Moroccan Grammar

The Moroccan grammar allows you to manipulate the vocabulary to obtain multiple forms of a word. The grammatical rules below are the most important in Moroccan and help connect words or shape the structure. We start with the prepositions:

And: و  [we]	Under: تحت  [ta7t]
Before: قبل  [qbel]	After: بعد  [ba3d]
Inside: داخل  [dakhel]	Outside: برا  [berra]
With: مع  [m3a]	But: ولكين  [walakin]
For: ل  [l]	From: من  [men]
To: ل  [l]	In: ف  [f]

Questions and Adverbs

To ask questions, use the following:

What?: شنو؟  [shno?]	Who?: شكون؟  [shkoon?]
How?: كيفاش؟  [kifaash?]	Why?: علاش؟  [3laash?]
Where?: فين؟  [feen?]

Some of the most important time adverbs:

Never: ابادان  [abadan]	Rarely: ناديران  [nadiran]
Sometimes: مرا مرا  [merra merra]	Usually: عاداتا  [3adatan]
Always: ديما  [dima]	Very: بزاف  [bezaf]

Most commonly used pronouns in Moroccan:

I: انا   [ana ]	You: نتا  [nta]
He: هووا  [huwa]	She: هييا  [hiya]
We: حنا  [7na]	They: هوما  [huma]

To express the possession of something [possessive form]:

My: ديالي  [dyali]	Your: ديالك  [dyalek]
His: ديالو  [dyalu]	Her: ديالها  [dyalha]
Our: ديالنا  [dyalna]	Their: ديالهوم  [dyalhum]

Grammar in a sentence

Some random verbs to show how it's being used:

I speak English: كانهدر انگليزيا  [kanehder neglizia]

You speak French: نتا كاتهدر لفرانساويا  [nta katehder lfransawia]

He speaks German: هووا كايهدر لالمانية  [huwa kayehder lalmania]

She speaks Italian: هييا كاتهدر تاليانية  [hiya katehder taliania]

I visited France: انا زرت فرانسا  [ana zert fransa]

I will drink milk: انا غادي نشرب لحليب  [ana ghady neshreb l7leeb]

Some extra grammatical structures:

I understand you: فهمتك  [fhemtek]

I don't understand you: مافهمتكش  [mafhemteksh]

I don't speak French: ماكانهدرش لفرونسي  [makanehdersh lefronsi]

This is my house: هادي داري  [hadi dari]

That restaurant is far: هاداك ريستورو بعيد  [hadak ristoro b3eed]

No problem: ماشي موشكيلة  [mashi mushkila]

The above Moroccan grammar can provide tools to use in coordination with the Moroccan vocabulary to obtain some popular Moroccan phrases.