Yiddish Grammar

The Yiddish grammar allows you to manipulate the vocabulary to obtain multiple forms of a word. The grammatical rules below are the most important in Yiddish and help connect words or shape the structure. We start with the prepositions:

And: אוּן Under: ונטער
Before: פריער After: נאָך
Inside: אַריין Outside: אַרויס
With: מיט But: אָבער
For: פֿאַר From: פון
To: צו In: אין


Questions and Adverbs

To ask questions, use the following:

What?: וואָס? Who?: ווער?
How?: ווי? Why?: פאַרוואָס?
Where?: ווו?

Some of the most important time adverbs:

Never: קיינ מאָל ניט Rarely: זעלטן
Sometimes: אַ מאָל Usually: געווענליך
Always: שטענדיק Very: זייער


Most commonly used pronouns in Yiddish:

I: איך You: דו
He: ער She: זי
We: מיר They: זיי

To express the possession of something [possessive form]:

My: מייַן Your: דיין
His: זייַן Her: איר
Our: אונדזער Their: זייער

Grammar in a sentence

Some random verbs to show how it's being used:

I speak English: איך רעד ענגליש
You speak French: דו רעדסט פראנצייזיש
He speaks German: ער רעדט דײַטש
She speaks Italian: זי רעדט איטאַליעניש
I visited France: איך האָב באזוכט פֿראַנקרײַך
I will drink milk: איך וועל טרינקען מילך


Some extra grammatical structures:

I understand you: איך פאַרשטיי אייך
I don't understand you: איך פאַרשטיי אייך ניט.
I don't speak French: איך רעד ניט פראנצויזיש
This is my house: דאָס איז מיין הויס
That restaurant is far: דער רעסטאָראַן איז ווײַט
No problem: קיין פּראָבלעם

The above Yiddish grammar can provide tools to use in coordination with the Yiddish vocabulary to obtain some popular Yiddish phrases.

Yiddish Phrases

Yiddish Vocabulary


Did you know? Grammar can help you increase your vocabulary dramatically. Grammar is like a tool which helps you manipulate words in a sentence by changing the shape and location of a word to create something new out of the old one.