Gramática en Maratí

La gramática en maratí le permite manipular el vocabulario para obtener múltiples formas de una palabra. Las reglas gramaticales a continuación son los más importantes en maratí y ayudan a conectar palabras o dan forma a la estructura. Comenzamos con las preposiciones:

y: आणि  [aani]	por debajo: खाली  [khaali]
antes: आधी  [aadhi]	después de: नंतर  [nntr]
dentro de: आतल्या बाजूला  [aatlyaa baajulaa]	fuera de: बाहेरच्या बाजूला  [baaherkyaa baajulaa]
con: सोबत  [sobt]	pero: पण, परंतु  [pn, prntu]
para: साठी  [saathi]	de: पासून  [paasun]
a: कडे  [kde]	en: आत  [aat]

Para hacer preguntas, utilice lo siguiente:

¿qué?: काय?  [kaay?]	¿quién?: कोण?  [kon?]
¿cómo?: कसे?  [kse?]	¿por qué?: का?  [kaa?]
¿dónde?: कुठे?  [kuthe?]

Los adverbios de tiempo más importantes:

nunca: कधीच नाही  [kdhik naahi]	rara vez: क्वचित  [kvkit]
a veces: कधीकधी  [kdhikdhi]	por lo general: सामान्यत:  [saamaanyt:]
siempre: नेहमी  [nehmi]	muy: अत्यंत  [atynt]

Pronombres más utilizado en maratí:

yo: मी  [mi]	tu/usted: तू / तुम्ही  [tu / tumhi]
él: तो  [to]	ella: ती  [ti]
nosotros: आम्ही / आपण  [aamhi / aapn]	ellos: ते, त्या, ती  [te, tyaa, ti]

Para expresar la posesión de algo [forma posesiva]:

mi: माझा, माझे, माझी  [maajhaa, maajhe, maajhi]	tu: तुझा,तुझी, तुझे, तुमचे, तुमची, तुमचा  [tujhaa,tujhi, tujhe, tumke, tumki, tumkaa]
su (él): त्याचे, त्याचा, त्याची  [tyaake, tyaakaa, tyaaki]	su (ella): तिचा, तिचे, तिची  [tikaa, tike, tiki]
nuestro : आमचे, आमचा, आमची, आपले, आपला, आपली  [aamke, aamkaa, aamki, aaple, aaplaa, aapli]	su (ellos): त्यांचे, त्यांचा, त्यांची  [tyaanke, tyaankaa, tyaanki]

Algunos verbos aleatorios para mostrar cómo se utilizan los verbos:

hablo inglés: मी इंग्रजी बोलतो  [mi ingarji bolto]

usted habla francés: तुम्ही फ्रेन्च बोलता  [tumhi frenk boltaa]

él habla alemán: तो जर्मन बोलतो  [to jrmn bolto]

ella habla italiano: ती इटालियन बोलते  [ti itaaliyn bolte]

he visitado francia: मी फ्रान्सला भेट दिली  [mi fraanslaa bhet dili]

voy a tomar leche: मी दूध पिईन  [mi dudh piin]

Pronombres más utilizado en adicionales:

yo te entiendo: तुम्ही काय म्हणता ते मला समजते  [tumhi maajhyaasobt yeoo shkaal kaay?]

yo no te entiendo: तुम्ही काय म्हणता ते मला समजत नाही  [tumhi kaay mhntaa te mlaa smjt naahi]

yo no hablo francés: मला फ्रेन्च बोलता येत नाही  [mlaa frenk boltaa yet naahi]

esta es mi casa: हे माझे घर आहे  [he maajhe ghr aahe]

ese restaurante está lejos: ते उपाहारगृह दूर आहे  [te upaahaargarih dur aahe]

no hay problema: कांही हरकत नाही  [kaanhi hrkt naahi]

La gramática en maratí anterior puede proporcionar herramientas a utilizar en coordinación con elvocabulario maratí para obtener algunasfrases en maratí.