Gramática en Marroquí

La gramática en marroquí le permite manipular el vocabulario para obtener múltiples formas de una palabra. Las reglas gramaticales a continuación son los más importantes en marroquí y ayudan a conectar palabras o dan forma a la estructura. Comenzamos con las preposiciones:

y: و  [we]	por debajo: تحت  [taĥt]
antes: قبل  [qbel]	después de: بعد  [baƷd]
dentro de: داخل  [dakhel]	fuera de: برا  [berra]
con: مع  [mƷa]	pero: ولكين  [walakin]
para: ل  [l]	de: من  [men]
a: ل  [l]	en: ف  [f]

Para hacer preguntas, utilice lo siguiente:

¿qué?: شنو؟  [shno?]	¿quién?: شكون؟  [shkoon?]
¿cómo?: كيفاش؟  [kifaash?]	¿por qué?: علاش؟  [Ʒlaash?]
¿dónde?: فين؟  [feen?]

Los adverbios de tiempo más importantes:

nunca: ابادان  [abadan]	rara vez: ناديران  [nadiran]
a veces: مرا مرا  [merra merra]	por lo general: عاداتا  [Ʒadatan]
siempre: ديما  [dima]	muy: بزاف  [bezaf]

Pronombres más utilizado en marroquí:

yo: انا  [ana ]	tu/usted: نتا  [nta]
él: هووا  [huwa]	ella: هييا  [hiya]
nosotros: حنا  [ĥna]	ellos: هوما  [huma]

Para expresar la posesión de algo [forma posesiva]:

mi: ديالي  [dyali]	tu: ديالك  [dyalek]
su (él): ديالو  [dyalu]	su (ella): ديالها  [dyalha]
nuestro : ديالنا  [dyalna]	su (ellos): ديالهوم  [dyalhum]

Algunos verbos aleatorios para mostrar cómo se utilizan los verbos:

hablo inglés: كانهدر انگليزيا  [kanehder neglizia]

usted habla francés: نتا كاتهدر لفرانساويا  [nta katehder lfransawia]

él habla alemán: هووا كايهدر لالمانية  [huwa kayehder lalmania]

ella habla italiano: هييا كاتهدر تاليانية  [hiya katehder taliania]

he visitado francia: انا زرت فرانسا  [ana zert fransa]

voy a tomar leche: انا غادي نشرب لحليب  [ana ghady neshreb lĥleeb]

Pronombres más utilizado en adicionales:

yo te entiendo: فهمتك  [fhemtek]

yo no te entiendo: مافهمتكش  [mafhemteksh]

yo no hablo francés: ماكانهدرش لفرونسي  [makanehdersh lefronsi]

esta es mi casa: هادي داري  [hadi dari]

ese restaurante está lejos: هاداك ريستورو بعيد  [hadak ristoro bƷeed]

no hay problema: ماشي موشكيلة  [mashi mushkila]

La gramática en marroquí anterior puede proporcionar herramientas a utilizar en coordinación con elvocabulario marroquí para obtener algunasfrases en marroquí.