القواعد اليديشية

القواعد و النحو باللغة اليديشية يجعلك قادر على تغيير تركيبة الجملة و المفردات حتى تحصل على كلمات أخرى و جمل مختلفة بسهولة. هذه الأمثلة هي الأكثر أهمية في اليديشية بحيث أنها تغير معنى الجمل و الكلمات. سوف نبدأ بحروف الجر:

و: אוּן  Audioتحت: ונטער  Audio
قبل: פריער  Audioبعد: נאָך  Audio
داخل: אַריין  Audioخارج: אַרויס  Audio
مع: מיט  Audioلكن: אָבער  Audio
ل: פֿאַר  Audioمن: פון  Audio
إلى: צו  Audioفي: אין  Audio

أدوات الاستفهام التي تستعمل عند السؤال:

ماذا؟: וואָס?  Audioمن؟: ווער?  Audio
كيف؟: ווי?  Audioلماذا؟: פאַרוואָס?  Audio
أين؟: ווו?  Audio

أحوال الزمان و المكان:

أبدا: קיינ מאָל ניט  Audioنادرا: זעלטן  Audio
بعض الأحيان: אַ מאָל  Audioعادة: געווענליך  Audio
دائما: שטענדיק  Audioكثير: זייער  Audio

الضمائر الشخصية في اللغة اليديشية:

أنا: איך  Audioأنت: דו  Audio
هو: ער  Audioهي: זי  Audio
نحن: מיר  Audioهم: זיי  Audio

صيغة الملكية التي تستعمل عند التعبير عن ملكية الأشياء:

ي: מייַן  Audioك: דיין  Audio
ه: זייַן  Audioها: איר  Audio
نا: אונדזער  Audioهم: זייער  Audio

أفعال مختارة تم صرفها لأزمنة مختلفة:

أتكلم الإنجليزية: איך רעד ענגליש  Audio
تتكلم أنت الفرنسية: דו רעדסט פראנצייזיש  Audio
يتكلم الألمانية: ער רעדט דײַטש   Audio
تتكلم هي الإيطالية: זי רעדט איטאַליעניש  Audio
أنا زرت فرنسا: איך האָב באזוכט פֿראַנקרײַך  Audio
سأشرب الحليب: איך וועל טרינקען מילך  Audio


Share

قواعد لغوية إضافية:

أفهمك: איך פאַרשטיי אייך  Audio
لا أفهمك: איך פאַרשטיי אייך ניט.  Audio
لا أتكلم الفرنسية: איך רעד ניט פראנצויזיש  Audio
هذا منزلي: דאָס איז מיין הויס  Audio
ذلك المطعم بعيد: דער רעסטאָראַן איז ווײַט  Audio
لا مشكلة: קיין פּראָבלעם  Audio

بعد هذه القواعد اللغوية يمكنك زيارة برنامج الحفظ لمساعدتك على تذكر الكلمات هنا: حفظ الكلمات اليديشية أو يمكنك الرجوع للصفحة الرئيسة.


Share

هل تعلم؟ القواعد اللغوية تساعدك على رفع عدد المفردات اليديشية التي تعرفها بشكل كبير. القواعد هي كأدات تساعدك على التلاعب بالكلمات في جملة ما عن طريق تغيير الصيغة و محل المفردات حتى تحصل على كلمة جديدة أو جملة أخرى. مثلا كلمة "كتب" إذا تعلمت قواعد هذه الكلمة سوف يمكنك الحصول على كلمات أخرى من هذه الكلمة مثلا: كتاب، كتب، مكتبة...