Phrases en Macédonien

Les phrases en macédonien sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. Nous avons inclus l'audio ainsi. C'est une meilleure façon d'apprendre. N'apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l'introduction.

allô !: здраво!  [zdravo!]

comment vous appelez-vous ? : како се викате?  [kako sye vikatye?]

enchanté: мило ми е!  [milo mi ye!]

comment allez-vous ?: како сте?  [kako stye?]

bien, merci !: добро сум, благодарам!  [dobro soom, blaguodaram!]

et vous ?: а вие?  [a viye?]

D'autres questions sur la langue et l'âge:

parlez-vous (anglais/macédonien)? : дали зборувате (англиски/македонски)?  [dali zboroovatye (anguliski/makyedonski)?]

parle-t-elle chinois ?: дали таа зборува кинески?  [dali taa zboroova kinyeski?]

un peu: малку  [malkoo]

quel âge avez-vous? : колку години имате?  [kolkoo guodini imatye?]

j'ai trente-trois ans: јас имам триесет и три години  [јas imam triyesyet i tri guodini]

j'ai été ravi de vous parler : мило ми беше што разговаравме!  [milo mi byeshye shto razguovaravmye!]

Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:

que voulez-vous dire ?: што мислите?  [shto mislitye?]

je ne comprends pas: не разбирам!  [nye razbiram!]

je ne sais pas: не знам!  [nye znam!]

excusez-moi : извини  [izvini]

comment cela s'appelle-t-il en macédonien ?: како се вели тоа на македонски?  [kako sye vyeli toa na makyedonski?]

que veut dire ce mot en anglais ?: што значи тој збор на англиски?  [shto znachi toј zbor na anguliski?]

D'autres informations personnelles sur les origines et la profession:

d'où venez-vous ?: од каде сте?  [od kadye stye?]

je viens des états-unis: јас сум од сад  [јas soom od sad]

je suis américain: јас сум американец  [јas soom amyerikanyetz]

où habitez-vous ?: каде живеете?  [kadye ʐivyeyetye?]

je vis aux états-unis: јас живеам во сад  [јas ʐivyeam vo sad]

que faites-vous dans la vie ? : што работите?  [shto rabotitye?]

je suis étudiant: јас сум студент  [јas soom stoodyent]

Offrir ou demander de l'aide et donner des directives et instructions:

puis-je vous aider ?: можам да ви помогнам?  [moʐam da vi pomogunam?]

pouvez-vous m'aider ?: може да ми помогнете?  [moʐye da mi pomogunyetye?]

où est l'aéroport ?: каде е аеродромот?  [kadye ye ayerodromot?]

continuez tout droit : одете право  [odyetye pravo]

puis: тогаш  [toguash]

tournez à gauche : свртете лево  [svrtyetye lyevo]

tournez à droite : свртете десно  [svrtyetye dyesno]

Bons voeux en macédonien pendant les fêtes et occasions:

bon anniversaire !: среќен роденден!  [sryekjyen rodyendyen!]

bonne année !: среќна нова година!  [sryekjna nova guodina!]

joyeux noël!: среќен божиќ!  [sryekjyen boʐikj!]

bonne chance !: со среќа!  [so sryekja!]

félicitations !: честито!  [chyestito!]

Des expressions macédoniens couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d'achat:

j'ai une réservation: имам резервација  [imam ryezyervatziјa]

avez-vous des chambres disponibles ?: имате слободни соби?  [imatye slobodni sobi?]

j'aimerais une chambre non fumeur: сакам соба за непушачи  [sakam soba za nyepooshachi]

combien par nuit ?: која е цената од вечер?  [koјa ye tzyenata od vyechyer?]

garçon / madame !: келнер/ келнерке!  [kyelnyer/ kyelnyerkye!]

combien pour ceci ?: колку чини ова?  [kolkoo chini ova?]

qu'est-ce que c'est ?: што е ова?  [shto ye ova?]

Phrases de survie considérés importants en cas d'urgence:

ça va ?: добро си?  [dobro si?]

j'ai besoin d'un médecin: ми треба доктор  [mi tryeba doktor]

au secours !: помош!  [pomosh!]

appelez l'ambulance !: викнете брза помош!  [viknyetye brza pomosh!]

appelez la police !: викнете полиција!  [viknyetye politziјa!]

je ne me sens pas bien: не ми е добро  [nye mi ye dobro]

Ces phrases macédoniens peuvent être utilisés dans une variété de conversations. Si vous avez déjà visité notre vocabulaire et grammaire en macédonien, vous pouvez visiter nos entraîneur de vocabulaire cartes-éclair pour pratiquer ce que vous avez appris.