસ્ટોરાં દૂર છે  [te reese'ṭeoreām deūr chhe]

لا مشكلة: કોઈ સમસ્યા નથી   [keoī semese'yeā netheī ]

بعد هذه القواعد اللغوية يمكنك زيارة برنامج الحفظ لمساعدتك على تذكر الكلمات هنا: حفظ الكلمات الغوجاراتية أو يمكنك الرجوع للصفحة الرئيسة.

هل تعلم؟ القواعد اللغوية تساعدك على رفع عدد المفردات الغوجاراتية التي تعرفها بشكل كبير. القواعد هي كأدات تساعدك على التلاعب بالكلمات في جملة ما عن طريق تغيير الصيغة و محل المفردات حتى تحصل على كلمة جديدة أو جملة أخرى. مثلا كلمة "كتب" إذا تعلمت قواعد هذه الكلمة سوف يمكنك الحصول على كلمات أخرى من هذه الكلمة مثلا: كتاب، كتب، مكتبة...