Frases en Kurdo

Las frases en kurdo son útiles porque se utilizan diariamente. Abajo encontrarás las expresiones que un nuevo alumno encontrará útiles. Se incluyó el audio. Esta es una mejor manera de aprendizaje. Aprende sólo lo que necesita. Comenzamos con los saludos y presentación.

¡hola!: چۆنی  [chony?]

¿cómo se llama?: ناوت چییە؟  [nawt chya?]

¡gusto en conocerte!: خۆشحاڵم بە ناسینت  [khoshhalm be nasint]

¿cómo está?: لە چییای؟  [le chyay?]

¡muy bien, gracias!: من باشم، سوپاست دەکەم  [mn bashim, swpast dakam]

¿y usted?: ئەی تۆ؟  [ay to?]

Más conversaciones sobre el lenguaje y la edad:

¿hablas (inglés/kurdo)?: ئایا زمانی (ئینگلیزی/کوردی) قسە دەکەیت؟  [aya zmany (englizy/kurdy) qse dekety?]

¿ella habla chino?: ئایا ئەو بە چینی قسە دەکات؟  [aya aw be chiny qse dekat?]

solo un poco: تەنها کەمەکێک  [tenha kemekek]

¿qué edad tienes?: تۆ تەمەنت چەندە؟  [to tement chanda?]

tengo treinta y tres años de edad: من تەمەنم سی و سێ ساڵە  [mn temenm sy w se sale]

¡fue agradable conversar contigo!: خۆشحاڵ بووم بە قسەکردن لەگەڵت  [khoshhalm bwm be qse krdin legelt]

Si no entiende algo, esta será su arma secreta:

¿qué quieres decir?: مەبەستت چییە؟  [mabastt chya?]

¡no comprendo!: من تێ ناگەم  [mn te nagem]

¡no sé!: من نازانم  [mn nazanm]

perdona: ببوورە  [bbwre]

¿cómo se llama eso en kurdo?: ئەوە چی پێ دەووترێت بە کوردی؟  [awe chy pe dawtret be kyrdy?]

¿qué significa esa palabra en inglés?: ئەو ووشەیە مانای چییە بە ئینگلیزی؟  [ae wsheye manay chye be englizy?]

Más información personal acerca de los orígenes y de la profesión:

¿de dónde eres?: تۆ خەڵکی کوێیت؟  [to khelky kwey?]

yo soy de la ee.uu.: من خەڵکی ووڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکام  [mn khelky wlate yekgrtwekany amerikam]

soy americano: من ئەمەریکیم  [mn amerikeem]

¿dónde vives?: تۆ لە کوێ دەژیت؟  [to le kwe dezheet?]

yo vivo en el ee.uu.: من لە ووڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا دەژیم  [mn le wlate yekgrtwekany amerika dezheem]

¿en qué trabajas?: ئیشی چی دەکەی بۆ ژیانی ڕۆژانەت؟  [eshy chy dekey bo zhiany rozhanet?]

soy un estudiante: من خوێندکارم  [mn khwendkarm]

Ofrecer o pedir ayuda y dar direcciones:

¿lo/a puedo ayudar?: من دەتوانم یارمەتیت بدەم؟  [mn detwanm yarmeteet bdem?]

¿me puede ayudar?: تۆ دەتوانیت یارمەتیم بدەیت؟  [to detwaneet yarmeteem bdeyt?]

¿dónde está el aeropuerto?: فڕۆکەخانەکە لە کوێیە؟  [frokekhaneke le kweye?]

siga derecho: ڕێک بڕۆ  [rek bro]

luego: پاشان  [pashan]

doble a la izquierda: بە لای چەپدا پێچ بکەرەوە  [be lay chepda pech bkerewe]

doble a la derecha: بە لای ڕاستدا پێچ بکەرەوە  [be lay rastdapech bkerewe]

Buenos deseos en kurdo en días festivos y ocasiones:

¡feliz cumpleaños!: جەژنی لە دایک بوونت پیرۆز بێت  [jazhny le daik bunt piroz bet]

¡feliz año nuevo!: ساڵی نوێت پیرۆز بێت  [saly nwet piroz bet]

¡feliz navidad!: جەژنی کریسمیست بە خۆشی بێت  [jachny krismit be khoshy bet]

¡buena suerte!: بەختەوەر بیت  [bekhtewer beet]

¡felicidades!: پیرۆزە  [peeroza]

Expresiones kurdo de uso común en el transporte o la compra:

tengo una reserva: من قۆرخ کردنم هەیە  [mn qorkh krdnm heye]

¿tiene habitaciones disponibles?: ئایا ژووری بەتاڵت هەیە؟  [aya zhwry betalt heye?]

quisiera una habitación para no fumadores: حەزم لە ژوورێکی جگەرە نەکێشە  [hezm le zhwreky jgere nekeshe]

¿cuánto cuesta por noche?: شەوی بە چەندە؟  [shawy be chende?]

camarero/a: بەردەستی چێشتخانە  [berdesty cheshtkhane]

¿cuánto cuesta esto?: ئەمە بە چەندە؟  [ame be chende?]

¿qué es esto?: ئەمە چییە؟  [ame chya?]

Frases de supervivencia que se consideran importantes en caso de emergencia:

¡está bien?: ئایا تۆ باشیت؟  [aya to basheet?]

necesito un doctor: پێویستم بە پزیشکە  [pewistm be pzishke]

¡ayuda!: یارمەتی  [yarmety]

¡llame a una ambulancia!: تەلەفۆن بکە بۆ ئۆتۆمۆبیلی فریاکەوتن  [telefon bke bo utomobeely fryakawtn]

¡llame a la policía!: تەلەفۆن بکە بۆ پۆلیس  [telefon bke bo polees]

me siento mal: من نەخۆشم  [mn nekhoshm]

Estas frases en kurdo se pueden utilizar en una variedad de conversaciones. Si ya ha visitado nuestro vocabulario kurdo y gramática en kurdo, usted puede visitar nuestro entrenador de vocabulario kurdo para practicar lo que has aprendido.