Frases en Maratí

Las frases en maratí son útiles porque se utilizan diariamente. Abajo encontrarás las expresiones que un nuevo alumno encontrará útiles. Se incluyó el audio. Esta es una mejor manera de aprendizaje. Aprende sólo lo que necesita. Comenzamos con los saludos y presentación.

¡hola!: नमस्कार  [nmskaar]

¿cómo se llama?: आपले नांव काय?  [aaple naanv kaay?]

¡gusto en conocerte!: आपल्याला भेटून आनंद झाला  [aaplyaalaa bhetun aannd jhaalaa]

¿cómo está?: आपण कसे आहात?  [aapn kse aahaat?]

¡muy bien, gracias!: मी ठीक आहे; धन्यवाद  [mi thik aahe; dhnyvaad]

¿y usted?: आणि आपण कसे आहात?  [aani aapn kse aahaat?]

Más conversaciones sobre el lenguaje y la edad:

¿hablas (inglés/maratí)?: तुम्ही इंग्रजी/मराठी बोलू शकता काय?  [tumhi ingarji/mraathi bolu shktaa kaay?]

¿ella habla chino?: तिला चिनी बोलता येते काय?  [tilaa kini boltaa yete kaay?]

solo un poco: अगदी थोडेसे  [agadi thodese]

¿qué edad tienes?: तुमचे वय काय?  [tumke vy kaay?]

tengo treinta y tres años de edad: मी तेहेतीस वर्षांचा आहे  [mi tehetis vrsaankaa aahe]

¡fue agradable conversar contigo!: तुमच्याशी बोलायला बरे वाटले  [tumkyaashi bolaaylaa bre vaatle]

Si no entiende algo, esta será su arma secreta:

¿qué quieres decir?: तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?  [tumhaalaa kaay mhnaayke aahe?]

¡no comprendo!: मला समजत नाही  [mlaa smjt naahi]

¡no sé!: मला माहीत नाही  [mlaa maahit naahi]

perdona: क्षमस्व  [ksmsv]

¿cómo se llama eso en maratí?: त्याला मराठीत काय म्हणतात?  [tyaalaa mraathit kaay mhntaat?]

¿qué significa esa palabra en inglés?: त्या शब्दाचा इंग्रजीमध्ये अर्थ काय?  [tyaa shbdaakaa ingarjimdhye arth kaay?]

Más información personal acerca de los orígenes y de la profesión:

¿de dónde eres?: तुम्ही कुठचे?  [tumhi kuthke?]

yo soy de la ee.uu.: मी अमेरिकेतून आलो  [mi ameriketun aalo]

soy americano: मी अमेरिकन आहे  [mi amerikn aahe]

¿dónde vives?: तुम्ही कुठे राहाता?  [tumhi kuthe raahaataa?]

yo vivo en el ee.uu.: मी अमेरिकेत राहातो  [mi ameriket raahaato]

¿en qué trabajas?: तुम्ही पोटापाण्यासाठी काय उद्योग करता?  [tumhi potaapaanyaasaathi kaay udyoga krtaa?]

soy un estudiante: मी एक विद्यार्थी आहे  [mi ek vidyaarthi aahe]

Ofrecer o pedir ayuda y dar direcciones:

¿lo/a puedo ayudar?: मी तुम्हाला मदत करू शकतो काय?  [mi tumhaalaa mdt kru shkto kaay?]

¿me puede ayudar?: तुम्ही मला मदत करू शकाल काय?  [tumhi mlaa mdt kru shkaal kaay?]

¿dónde está el aeropuerto?: विमानतळ कुठे आहे?  [vimaantl kuthe aahe?]

siga derecho: सरळ जा  [srl jaa]

luego: मग  [mga]

doble a la izquierda: डावीकडे वळा  [daavikde vlaa]

doble a la derecha: उजवीकडे वळा  [ujvikde vlaa]

Buenos deseos en maratí en días festivos y ocasiones:

¡feliz cumpleaños!: वाढदिवसाच्या शुभेच्छा  [vaadhdivsaakyaa shubhekchaa]

¡feliz año nuevo!: नवीन वर्षाच्या शुभेच्छा  [nvin vrsaakyaa shubhekchaa]

¡feliz navidad!: नाताळच्या शुभेच्छा  [naataalkyaa shubhekchaa]

¡buena suerte!: नशीब तुमची साथ देवो  [nshib tumki saath devo]

¡felicidades!: अभिनंदन  [abhinndn]

Expresiones maratí de uso común en el transporte o la compra:

tengo una reserva: माझे आरक्षण आहे  [maajhe aarksn aahe]

¿tiene habitaciones disponibles?: तुमच्याकडे खोली उपलब्ध आहे काय?  [tumkyaakde kholi uplbdh aahe kaay?]

quisiera una habitación para no fumadores: मला धूम्रपान निषिद्ध असलेली खोली हवी आहे  [mlaa dhumrpaan nisiddh asleli kholi hvi aahe]

¿cuánto cuesta por noche?: एका रात्रीचे भाडे किती?  [ekaa raatrike bhaade kiti?]

camarero/a: वेटर  [vetr]

¿cuánto cuesta esto?: याची किंमत किती?  [yaaki kinmt kiti?]

¿qué es esto?: हे काय आहे?  [he kaay aahe?]

Frases de supervivencia que se consideran importantes en caso de emergencia:

¡está bien?: तुम्ही ठीक आहात ना?  [tumhi thik aahaat naa?]

necesito un doctor: मला डॉक्टरची गरज आहे  [mlaa doktrki garj aahe]

¡ayuda!: मदत  [mdt]

¡llame a una ambulancia!: रुग्णवाहिका बोलवा  [rugnvaahikaa bolvaa]

¡llame a la policía!: पोलिसांना बोलवा  [polisaannaa bolvaa]

me siento mal: मी आजारी आहे  [mi aajaari aahe]

Estas frases en maratí se pueden utilizar en una variedad de conversaciones. Si ya ha visitado nuestro vocabulario maratí y gramática en maratí, usted puede visitar nuestro entrenador de vocabulario maratí para practicar lo que has aprendido.