Phrases en Marocain

Les phrases en marocain sont utiles, car ils sont utilisés quotidiennement. Ci-dessous nous avons choisi des expressions qui sont essentiels pour les nouveaux apprenants. Nous avons inclus l'audio ainsi. C'est une meilleure façon d'apprendre. N'apprendront que ce dont vous avez besoin. Nous commençons avec des salutations et l'introduction.

allô !: سلام  [salam]

comment vous appelez-vous ? : شنو سميتك؟  [shnu smeytek?]

enchanté: متشرفين  [metsherfeen]

comment allez-vous ?: كيداير؟  [kidair?]

bien, merci !: انا بخير, شكرا  [ana bekheer, shukran]

et vous ?: وأنتا؟  [wenta?]

D'autres questions sur la langue et l'âge:

parlez-vous (anglais/marocain)? : واش كاتهدر (نگليزيا/ داريجا)؟  [wash katehder (neglizia/ darija)?]

parle-t-elle chinois ?: واش كاتهدر هييا بشينوية؟  [wash katehder hiya bshinwia?]

un peu: شويا  [shwia]

quel âge avez-vous? : شحال عندك من عام؟  [shĥal Ʒendek men Ʒam?]

j'ai trente-trois ans: عندي تلاتا و تلاتين عام  [Ʒandy tlata we tlateen Ʒam]

j'ai été ravi de vous parler : شوكران علا هاد لحوار  [shukran Ʒla had el ĥewar]

Si vous ne comprenez pas quelque chose, ceci sera votre arme secrète:

que voulez-vous dire ?: شنو كاتعني؟  [shno kateƷni?]

je ne comprends pas: ما فهمتش  [ma fhemtsh]

je ne sais pas: ما عارفش  [ma Ʒarefsh]

excusez-moi : سمحليا  [smehlia]

comment cela s'appelle-t-il en marocain ?: شنو كايعني هادا بل المغريبية؟  [shno kayeƷni hada bel meghribia?]

que veut dire ce mot en anglais ?: شنو كاتعني هاد ل كلما بنگليزيا؟  [shno kateƷni had el kelma beneglizia?]

D'autres informations personnelles sur les origines et la profession:

d'où venez-vous ?: منين نتا؟  [mneen nta?]

je viens des états-unis: انا من ميريكان  [ana men mirikan]

je suis américain: انا ميريكاني  [ana mirikani]

où habitez-vous ?: فين عايش؟  [feen Ʒayesh?]

je vis aux états-unis: عايش فميريكان  [Ʒayesh f mirikan]

que faites-vous dans la vie ? : شنو كتخدم؟  [shno katekhdem?]

je suis étudiant: انا طالب  [ana taleb]

Offrir ou demander de l'aide et donner des directives et instructions:

puis-je vous aider ?: واش مومكن نساعدك؟  [wash mumken nsaƷdek?]

pouvez-vous m'aider ?: واش مومكن تساعدني؟  [wash mumken tsaƷedni?]

où est l'aéroport ?: فين هووا لماطار؟  [feen howa lmatar?]

continuez tout droit : سير نيشان  [sir nishan]

puis: من بعد  [men beƷd]

tournez à gauche : دور عل لسر  [door Ʒel leser]

tournez à droite : دور عل لمن  [door Ʒel lemen]

Bons voeux en marocain pendant les fêtes et occasions:

bon anniversaire !: عيد ميلاد سعيد  [Ʒeed milad saƷeed]

bonne année !: سنة سعيدة  [sana saƷeeda]

joyeux noël!: جوايو نويل  [jwayu nowel]

bonne chance !: بون شونص  [bon chons]

félicitations !: مبروك  [mabrook]

Des expressions marocains couramment utilisés pendant les voyages ou phrases d'achat:

j'ai une réservation: عندي ريزيرفاسيون  [Ʒendi rezervasion]

avez-vous des chambres disponibles ?: واش كاينا شي بيت خاويا؟  [wash kaina shi beet khawya?]

j'aimerais une chambre non fumeur: بغيت بيت ما كياكميوش فيه  [bgheet beet makaykmewsh fiha]

combien par nuit ?: شحال لليلة؟  [shĥal le lila?]

garçon / madame !: كارسون  [garson]

combien pour ceci ?: شحال هادا؟  [shĥal hada?]

qu'est-ce que c'est ?: شنو هادا؟  [shno hada?]

Phrases de survie considérés importants en cas d'urgence:

ça va ?: مالك؟  [malek?]

j'ai besoin d'un médecin: بغيت طبيب  [bgheet tbeeb]

au secours !: عاوني  [Ʒaweni]

appelez l'ambulance !: عيط لامبولانس  [Ʒeyet lambulance]

appelez la police !: عيط لبوليس  [Ʒeyet lbolis]

je ne me sens pas bien: انا مريض  [ana mreed]

Ces phrases marocains peuvent être utilisés dans une variété de conversations. Si vous avez déjà visité notre vocabulaire et grammaire en marocain, vous pouvez visiter nos entraîneur de vocabulaire cartes-éclair pour pratiquer ce que vous avez appris.